Translation of "Im himmel" in English

Vollkommene und schuldlose Menschen gibt es nur im Himmel.
Ideal and innocent people walk the skies.
Europarl v8
Es erschien als sinnvolle Erklärung für den sichtbaren Wechsel im Himmel.
If you watch the sky change over time, you could see that this idea worked fine at explaining the motion you saw.
TED2020 v1
Es gibt ein langes weites Gewand im Himmel, ich weiß.
Well, there's a long white robe in heaven, I know.
TED2020 v1
Es gibt im Himmel eine Krone aus Sternen, ich weiß.
There's a starry crown in heaven, I know.
TED2020 v1
Ihr werdet es im Himmel wiederfinden.«
You will find your reward in heaven."
Books v1
Laßt uns unser Herz samt den Händen aufheben zu Gott im Himmel!
Let us lift up our heart with our hands unto God in the heavens.
bible-uedin v1
Darum sollt ihr vollkommen sein, gleichwie euer Vater im Himmel vollkommen ist.
Be ye therefore perfect, even as your Father which is in heaven is perfect.
bible-uedin v1
Im Himmel mieten sich Leute ihre Flügel.
You have people renting their wings in the heavens.
TED2013 v1.1
Sie war zu der grüneren Weide im Himmel gegangen.
She had gone to a greener pasture called heaven.
TED2020 v1
Stattdessen zerstreut es sich im Himmel und wird zu "Lichtverschmutzung".
What it does is scatters up into the sky and becomes what we call "light pollution."
TED2020 v1
Zwei Wesen im Himmel Bieleboh und Czorneboh sindUnd beide befiehlt und erhält Svarog.
Two beings in skies Belobog and Crnobog areAnd both of them Svarog holds and commands them.
Wikipedia v1.0
Habt ihr euch je gefragt, wie viele Sterne es im Himmel gibt?
Have you ever wondered how many stars are in the sky?
Tatoeba v2021-03-10
Haben Sie sich je gefragt, wie viele Sterne es im Himmel gibt?
Have you ever wondered how many stars are in the sky?
Tatoeba v2021-03-10
Und im Himmel ist eure Versorgung und das, was euch verheißen wird.
There is in the heavens your sustenance, and whatever has been promised you.
Tanzil v1
Und im Himmel ist eure Versorgung und das, was euch versprochen wird.
And in the heaven lies your sustenance, and the promise you are given.
Tanzil v1

Related phrases

im guten wie im schlechten im namen und im auftrag im allgemeinen und im besonderen oben im Himmel
im großen wie im kleinen im siebten Himmel im Vater im Himmel
im Himmel Himmel