Translation of "Himmel" in English
Wenn
du
den
spirituellen
Körper
Jesu
hat
Gott
Himmel
und
Erde
gemacht
“
By
the
Time
You
Behold
the
Spiritual
Body
of
Jesus
God
Will
Have
Made
Heaven
and
Earth
Anew
XLEnt v1
Wir
durchleben
derzeit
eine
Finanzkrise,
die
nicht
vom
Himmel
gefallen
ist.
We
have
a
financial
crisis
now,
which
did
not
fall
on
us
from
the
sky.
Europarl v8
Am
europäischen
Himmel
haben
wir
einen
Flickenteppich
von
60
nationalen
Kontrollzentren.
The
European
sky
consists
of
a
patchwork
of
60
national
control
centres.
Europarl v8
Da
reicht
nicht
einmal
der
Himmel
als
Grenze
aus.
Now
even
the
sky
is
not
the
limit.
Europarl v8
Und
der
Himmel
sei
dank,
dass
Spandau
Ballet
sich
wiedervereinigt
hat!
And
praise
ring
in
the
heavens,
for
Spandau
Ballet
have
re-formed!
Europarl v8
Die
Arbeitslosigkeit
ist
nicht
vom
Himmel
gefallen.
Unemployment
did
not
appear
from
nowhere.
Europarl v8
Nun,
es
ist
nach
1997,
und
der
Himmel
ist
nicht
eingestürzt.
Well,
we
are
beyond
1997
and
the
sky
has
not
fallen
in.
Europarl v8
Als
ob
dieses
angebliche
"Klima
"
vom
Himmel
gefallen
sei!
As
if
this
'climate'
came
out
of
nowhere!
Europarl v8
Sollen
sie
bei
schlechtem
Wetter
vom
Himmel
Ausgleichsleistungen
verlangen?
Maybe
they
will
apply
to
heaven
if
it
is
a
weather
problem.
Europarl v8
Durch
die
Versteigerungen
werden
die
Preise
für
Telefonate
in
den
Himmel
getrieben.
They
have
caused
telephone
charges
to
go
sky-high.
Europarl v8
Der
Himmel
sei
unseren
Truckern
gnädig!
So
heaven
help
our
truckers!
Europarl v8
Wir
können
endlich
einen
wirklich
einheitlichen
europäischen
Sicherheitsraum
am
europäischen
Himmel
schaffen.
At
last
we
can
create
a
truly
uniform
European
area
of
safety
in
the
European
skies.
Europarl v8
Es
ist
viel
Bewegung
am
europäischen
Himmel.
A
lot
is
moving
in
the
skies
above
Europe.
Europarl v8
Den
Himmel
kann
niemand
für
sich
allein
beanspruchen.
No
one
can
have
the
sky
to
himself.
Europarl v8
Vollkommene
und
schuldlose
Menschen
gibt
es
nur
im
Himmel.
Ideal
and
innocent
people
walk
the
skies.
Europarl v8
Der
US-Flugzeughersteller
Boeing
hat
die
Silhouette
eines
Dreamliners
in
den
Himmel
gemalt.
The
US
aeroplane
manufacturer
Boeing
has
painted
the
silhouette
of
a
Dreamliner
in
the
sky.
WMT-News v2019
Der
HERR
schaut
vom
Himmel
und
sieht
aller
Menschen
Kinder.
Yahweh
looks
from
heaven.
He
sees
all
the
sons
of
men.
bible-uedin v1
Ich
kleide
den
Himmel
mit
Dunkel
und
mache
seine
Decke
gleich
einem
Sack.
I
clothe
the
heavens
with
blackness,
and
I
make
sackcloth
their
covering."
bible-uedin v1