Translation of "Im 1. og" in English
Im
1.
OG
befindet
sich
eine
zum
Hof
offene
Galerie.
Others
are
in
the
Freer
Gallery.
WikiMatrix v1
Arbeiten
sind
im
1.OG
angekommen
(Hotelbereich).
Work
are
in
now
in
1.Floor
(hotel
area).
ParaCrawl v7.1
Das
Referat
befinden
sich
im
1.OG
des
Gebäudes
(Gebäude
154).
The
office
is
located
in
the
first
floor
of
the
building
(Building
154).
ParaCrawl v7.1
Im
1
OG
befinden
sich
die
Schlafzimmer
und
die
Bäder
sowie
mehrere
Balkone.
On
the
1st
floor
are
the
bedrooms
and
the
bathrooms
and
several
balconies.
ParaCrawl v7.1
Im
1.
OG
ist
die
Master-Suite,
drei
Schlafzimmer
und
ein
Badezimmer.
1st
floor:
master
suite,
3
bedrooms
and
a
bathroom.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Kinokassen
und
der
Zugang
zum
Kino
befinden
sich
im
1.OG.
Our
entrance
and
box
office
is
situated
on
the
1st
Floor.
CCAligned v1
Im
1.
OG
findet
sich
die
Herrenabteilung,
Jeans,
Schuhe
und
Sportwaren.
On
the
1st
Floor
you
can
find
Men's
Wear,
Jeans,
Shoes
and
Sports.
ParaCrawl v7.1
Die
5.
Schlafmöglichkeit
im
1.
OG
wurde
genau
so
wie
sie
ist
beschrieben.
The
5th
bed
in
the
1st
floor
was
exactly
as
it
is
described.
ParaCrawl v7.1
Im
1.
OG
werden
die
Komforttemperaturen
weitgehend
eingehalten
(Abb.
8).
The
comfort
temperatures
are
largely
adhered
to
on
the
first
floor
(Fig.
8).
ParaCrawl v7.1
Die
Wohnung
liegt
im
1.
OG
und
hat
2
Etagen.
The
apartment
is
on
the
1st
floor
and
has
2
floors.
ParaCrawl v7.1
Im
1.OG
sind
neben
dem
Vollbad
zwei
Schlafzimmer
und
zB
ein
Büro
vorhanden.
In
1.
OG
exist
beside
the
proper
bath
two
bedrooms
and
zB
an
office.
ParaCrawl v7.1
Dieses
neue
Apartment
befindet
sich
im
1
OG
und
bietet
1
Schlafzimmer
mit
Vollholz
Doppelbett.
This
new
apartment
is
located
on
the
first
floor
and
offers
1
bed
room.
CCAligned v1
Im
1.
OG
bfindet
sich
ein
weiteres
offenes
Wohnzimmer
sowie
ein
Schlafzimmer
+
1
Bad.
On
the
first
floor
bfindet
another
open
living
room
and
a
bedroom
+
1
bathroom.
CCAligned v1
Im
1.OG
gibt
es
außerdem
ein
WC
mit
Waschbecken,
einen
Abstellraum
und
einen
Gefrierschrank.
Further
there
is
in
the
1st
floor
a
bathroom
with
wc
and
sink,
a
storage
room
and
einen
freezer.
ParaCrawl v7.1
Die
90m2
moderne
Wohnung
wurde
mit
hochwertigen
Materialien
gebaut
und
befindet
sich
im
1.OG.
The
90m2
modern
apartment
was
built
with
quality
materials
and
is
located
on
the
1st
floor.
ParaCrawl v7.1
Die
Wohnung
ist
im
1.OG
(DG)
mit
eigenem
Balkon,
Parkplatz
und
Fahrradgarage.
The
apartment
is
on
the
1st
floor
(DG)
with
a
private
balcony,
parking
and
bicycle
storage.
ParaCrawl v7.1
Das
Zimmer
ist
ca.
35
qm
groß
und
befindet
sich
im
1.
OG
unseres
1-Familien
Hauses.
The
room
is
about
35
square
meters
and
is
located
on
the
1st
floor
of
our
1-family
house.
ParaCrawl v7.1
Die
Räumlichkeiten
der
Galerie
befindet
sich
im
1.
OG
in
der
Fasanenstraße,
Berlin-Wilmersdorf.
The
gallery
is
located
on
1st
floor
on
Fasanenstraße
in
Berlin-Wilmersdorf.
ParaCrawl v7.1
Der
Amazonas-Flussdelfin
und
der
Schweinswal
sind
im
Raum
102
(1.
OG)
ausgestellt.
The
Amazon
River
dolphin
and
harbour
porpoise
are
on
display
in
Room
102
(first
floor).
ParaCrawl v7.1
Im
1.
OG
befinden
sich
die
Bibliothek
mit
13000
Büchern
und
8000
Zeitschriften
sowie
die
Büros
der
HVG-Mitarbeiter.
The
library
with
13
000
books
and
8000
journals
as
well
as
the
offices
of
the
HVG
employees
are
on
the
1st
floor.
ParaCrawl v7.1
Im
1.
OG
des
Hauses
befindet
sich
ein
zusätzliches,
unabhängiges
Schlafzimmer
mit
eigenem,
kompletten
Bad
mit
Dusche,
das
bei
Bedarf
für
eine
fünfte
und
sechste
Person
mit
angemietet
werden
kann.
On
the
first
floor
there
is
an
additional,
independent
bedroom
with
double
bed
and
en
suite
bathroom
(shower,
WC)
which
can
be
rented
for
a
fourth
and
fifth
person
if
required.
CCAligned v1
Ausgestattet
mit
einer
Einbauküche,
einem
Balkon
und
einem
edlen
Badezimmer
befindet
sich
die
2-Zimmer
Musterwohnung
mit
ihren
ca.
70
m²
im
1.OG
des
Altbaus.
Equipped
with
a
fitted
kitchen,
a
balcony
and
a
stylish
bathroom,
the
2-room
sample
apartment
is
approximately
70
m²
and
is
located
on
the
first
floor
of
the
historical
building.
CCAligned v1
Unser
Besucherempfang
befindet
sich
im
1.
OG
und
ist
über
den
Eingang
in
der
Zeughausgasse
28
an
der
Ecke
über
dem
Restaurant
Luce
erreichbar.
Reception
is
located
on
the
first
floor
and
can
be
reached
via
the
entrance
in
the
Zeughausgasse
28
on
the
corner
above
the
Luce
restaurant.
CCAligned v1
Seit
Oktober
1995
befindet
sich
im
1.
und
2.
OG
des
Hauses
die
Pension
„Am
Kleistpark“.
Since
October
1995
the
pension
“Am
Kleistpark”
is
located
on
the
1st
and
2nd
floor
of
the
house.
CCAligned v1
Scannen
E-Scan
E-Scans
stehen
im
Recherche-Saal
(EG),
im
Kopierraum
(1.OG)
und
im
DigiLab
zur
Verfügung.
Scanning
E-scan
E-scans
are
available
in
the
research
room
(ground
floor),
the
copy
room
(1st
floor)
and
the
DigiLab.
ParaCrawl v7.1
Im
1.
OG
sind
zwei
weitere
Veranstaltungsräume
und
die
Labore
für
Fotografie
und
Photogrammetrie
mit
ihren
zugehörigen
Mitarbeiterarbeitsräumen
untergebracht.
On
the
first
floor
there
are
two
more
conference
rooms
and
the
labs
for
photography
and
photogrammetry
with
rooms
for
their
staff.
ParaCrawl v7.1
Als
Basis
für
eine
unvergesslichen
Erholungs-
und
Aktiv-Urlaub
dient
Ihnen
die
grosszügige
und
modern
eingerichtete
3.5
Zimmer
Wohnung
(90m2)
im
1.
OG
und
2.
OG.
As
a
basis
for
recreation
and
unforgettable
active
holidays
will
serve
you
the
spacious
and
modern
3.5
room
apartment
(90m2)
on
the
1st
and
2
floor.
ParaCrawl v7.1