Translation of "Im 1. stock" in English
Er
interessiert
sich
für
etwas
im
1.
Stock.
He's
interested
in
something
on
the
second
floor.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
vom
Schneider
im
1.
Stock.
Oh,
that's
the
tailor
shop
upstairs.
OpenSubtitles v2018
Ich
weiß
nicht,
Schuhe
gibt
es
im
1.
Stock.
I
wouldn't
know
anything
about
that.
All
shoes
are
on
the
first
floor.
OpenSubtitles v2018
Für
Besucher
ist
die
teilweise
restaurierte
Dichterwohnung
im
1.
Stock
geöffnet.
You
can
visit
the
partly
renovated
apartment
on
the
second
floor.
TildeMODEL v2018
Ich
mache
nichts,
ehe
wir
nicht
im
1.
Stock
sind!
I
do
not
move
if
I'm
not
on
the
1st
floor.
Ok?
A!
OpenSubtitles v2018
Wir
quartieren
Ihre
Tochter
im
1.
Stock
ein.
We'll
put
her
on
the
first
floor.
OpenSubtitles v2018
Sagt
den
Mädels
doch,
dass
im
1.
Stock
ein
Kostümschrank
ist.
Why
don't
you
tell
the
ladies
there's
a
costume
closet
on
the
second
floor?
OpenSubtitles v2018
Wir
wohnten
zwar
im
1.
Stock...
We
only
lived
one
floor
up!
OpenSubtitles v2018
Mme
de
Breuil,
Sie
sind
hier
im
1.
Stock.
Mrs.
de
Broglie,
this
is
the
first
floor.
OpenSubtitles v2018
Im
1.
Stock
hat
jemand
ein
Fenster
eingeworfen.
Somebody
broke
a
window
on
the
1st
floor.
OpenSubtitles v2018
Und
im
1.
Stock
sind
dann
mein
Zimmer
und
das
große
Bad.
Upstairs
is
my
room
and
the
good
bathroom.
OpenSubtitles v2018
Es
könnte
sogar
'n
Sturz
von
'nem
Balkon
im
1.
Stock
sein.
It
might've
even
been
as
high
as
a
second-story
balcony.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
oben
im
1.
Stock.
My
bedroom
window
is
on
the
second
floor.
OpenSubtitles v2018
Kein
Feuer
im
1.
oder
2.
Stock
auszumachen.
No
visible
fire
first
or
second
floor.
OpenSubtitles v2018
Nun
baut
Omni
dort
ein
Hotel
mit
einer
Einkaufspassage
im
1.
Stock.
Because
of
the
vote,
Omni
is
gonna
put
up
a
hotel
with
a
galleria...
on
the
first
floor.
OpenSubtitles v2018
Es
war,
als
wenn
jemand
im
1.
Stock
lachen
würde.
We
heard
these
weird
noises
like
laughing
coming
from
the
first
floor.
OpenSubtitles v2018
Mein
Büro
ist
an
der
Rückseite,
im
1.
Stock
rechts.
My
office
is
at
the
rear,
first
floor,
on
the
right--
OpenSubtitles v2018
Sein
Büro
ist
an
der
Rückseite,
im
1.
Stock
rechts.
His
office
is
main
floor
rear,
through
on
the
right.
OpenSubtitles v2018
Verkaufsberatung
und
Vorführung
ist
oben
im
1.
Stock.
The
lounge
for
viewing
and
selecting
is
one
flight
up.
OpenSubtitles v2018
Wir
hatten
ein
Zimmer
im
1.
oder
2.
Stock
gebucht.
We
asked
for
a
room
on
the
first
or
second
floor.
OpenSubtitles v2018
Im
1.
Stock
befinden
sich
die
Bibliothek
und
Serviceeinrichtungen.
The
first
floor
contains
the
library
and
laboratory
spaces.
WikiMatrix v1
Im
1.
Stock
gab
es
ein
Gesims
auf
Höhe
der
Fensterbänke.
On
the
1st
floor
there
was
a
cornice
at
the
height
of
the
window
sills.
WikiMatrix v1
Das
kommt
ins
Schlafzimmer
im
1.
Stock.
That
goes
in
the
bedroom,
upstairs.
OpenSubtitles v2018
Im
1.
Stock
wird
eine
3-Zimmer-Wohnung
frei.
And
the
three-room
apartment
on
the
first
floor?
OpenSubtitles v2018
Und
wenn
sie
sie
einschlagen,
dann
vielleicht
im
1.
Stock
oder
höher.
When
they
break
them,
are
the
second
floor
or
higher.
OpenSubtitles v2018
Sie
haben
die
Wohnung
S
im
1.
Stock.
You're
in
apartment
F
on
the
second
floor.
OpenSubtitles v2018
Hier
im
1.
Stock
sind
die
Betreuungsintensiven
untergebracht.
This
is
our
second
floor,
the
extended
care
wing.
OpenSubtitles v2018