Translation of "Ihren erwartungen entsprechen" in English
Es
wäre
nett,
einmal
ihren
Erwartungen
zu
entsprechen.
It
would
be
nice
to
meet
their
expectations
for
once.
OpenSubtitles v2018
Ich
denke,
daß
diese
große
Debatte
Ihren
Erwartungen
entsprechen
dürfte.
I
think
that
this
major
debate
will
entirely
meet
your
expectations.
Europarl v8
Treffen
mit
mehreren
Kandidatinnen,
die
Ihren
Erwartungen
entsprechen;
Meeting
several
candidates
who
correspond
to
your
expectations;
CCAligned v1
Wird
diese
Version
ihren
Erwartungen
entsprechen?
Will
this
version
live
up
to
its
expectations?
ParaCrawl v7.1
Ich
hoffe,
weiterhin
Ihren
Erwartungen
entsprechen
zu
können.
I
hope
to
be
able
to
meet
your
expectations
furthermore.
ParaCrawl v7.1
Sollte
das
Produkt
dann
doch
nicht
Ihren
Erwartungen
entsprechen,
If
a
product
doesn’t
meet
your
expectations
after
all,
CCAligned v1
Funktionale
und
einfach
zu
bedienende
Webanwendungen,
die
Ihren
Anforderungen
und
Erwartungen
entsprechen.
Functional
and
easy-to-use
web
applications
that
meet
your
needs
and
expectations.
CCAligned v1
Wir
bieten
unseren
Kunden
Spar-
und
Anlagelösungen
an,
die
ihren
Erwartungen
entsprechen.
To
offer
our
clients
savings
and
investment
solutions
tailored
to
their
needs
CCAligned v1
Wir
bieten
Polnischkurse
an,
welche
Ihren
Erwartungen
entsprechen
werden.
We
offer
Polish
courses
which
will
meet
your
requirements.
CCAligned v1
Unsere
Website
verwendet
Cookies,
um
Ihren
Erwartungen
besser
entsprechen.
Our
site
uses
cookies
to
better
meet
your
expectations.
CCAligned v1
Kreuzen
sie
nachstehend
alle
Möglichkeiten
an,
die
ihren
erwartungen
entsprechen:
Match
all
of
these
possibilities
up
with
your
expectations
below
:
CCAligned v1
Solltenetwas
nicht
Ihren
Erwartungen
entsprechen,
zögern
Sie
bitte
nicht
uns
anzusprechen.
Should
anything
not
meet
your
expectations,
please
do
not
hesitate
to
contact
and
address
us.
ParaCrawl v7.1
Tépacap
ist
der
Park,
der
Ihren
Erwartungen
zu
entsprechen
vermag.
Tépacap
is
the
park
that
meets
your
expectations.
ParaCrawl v7.1
Die
Ergebnisse,
die
Sie
erhalten
werden
100%
Ihren
Erwartungen
entsprechen.
The
results
that
you
would
get
100%
match
up
to
your
expectations.
ParaCrawl v7.1
Wir
hoffen,
dass
unsere
Preise
Ihren
Erwartungen
entsprechen.
We
hope
that
our
prices
will
meet
your
expectations.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Betreuung
und
die
erzielten
Behandlungsresultate
sollen
Ihren
Erwartungen
stets
entsprechen!
Our
care
and
comprehensive
dental
services
will
always
meet
your
expectations!
ParaCrawl v7.1
Scary
Halloween
Bildschirmschoner
wird
sicherlich
Ihren
Erwartungen
entsprechen!
This
scary
Halloween
screensaver
will
certainly
meet
your
expectations!
ParaCrawl v7.1
Shampoo,
der
Preis,
obwohl
hoch,
kann
nicht
Ihren
Erwartungen
entsprechen.
Shampoo,
the
price
of
it,
though
high,
may
not
meet
your
expectations.
ParaCrawl v7.1
Jeder
Tag,
jeder
Moment
und
jede
Minute
sollen
Ihren
Erwartungen
entsprechen.
Every
day,
every
moment,
every
second
should
surpass
your
expectations.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
immer
eine
Freude
zu
lesen,
dass
unsere
Produkte
ihren
Erwartungen
entsprechen.
It
is
always
a
pleasure
to
read
that
our
products
have
lived
up
to
their
expectations.
ParaCrawl v7.1
Die
Ergebnisse
werden
dann
nicht
Ihren
Erwartungen
und
Hoffnungen
entsprechen
und
Sie
werden
frustriert
sein.
The
results
you
get
won't
rise
to
your
expectations
and
hopes,
and
you'll
feel
frustrated.
ParaCrawl v7.1
Umfangreiche
Tests
und
Qualitätsprogramme
gewährleisten,
dass
alle
Ersatzwellen
für
Vakuumpumpen
stets
Ihren
Erwartungen
entsprechen.
Thorough
inspection,
testing
and
quality
programs
ensure
that
the
replacement
vacuum
pump
shaft
will
consistently
meet
your
expectations.
ParaCrawl v7.1
Wir
achten
sehr
darauf,
dass
die
verbleibenden
Komponenten
Ihren
Qualitätsanforderungen
und
-erwartungen
entsprechen:
We
take
great
care
to
ensure
that
the
remaining
components
meet
your
quality
needs
and
expectations:
CCAligned v1
Sie
können
jederzeit
das
Widerrufsrecht
geltend
machen
und
Produkte
zurückgeben,
die
Ihren
Erwartungen
nicht
entsprechen.
You
will
always
be
able
to
claim
the
right
of
withdrawal
and
return
products
that
do
not
meet
your
expectations.
CCAligned v1
Stellen
Sie
sicher,
dass
die
Methoden,
Motive
und
Fähigkeiten
der
Mitarbeiter
Ihren
Erwartungen
entsprechen.
Guarantee
employee
methods,
motives
and
capabilities
are
meeting
your
expectations.
ParaCrawl v7.1
In
diesem
Schritt
suchen
sie
detaillierte
und
spezifische
Informationen,
die
ihren
Erwartungen
entsprechen.
In
doing
so,
they
look
for
detailed
and
specific
information
that
meets
their
needs.
ParaCrawl v7.1
Je
nach
Art
der
zu
organisierenden
Veranstaltung,
können
verschiedene
Orte
ihren
Erwartungen
entsprechen.
Depending
on
the
character
of
the
arranged
meeting,
your
expectations
may
be
met
by
various
establishments.
ParaCrawl v7.1
Nasenpflaster,
Pflaster
oder
Magnete
sind
allesamt
ineffiziente
Mittel,
die
nicht
Ihren
Erwartungen
entsprechen.
Nose
patches,
plasters
or
magnets
are
all
inefficient
means
that
do
not
meet
your
expectations.
ParaCrawl v7.1
Durch
Ihr
Feedback
tragen
Sie
zur
Mitgestaltung
von
Dienstleistungen
bei,
damit
diese
Ihren
Erwartungen
entsprechen.
Your
feedback
is
your
input
in
the
co-construction
of
services
to
meet
your
expectations.
ParaCrawl v7.1