Translation of "Ihre erwartungen erfüllen" in English
Wenn
wir
dies
niemals
vergessen,
können
wir
ihre
Erwartungen
erfüllen.
If
we
keep
this
in
mind
at
all
times,
we
will
be
able
to
meet
their
expectations.
Europarl v8
Das
klingt,
als
ob
Tim
nicht
alle
Ihre
Erwartungen
erfüllen
würde.
It
sounds
like
Tim
might
not
be
living
up
to
all
your
expectations.
OpenSubtitles v2018
Ich
meine,
die
können
doch
nie
Ihre
Erwartungen
erfüllen.
But
they
can't
possibly
meet
your
demands.
OpenSubtitles v2018
Unser
Anspruch
ist
es,
Ihre
Erwartungen
zu
erfüllen
und
möglichst
zu
übertreffen.
We
are
committed
to
meeting
and
exceeding
your
expectations.
CCAligned v1
Das
Hotel
bietet
verschiedene
Standard
der
Zimmer,
um
Ihre
Erwartungen
zu
erfüllen.
The
hotel
provides
various
standard
of
the
rooms
to
meet
your
expectations.
ParaCrawl v7.1
Unsere
charmante
und
engagierte
Team
ist
bereit,
Ihre
Erwartungen
zu
erfüllen.
Our
charming
and
dedicated
team
is
ready
to
meet
your
expectations.
ParaCrawl v7.1
Dieses
System
wird
Ihre
Erwartungen
nicht
nur
erfüllen
sondern
übertreffen!
This
system
will
not
only
fullfill
your
expectations,
it
will
beat
it.
CCAligned v1
Damit
wir
Ihre
Erwartungen
zu
100
%
erfüllen
wird
jede
Anfrage
individuell
bearbeitet.
In
order
to
meet
your
expectations
100
%,
each
request
is
processed
individually.
CCAligned v1
Entspannung
und
Komfort
in
einer
privilegierten
Lage
um
alle
ihre
Erwartungen
zu
erfüllen.
Relax
and
comfort
in
a
privileged
position
to
meet
all
expectations.
CCAligned v1
Um
Ihre
Erwartungen
zu
erfüllen,
haben
wir
auch
interessante
Aktionen
erstellt:
To
meet
your
expectations,
we
have
also
created
interesting
promotions:
CCAligned v1
Damit
wir
Ihre
Erwartungen
erfüllen
können,
veranstalten
wir:
We
place
at
your
disposal:
CCAligned v1
Ein
großer
Fitnessraum
wurde
geschaffen,
um
Ihre
Erwartungen
zu
erfüllen.
A
large
gym
has
been
created
to
meet
your
expectations.
CCAligned v1
Vertrauen
Sie
darauf:
Wir
werden
Ihre
Erwartungen
erfüllen!
You
can
trust
us
to
meet
your
expectations.
CCAligned v1
Unsere
Langlaufski
wurden
entwickelt,
um
all
Ihre
Erwartungen
zu
erfüllen.
All
our
skis
have
been
designed
to
meet
all
your
expectations.
ParaCrawl v7.1
Leider
haben
sie
es
versäumt,
ihre
eigenen
Erwartungen
zu
erfüllen.
Unfortunately
they
failed
to
meet
their
own
expectations.
ParaCrawl v7.1
Sie
werden
erkennen,
dass
ich
alle
Ihre
Erwartungen
erfüllen
kann!
You
will
realize
that
I
can
fulfill
all
your
expectations!
ParaCrawl v7.1
Erfüllt
die
spezifischen
Anforderungen
des
jeweiligen
Kunden,
um
ihre
Erwartungen
zu
erfüllen.
Meets
the
specific
requirements
of
each
client
to
meet
their
expectations.
ParaCrawl v7.1
Wir
hoffen,
dass
wir
Ihre
Erwartungen
erfüllen.
We
hope
we
meet
your
expectations.
ParaCrawl v7.1
In
der
Zwischenzeit
sind
wir
bemüht,
Ihre
Erwartungen
zu
erfüllen.
In
the
meantime,
we
are
working
to
meet
your
expectations.
ParaCrawl v7.1
Wir
sind
ganz
sicher,
dass
unsere
Produkte
Ihre
Erwartungen
erfüllen
werden.
Order
now,
we
are
certain
that
they
will
live
up
to
your
expectations!
ParaCrawl v7.1
Dann
wird
der
neue
Stern
am
Hamburger
Event-Himmel
Ihre
Erwartungen
erfüllen.
Then
the
new
star
of
the
Hamburg
event
scene
will
fulfil
your
expectations.
ParaCrawl v7.1
Dieses
aussergewöhnliche
Unterkünfte
Hat
Ihre
Erwartungen
nicht
erfüllen?
This
unique
accommodation
does
not
meet
your
expectations?
ParaCrawl v7.1
Um
Ihre
Erwartungen
bestmöglich
zu
erfüllen,
schlagen
wir
Ihnen
mehrere
Auslieferungsmöglichkeiten
vor.
To
best
meet
your
expectations,
we
offer
multiple
choices
deliveries.
ParaCrawl v7.1
Sie
müssen
ihre
Erwartungen
erfüllen
und
gleichzeitig
Ihre
Gewinnmargen
schützen.
You
want
to
meet
their
expectations
while
protecting
profit
margins.
Discover
now
ParaCrawl v7.1
Wir
prüfen
Ihre
Anfragen
sorgfältig,
um
Ihre
Erwartungen
voll
zu
erfüllen.
We
examine
your
wishes
carefully
in
order
to
fully
meet
your
expectations.
CCAligned v1
Diese
elegante
Villa
wird
alle
Ihre
Erwartungen
erfüllen!
This
elegant
villa
will
fulfil
all
your
expectations!
CCAligned v1
Unsere
umfassenden
Lösungen
stellen
sicher,
dass
Ihre
Geräte
Ihre
Erwartungen
erfüllen.
Our
comprehensive
solutions
ensure
your
equipment
is
configured
to
meet
your
specifications.
ParaCrawl v7.1
Unser
Credo
lautet:
Wir
möchten
Ihre
Erwartungen
nicht
erfüllen,
Our
mission
statement
is:
We
do
not
want
to
just
meet
your
expectations,
but
to
surpass
them.
CCAligned v1