Translation of "Ihre anmeldung" in English
Die
Bearbeitung
von
Patenten
dauert
sehr
lange
und
ihre
Anmeldung
ist
teuer.
Patent
processing
times
are
very
long
and
application
is
expensive.
Europarl v8
Haben
Sie
der
Londoner
Musikschule
Ihre
Anmeldung
geschickt?
Have
you
sent
your
application
to
the
music
school
in
London?
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
sogar
überrascht,
dass
sie
Ihre
Anmeldung
noch
annehmen.
In
fact,
I'm
surprised
that
they
let
you
sign
up
this
late.
OpenSubtitles v2018
Geben
Sie
Ihre
Anmeldung
und
Ihr
Passwort
ein.
Enter
your
login
and
password.
CCAligned v1
Bitte
überprüfen
Sie
Ihre
E-Mail,
um
Ihre
Anmeldung
zu
bestätigen.
Please
check
your
email
to
confirm
your
signup.
ParaCrawl v7.1
Sobald
Ihre
Anmeldung
bei
uns
ist,
erhalten
Sie
den
Weiterbildungsvertrag.
Once
your
registration
form
is
received,
we
will
send
the
training
contract
to
you.
ParaCrawl v7.1
Bitte
bestätigen
Sie
mit
einem
Klick
auf
diesen
Link
Ihre
Anmeldung.
Please
confirm
your
registration
by
clicking
on
this
link.
ParaCrawl v7.1
Wir
freuen
uns
auf
Ihre
Anmeldung!
We
look
forward
to
your
application!
ParaCrawl v7.1
Ihre
Newsletter-Anmeldung
wird
erst
nach
Ihrer
erfolgten
Bestätigung
aktiviert.
Your
newsletter
subscription
will
be
activated
once
you
have
confirmed
your
email
address.
ParaCrawl v7.1
Ihre
Anmeldung
wird
manuell
überprüft
und
in
der
Regel
am
selben
Arbeitstag
beantwortet.
We
will
check
your
registration
manually
and
will
usually
answer
on
the
same
day.
ParaCrawl v7.1
Für
Ihre
Anmeldung
zum
Welcome-Abend
verwenden
Sie
bitte
das
Registrierungsformular.
For
registrations
for
the
Welcome-Evening
please
use
the
registration
form.
CCAligned v1
Wir
freuen
uns
über
Ihre
Anmeldung
oder
Ihre
Kontaktaufnahme.
We’re
looking
forward
to
receiving
your
application
or
call.
CCAligned v1
Um
Ihre
Anmeldung
abzuschließen,
bitte
alle
Felder
unten
ausfüllen:
To
finish
your
registration,
please
complete
this
form:
CCAligned v1
Wir
schenken
Ihnen
einen
5€
Einkaufsgutschein
für
Ihre
erste
Newsletter-Anmeldung.
We
give
you
a
€
5
voucher
for
your
first
newsletter
subscription.
ParaCrawl v7.1
Vielen
Dank,
Ihre
Anmeldung
ist
bei
uns
eingegangen.
Thank
you,
we
have
received
your
registration.
CCAligned v1
Ihre
Anmeldung
wird
von
uns
bestätigt
und
ist
erst
dann
wirksam.
Your
registration
will
be
accepted
from
us
and
is
only
valid
afterwards.
CCAligned v1
Ab
sofort
nehmen
wir
gerne
Ihre
Anmeldung
für
den
Kongress
entgegen.
From
now
on
we
are
happy
to
receive
your
registration
for
the
congress.
CCAligned v1
Ihr
Ansprechpartner
Jan
Deininger
freut
sich
auf
Ihre
Anmeldung.
Your
contact
person,
Jan
Deininger,
is
looking
forward
to
your
registration.
CCAligned v1
Ihre
Anmeldung
wird
bis
zu
6
Monate
betragen.
Your
acceptance
will
be
up
to
six
months.
CCAligned v1
Wir
freuen
uns
über
Ihre
Newsletter
Anmeldung!
We
look
forward
to
your
newsletter
subscription!
CCAligned v1
Nach
Prüfung
wird
Ihre
Anmeldung
freigeschaltet
und
Sie
werden
per
eMail
benachrichtigt.
After
reviewing
your
application
will
open
and
you
will
be
notified
by
email.
CCAligned v1
Ihre
Anmeldung
zu
unserem
Newsletter
ist
nun
komplett.
Your
registration
for
our
newsletter
is
now
complete.
CCAligned v1
Ihre
Newsletter-Anmeldung
ist
bereits
von
Ihnen
bestätigt
worden
und
erfolgreich
abgeschlossen.
Your
newsletter
subscription
has
already
been
confirmed
and
successfully
completed.
CCAligned v1
Ihre
Anmeldung
wurde
akzeptiert,
Sie
werden
in
Kürze
den
ersten
Newsletter
erhalten.
Your
sign
up
has
been
taken
into
account,
you
will
receive
your
first
newsletter
shortly.
CCAligned v1
Ich
erwarte
mit
Ehre
Ihre
Anmeldung!
I
am
looking
forward
to
your
honourable
contacting.
CCAligned v1
Wir
freuen
uns
über
Ihre
Anmeldung
und
Teilnahme.
We
are
looking
forward
to
your
registrations
and
meeting
you
there.
CCAligned v1
Ihre
Anmeldung
wurde
erfolgreich
an
uns
übermittelt.
Your
registration
has
been
successfully
submitted
to
us.
CCAligned v1