Translation of "Ihre anfrage über" in English

Die Behörde sendet ihre Anfrage über das System an die Partnerbehörde.
The authority sends its request through the system to its counterpart.
EUbookshop v2

Hebei Borun Stahl Trade Co., Ltd Ihre Anfrage über unsere Stahlrohre wartet.
Hebei Borun Steel Trade Co.,Ltd is waiting your inquiry about our steel pipes.
ParaCrawl v7.1

Bitte senden Sie uns Ihre Anfrage über unser Kontactformular .
Please send us your request via our contact form .
ParaCrawl v7.1

Dann schicken Sie uns Ihre Anfrage über folgendes Kontakt-Formular.
Then send us your inquiry using the following contact form.
CCAligned v1

Sie können Ihre Anfrage über das untenstehende Formular senden.
You can send your inquiry via the form below.
CCAligned v1

Gerne nehmen wir Ihre Anfrage über unser Kontakt-Formular entgegen.
We will gladly accept your request via our contact form.
CCAligned v1

Kontaktieren Sie Ihren Account-Manager oder senden Sie Ihre Anfrage direkt über das Kontaktformular.
Please contact your Account Manager or send your request directly via the contact form below.
CCAligned v1

Senden Sie Ihre hier Anfrage über unser Kontaktformular und finden Sie Ihren Ansprechpartner.
Send enquiries or question via our contact form and find out our other contact details.
CCAligned v1

Wir freuen uns wirklich auf Ihre Anfrage über Tiernahrung,
We are truly looking forward to your any inquiry about pet food,
CCAligned v1

Gerne erhalten wir Ihre Anfrage jederzeit über Telefon, Fax oder Email.
We shall be pleased to receive your inquiry at any time by phone, fax or email.
ParaCrawl v7.1

Klicken Sie hier to schicken Sie uns Ihre Anfrage über kompatible USB Kartenleserhersteller.
Click here to send us your enquiry about compatible USB card reader manufacturers.
ParaCrawl v7.1

Zögern Sie nicht, uns Ihre Anfrage über das kontaktformular zu stellen.
Do not hesitate to contact us for any request of quotation .
ParaCrawl v7.1

Schicken Sie uns Ihre Anfrage über unser Kontaktformular.
Please send us your request by using our contact form.
ParaCrawl v7.1

Gerne können Sie uns Ihre Anfrage auch über dieses Kontaktformular schicken:
You can send us your message or booking request by using this contact-form:
CCAligned v1

Gerne können Sie uns Ihre Anfrage aber auch über unser Kontaktformular zusenden.
Of course you may also send your inquiry using our contact form.
CCAligned v1

Ihre Anfrage über unser Onlineformular oder per E-Mail werden wir umgehend beantworten.
We will immediately answer any questions you ask using our online form or by E-mail.
CCAligned v1

Wir freuen uns auf Ihre Anfrage, und natürlich über Ihr Feedback!
We are looking forward to reading your message and feedback.
CCAligned v1

Hier haben Sie die Möglichkeit uns Ihre Anfrage über unser Kontaktformular zu übermitteln.
Here you can send us your enquiry using our contact form.
CCAligned v1

Wir freuen uns sehr auf Ihre Anfrage über Tierfutter,
We are truly looking forward to your any inquiry about pet food,
CCAligned v1

Bitte senden Sie im Bedarfsfall Ihre konkrete Anfrage über unser Kontaktformular.
If necessary, please send us your concrete inquiry via our contact form.
CCAligned v1

Oder Sie senden uns Ihre Anfrage bequem über folgendes Kontaktformular:
Or send us your inquiry easily via this contact form:
CCAligned v1

Alternativ können Sie uns Ihre Anfrage gerne über das Kontaktformular zukommen lassen.
Or send us your inquiry using the contact form.
CCAligned v1

Sie können uns Ihre Anfrage auch über das Kontaktformular mitteilen.
You can send us your inquiry using our contact form.
CCAligned v1

Gerne können Sie Ihre Anfrage auch über unser Online-Kontaktformular mitteilen:
Feel free to leave your request via our online contact form:
CCAligned v1

Bitte senden Sie uns Ihre Anfrage über dieses Mailformular.
Please send us your inquiry over this Mailformular.
CCAligned v1

Gerne nehmen wir Ihre Anfrage über unser E-Mail Formular entgegen.
We welcome your inquiry through our email form.
CCAligned v1

Bitte senden Sie uns Ihre Anfrage über folgendes Online-Formulars:
We invite you send us an enquiry by completing the following online enquiry form:
CCAligned v1