Translation of "Ihr unternehmen" in English
Gezielte
Sanktionen
gegen
die
Junta
und
ihr
verbundene
Unternehmen
sind
nun
dringend
erforderlich.
Targeted
sanctions
on
the
junta
and
businesses
connected
to
it
are
now
urgently
required.
Europarl v8
Versuchen
Sie,
Ihr
Unternehmen
CO2-neutral
zu
führen.
Next,
consider
making
your
business
carbon-neutral.
TED2020 v1
Ihr
Unternehmen
schreibt
eine
offene
Stelle
aus.
Your
company
launches
a
search
for
an
open
position.
TED2020 v1
Im
Jahr
1911
verkauften
die
zuletzt
fünf
beteiligten
Brüder
Mack
ihr
Unternehmen.
Charles
Mack,
a
fifth
Mack
brother,
joins
the
company.
Wikipedia v1.0
Im
November
2013
teilte
Ann
Demeulemeester
mit,
dass
sie
ihr
Unternehmen
verlasse.
"In
November
2013,
Ann
Demeulemeester
announced
she
was
leaving
her
eponymous
fashion
house.
Wikipedia v1.0
Was
werdet
ihr
bezüglich
Tom
unternehmen?
What
are
you
going
to
do
about
Tom?
Tatoeba v2021-03-10
Bryn
Freedman:
Ihr
Unternehmen
finanziert
und
investiert
in
KI
Programme.
Bryn
Freedman:
You're
a
guy
whose
company
funds
these
AI
programs
and
invests.
TED2020 v1
Wann
können
Unternehmen
ihr
Interesse
an
einem
Vergleich
bekunden?
When
can
companies
manifest
their
interest
in
a
settlement?
TildeMODEL v2018
Meiner
Meinung
nach
stellt
Ihr
Unternehmen
das
beste
Automobil
der
Welt
her.
In
my
opinion
your
company
manufactures
the
finest
automobile
in
the
world.
OpenSubtitles v2018
Nein,
seltsam,
weil
ihr
etwas
dagegen
unternehmen
wollt.
No,
you're
strange
because
you
want
to
do
something
about
it.
OpenSubtitles v2018
Shelby
hat
offenbar
ihr
gesamtes
Unternehmen
dabei.
Seems
like
Shelby's
brought
her
entire
company
with
her.
OpenSubtitles v2018
Ihr
Unternehmen
hat
diese
Leute
verletzt.
Your
company
hurt
these
people.
OpenSubtitles v2018
Sie
spricht
6
Sprachen
und
hat
ihr
eigenes
Unternehmen.
She
speaks
six
languages
and
runs
her
own
small
business.
OpenSubtitles v2018
Ich
hab
Ihr
komplettes
Unternehmen...
wie
ein
Minenfeld
präpariert.
Mike,
I've
got
your
whole
operation
strung
up
like
a
mine
field.
OpenSubtitles v2018
Und
es
läuft
noch
eine
Börsenaufsichtsermittlung...
gegen
Ihr
Unternehmen.
And
there's
this
sec
investigation
going
on
with
your
company.
OpenSubtitles v2018
Ihr
Unternehmen
war
nicht
einmal
ein
richtiges
Kartell.
Her
enterprise
wasn't
even
a
proper
cartel.
OpenSubtitles v2018
Er
wird
Ihr
Unternehmen
überprüfen,
die
Werft
schätzen.
He'll
check
out
your
operation,
appraise
the
yard.
OpenSubtitles v2018
Ich
wiederhole,
Ihr
Unternehmen
gefällt
uns
gut.
Again,
we
like
your
company
very
much.
OpenSubtitles v2018
Diese
Männer
sterben
an
Beschwerden,
von
denen
Ihr
Unternehmen
gewusst
hat.
Those
men
are
dying
from
conditions
that
your
company
knew
about.
OpenSubtitles v2018
Hier
haben
eine
Reihe
von
Hightech-Unternehmen
ihr
Wissen
erworben.
This
is
where
a
number
of
high-tech
companies
gained
their
knowledge.
OpenSubtitles v2018
Sie
und
Ihr
Unternehmen,
dauert
es
von
dieser
Krise.
You
and
your
company,
it
takes
advantage
of
this
crisis.
OpenSubtitles v2018
Und
dass
wir
am
Samstagabend
mir
ihr
was
unternehmen.
And
we
on
Saturday
night
me
what
your
business.
OpenSubtitles v2018
Es
tut
mir
entsetzlich
leid,
dass
Sie
Ihr
Unternehmen
verloren
haben.
I
am
so
sorry
you
lost
your
company,
Mr.
Ewing.
OpenSubtitles v2018
Ihr
Unternehmen
zu
retten,
indem
Sie
das
eigene
Land
verkaufen.
To
save
your
company
by
selling
out
your
country.
OpenSubtitles v2018
Ich
sagte
Mr.
Walden
bereits,
dass
ich
nicht
in
Ihr
Unternehmen
investiere.
I've
already
told
Mr.
Walden
that
I
won't
be
investing
in
your
company.
OpenSubtitles v2018