Translation of "Idyllisch gelegen" in English
Ein
schönes
und
ruhiges
Feriendorf,
idyllisch
am
Inn
gelegen.
A
nice
and
quiet
holiday
village,
beautifully
situated
at
the
Inn.
ParaCrawl v7.1
Das
Fahrerlager
befindet
sich,
idyllisch
gelegen,
direkt
an
der
Altmühl.
The
paddock
is
located,
idyllic
location,
right
on
the
Altmühl
.
ParaCrawl v7.1
Idyllisch
gelegen
mitten
im
Volkspark
Friedrichshain
ist
das
Restaurant
Schönbrunn.
The
Restaurant
Schönbrunn
is
idyllically
situated
in
the
middle
of
the
Volkspark
Friedrichshain.
ParaCrawl v7.1
Die
kleine
Ortschaft
Gaid,
sehr
idyllisch
und
romantisch
gelegen.
The
little
locality
of
Gaido,
located
in
romantic
position.
ParaCrawl v7.1
Die
Anlage
ist
ruhig
und
idyllisch
gelegen,
wunderschön
mitten
in
der
Natur.
The
complex
is
quiet
and
idyllic
location,
beautifully
surrounded
by
nature.
ParaCrawl v7.1
Sehr
ruhig
und
idyllisch
gelegen,
mit
privatem
Strand
und
Ruderboot.
Very
quiet
and
idyllically
located,
with
private
beach
and
a
rowing
boat.
ParaCrawl v7.1
Der
Astbergsee
ist
idyllisch
gelegen
auf
dem
Goinger
Astberg.
The
"Astbergsee"
is
located
on
the
Goinger
Astberg.
ParaCrawl v7.1
Kleiner
Badesee
idyllisch
im
Seitental
gelegen.
Small
lake
situated
in
the
idyllic
side
valley.
ParaCrawl v7.1
Unser
Hotel
ist
idyllisch
am
Waldrand
gelegen,
das
Dorfzentrum
des
Luftkurortes...
Our
hotel
is
idyllically
located
on
the
edge
of
the
forest,
but
the
village
center
of...
ParaCrawl v7.1
Idyllisch
gelegen
zwischen
den
Deichen
und
rundum
vielen
Wiesen.
Idyllically
situated
between
the
dikes
and
around
many
meadows.
ParaCrawl v7.1
Idyllisch
und
ruhig
gelegen,
verbringen
Sie
hier
zu
allen
Jahreszeiten
einen…
Idyllically
and
quietly
situated
it
offers
all
qualifications
to
spend
a
relaxing
holiday…
ParaCrawl v7.1
Idyllisch
am
Wasser
gelegen,
auf
"dem
schönsten
Flecken
von
Waterland".
An
idyllic
place
to
stay,
on
"the
most
beautiful
spot
of
the
Waterland
region".
ParaCrawl v7.1
Der
Unterkanterhof
ist
idyllisch
gelegen
und
doch
nur
5
Gehminuten
vom
Dorfzentrum
entfernt.
The
Unterkanterhof
is
idyllic,
yet
only
5
minutes
walk
from
the
village
center.
ParaCrawl v7.1
Das
Waldbad
Zwenkau
befindet
sich
idyllisch
gelegen
inmitten
des
Zwenkauer
Eichholzes.
The
Waldbad
Zwenkau
is
idyllically
situated
within
the
Zwenkauer
Eichholz
forest.
ParaCrawl v7.1
Schön,
idyllisch
gelegen
und
zu
Beginn
nicht
überfüllt.
It's
beautiful,
idyllicly
located
and
at
least
in
the
beginning
it
was
not
overcrowded.
ParaCrawl v7.1
Idyllisch
gelegen
im
Nationalpark
Kornati
auf
der
Insel
Dugi
Otok
Marina
Baoti?
Located
in
the
nature
idyill
of
the
island
Dugi
Otok
Marina
Baoti?
ParaCrawl v7.1
Das
Hotel
NH
Frankfurt
Niederrad
ist
idyllisch
am
Main
gelegen.
Hotel
NH
Frankfurt
Niederrad
is
located
by
the
Main
River.
ParaCrawl v7.1
Idyllisch
gelegen,
mit
Terrassen
direkt
am
Fluss
Doubs.
Idyllic
situated,
with
terraces
directly
on
the
Doubs
River.
ParaCrawl v7.1
Idyllisch
gelegen
und
nicht
weit
weg
von
dem
Hotel
ist
dies
ein
richtiger
Ruhepool.
It's
so
idyllic
and
not
far
from
the
hotel...
a
really
peaceful
place.
ParaCrawl v7.1
Der
Ort
ist
sehr
idyllisch
gelegen
und
bietet
eine
traumhafte
Landschaft
zum
Wandern
und
Mountainbiken.
The
village
is
very
idyllic
and
offers
a
fantastic
landscape
for
hiking
and
mountain
biking.
ParaCrawl v7.1
Und
genau
hier,
idyllisch
gelegen,
finden
Sie
auch
unser
ausgewähltes
Hotel
in
Fulpmes.
And
exactly
here,
idyllic
situated,
you
also
find
our
well-chosen
hotel
in
Fulpmes.
ParaCrawl v7.1
Sayalonga
ist
sehr
ruhig
und
idyllisch
gelegen,
abseits
der
viel
befahrenen
touristischen
Gebieten
von
Malaga.
Sayalonga
is
located
most
beautiful
and
away
from
the
busy
tourist
areas
of
Malaga.
ParaCrawl v7.1
Wanderparkplatz
im
Wald,
ruhig
und
sehr
idyllisch
gelegen
(Parkplatz,
auch
zum
Übernachten)
Wanderparkplatz
in
the
forest,
quiet
and
very
idyllic
location
(Overnight
Parking
lot)
ParaCrawl v7.1
Des
Gorges:
ein
Gasthaus,
idyllisch
am
Fluss
gelegen,
am
Ende
der
Taubenlochschlucht.
Des
Gorges:
a
restaurant,
beautiful
location
on
the
river,
at
the
end
of
the
Taubenloch
gorge.
ParaCrawl v7.1
Seine
Unterkunft
in
Berzasca
ist
idyllisch
gelegen,
mit
Blick
auf
Donau
und
Berge.
His
accommodation
in
Berzasca
is
idyllically
situated,
with
a
view
of
the
Danube
and
the
mountains.
ParaCrawl v7.1