Translation of "Östlich gelegen" in English
Das
Nonnenkloster
zur
heiligen
Jungfrau
östlich
von
Rapsani
gelegen
wurde
1997
gegründet.
The
convent
to
the
Blessed
Virgin
located
east
of
Rapsani
was
founded
in
1997.
WikiMatrix v1
Wir
fahren
zu
diesem
östlich
gelegen
Platz
etwas
1,5
Stunden
mit
dem
Auto.
By
car
we
drive
about
1.5
hours
to
this
place
to
the
east.
ParaCrawl v7.1
Ampelas:
Kleiner
Sandstrand
am
gleichnamigen
Fischerdorf
gelegen,
östlich
von
Naousa.
Ampelas:
Small
sandy
beach
in
the
homonymous
seaside
village,
east
of
Naoussa.
ParaCrawl v7.1
Der
Strand
bei
Riomaggiore
ist
östlich
der
Stadt
gelegen.
The
beach
at
Riomaggiore
is
located
east
of
the
village.
ParaCrawl v7.1
Es
liegt
auf
einem
Plateau
gelegen,
östlich
von
Debretsion.
It
is
situated
on
a
plateau,
east
of
Debretsion.
ParaCrawl v7.1
Anreise
nach
Sayalonga:
Sayalonga
ist
etwa
46
km
östlich
von
Málaga
gelegen
.
How
to
get
to
Sayalonga:
Sayalonga
is
located
about
46
km
east
of
Malaga
.
ParaCrawl v7.1
Dieser
Bezirk
ist
östlich
von
Willemstad
gelegen.
The
area
is
situated
east
of
Willemstad.
ParaCrawl v7.1
Vilhelmsborg
Gut
ist
auf
beiden
Seiden
des
Giber
Baches
östlich
vom
Gut
gelegen.
Vilhelmsborg
Forest
is
situated
at
both
sides
of
the
GiberÂ
stream
east
of
the
manor.
ParaCrawl v7.1
Lage:
15
km
östlich
von
Köln
gelegen;
Location:
15
km
east
of
Cologne
nearby
the
Rhine;
ParaCrawl v7.1
Je
weiter
östlich
der
Mitgliedstaat
gelegen
ist,
desto
abhängiger
ist
er
von
russischem
Gas.
The
further
east
a
Member
State
is,
the
more
dependent
it
will
be
on
gas
from
Russia.
Europarl v8
Östlich
gelegen
ist
San
Franciscos
Chinatown
und
etwas
weiter
das
Financial
District
der
Stadt.
To
the
east
is
San
Francisco's
Chinatown
and
a
little
farther,
the
city's
financial
district.
Wikipedia v1.0
Etwa
12
km
östlich
des
Stadtzentrums
gelegen,
per
Auto
in
15
Minuten
erreichbar.
Located
about
12
km
east
of
the
centre,
15
minutes
driving.
ParaCrawl v7.1
Telc
and
Slavonice
sind
wie
Cesky
Krumlov
in
Südböhmen,
doch
weiter
östlich
gelegen.
Telc
and
Slavonice
are
also
in
South
Bohemia,
like
Krumlov,
but
further
to
the
east.
Charming
renaissance.
ParaCrawl v7.1
Akoli
ist
eine
kleine
Siedlung
mit
wunderschöner
großer
Badebucht,
4
km
östlich
von
Longos
gelegen.
Akoli
is
a
small
settlement
with
a
wonderful
large
beach
4
km
east
of
Longos.
ParaCrawl v7.1
Das
Resort
ist
32
km
östlich
von
Paris
gelegen
und
zählt
mehr
als
50
große-
Attraktionen.
The
Resort
is
located
32
km
westbound
of
Paris
and
offers
more
than
50
big
attractions.
ParaCrawl v7.1
Lara
Plaji,
ungefähr
6
Meilen
östlich
von
Antalya
gelegen,
ist
ein
angenehm
flacher
Sandstrand.
Lara
Plaji,
about
6
miles
east
of
Antalya,
is
a
nice
shallow
sand
beach.
ParaCrawl v7.1
Aptera,
über
der
Soudabucht
und
östlich
Chanias
gelegen,
war
früher
eine
sehr
große
Stadt.
Situated
above
the
bay
of
Souda,
east
of
Chania,
Aptera
used
to
be
a
very
large
city
.
ParaCrawl v7.1
Mario
Riatsch
ging
durch
sein
Forstrevier
in
Sur
En,
zehn
Fahrminuten
östlich
von
Scuol
gelegen.
Mario
Riatsch
went
through
his
forest
in
Sur
En,
ten
minutes
east
of
Scuol.
ParaCrawl v7.1
Der
Älmten
ist
ein
mittelmäßig
nährstoffreicher
See,
ca.
3km
östlich
von
Fagerhult
gelegen.
The
lake
is
a
moderately
nutrient-rich
lake,
located
around
3
kilometres
east
from
Fagerhult.
ParaCrawl v7.1
Bloomsbury
und
das
West
End
sind
westlich
der
City
of
London
und
östlich
von
Westminster
gelegen.
Bloomsbury
and
the
West
End
are
located
west
of
the
City
of
London
and
east
of
Westminster.
ParaCrawl v7.1
Povlja
ist
10
km
östlich
von
Sumartin
gelegen,
auf
der
Nordseite
der
Insel
Brac
.
Povlja
is
situated
10
km
on
the
east
from
a
ferry
port
Sumartin
.
ParaCrawl v7.1
Östlich
von
Antalya
gelegen
ist
Belek
berühmt
für
seiner
Natur,
Sandstrände
und
Kiefernwälder.
Located
at
the
east
of
Antalya,
Belek
is
famous
with
its
nature,
sandy
beaches
and
pine
forests.
ParaCrawl v7.1