Translation of "Huegel gelegen" in English

Das Land ist attraktiv auf einem Huegel gelegen und hat Zugang von zwei Strassen.
The land is attractively located on a hill and has access from two roads.
ParaCrawl v7.1

Der Agriturismus ist auf den huegel von Massarosa gelegen, nahe bei Piano del Quercione, mit panoramablick bis zum meer ueber den Massaciuccoli see und Versilien.
The Agriturismo is situated on the hills of Massarosa near Piano del Quercione, in a panoramic position with view until the sea and even the lake of Massciuccoli and Versilia.
ParaCrawl v7.1

Bauhernhof ist ein landwirtschaftlicher Betrieb von 80 Hektar, mit Olivenanbau, auf 500 m Hoehe, im Herzen der gruenen Huegel der Toskana gelegen, im Barberino del Mugello.
The farmhouse is an olive farm of around 80 hectares situated in the green hills of Tuscany, Barberino del Mugello, offers accommodations in apartments.
ParaCrawl v7.1

Asparuchovo verbindet sich mit der Stadt durch eine große Bruecke ueber dem Kanal, der den Varnaer See mit dem Schwarzen Meer verbindet. Das Gebaeude ist auf einem Huegel gelegen und von dort aus gibt es eine schoene Aussicht auf die Bruecke, auf die Stadt Varna und auf das Meer.
Asparuchovo combines with the town by a big bridge about the canal, that Varnaer lake with the Black Sea connects.u The building has lain on a hill and from there there is a nice view of the bridge, on the city of Varna and of the sea.
ParaCrawl v7.1

Dieses Grundstueck befindet sich in Kokkini Hani auf Kreta und bietet unbegrenzten Blick aufs Meer . Das Baugrundstueck hat eine Flaeche von 2500m² und hat eine Baugenehmigung für eine Villa von 120m² mit Keller . Das Land ist attraktiv auf einem Huegel gelegen und hat Zugang von zwei Strassen.
Land in Kokkini Hani Crete with unlimited sea view for sale. The building plot has an area of 2500sq.m. and has a building permission for a villa of 160sq.m. comprising two floors and a basement. The land is attractively located on a hill and has access from two roads. PRICE NEGOTIABLE
ParaCrawl v7.1

Auf dem Gipfel eines Huegels gelegen, koennen Sie einen herrlichen Panoramablick auf das Land genießen. Es ist der ideale Ort, um herrliche Tage im Sinne des Relax und der Stille zu verbringen.
Situated on the crest of a small hill (poggio), from which it enjoys a magnificent unspoiled view of nature, it is an ideal place to enjoy marvellous days of peace and relaxation.
ParaCrawl v7.1