Translation of "Am meer gelegene" in English

Aqua Blue ist eine direkt am Meer gelegene Appartementanlage,
Aqua Blue is an ocean front apartment complex,
ParaCrawl v7.1

Der am Meer gelegene Nautical Complex of Sea Front bietet alle ...
Located on the beach, the Nautical Complex of the Sea Front offers all ...
CCAligned v1

Am Meer gelegene Reiche haben einen leichten taktischen Vorteil.
Kingdoms with access to the sea also have a small advantage over others.
ParaCrawl v7.1

Überfahrt nach Trani, um die am Meer gelegene Kathedrale zu besichtigen.
Passage to Trani to visit the cathedral located by the sea.
ParaCrawl v7.1

Diese am Meer gelegene Unterkunft erwartet Sie in Ucluelet in British Columbia.
This oceanfront accommodation is located in Ucluelet, British Columbia.
ParaCrawl v7.1

Das direkt am Meer gelegene Grand Hotel ist eines der besten Hotels in Torquay.
The Grand hotel, situated on the seafront is one of Torquay‘s premier hotels.
ParaCrawl v7.1

Das direkt am Meer gelegene Hotel bietet seinen Gästen moderne Gastfreundschaft und eine typische familiäre Atmosphäre.
This hotel, situated on the seaside, is awaiting you with all its modern hospitality and a warm familiar atmosphere.
ParaCrawl v7.1

Das am Meer gelegene Archipelagos Hotel ist ein Mitglied der Small Luxury Hotels of the World.
Archipelagos Hotel, a member of the Small Luxury Hotels of the World is located by the sea.
ParaCrawl v7.1

Diese nahe am Meer gelegene Galerie wurde 1872 gegrÃ1?4ndet und beherbergt eine Sammlung moderner Kunst.
Revoltella Museum Located near the sea, this modern art gallery was founded in 1872.
ParaCrawl v7.1

Dieses am Meer gelegene Hotel in Lido di Jesolo bietet einen Privatstrand mit Liegestühlen und Sonnenschirmen.
This sea-front hotel in Lido di Jesolo features a private beach with sunbeds and parasols.
ParaCrawl v7.1

Das direkt am Meer gelegene Stadt- und Airporthotel befindet sich direkt im Touristenzentrum von C'an Pastilla.
Located next to the sea, this city and airport hotel is situated in the tourist centre of C'an Pastilla.
ParaCrawl v7.1

Das direkt am Meer gelegene Strand Hotel bietet Ihnen kostenfreies WLAN und ein reichhaltiges Frühstücksbuffet.
Set right on the seafront, Strand Hotel offers free Wi-Fi throughout and a rich buffet-style breakfast.
ParaCrawl v7.1

Dieses am Meer gelegene Hotel bietet direkten Zugang zum Strand Playa de la Mar Menuda.
This seafront hotel offers direct access to Playa de la Mar Menuda Beach.
ParaCrawl v7.1

Einige Strandhotels haben eine exklusive am Meer gelegene Ort, wo Sie Privatstrand zugreifen können.
Some beachfront hotels have a more exclusive ocean-front location where you can access private beach.
ParaCrawl v7.1

Dieses am Meer gelegene Hotel erwartet Sie mit Aussicht auf den Pazifik und einer Sonnenterrasse.
This oceanfront hotel features Pacific Ocean views and a sun terrace.
ParaCrawl v7.1

Das direkt am Meer in Pizzolungo gelegene Hotel Tirreno bietet eine private Anlegestelle und eine Sonnenterrasse.
Set directly on the seaside in Pizzolungo, Hotel Tirreno offers a private pier and a sun terrace.
ParaCrawl v7.1

Der am Meer gelegene Salzwasserpool des La Casa Que Canta ist von natürlichen Felsformationen umgeben.
La Casa Que Canta has a oceanfront saltwater pool, surrounded by natural rock formations.
ParaCrawl v7.1

Das direkt am Meer gelegene Strandhotel befindet sich nahe dem Naturpark Cala Mondragó in Cala d'Or.
Located directly beside to the sea, this beach hotel is situated close to the Cala Mondragó nature park in Cala d'Or.
ParaCrawl v7.1

Die am Meer gelegene Immobilie ist im aktuellen Zustand bewohnbar und der Preis ist verhandelbar.
This sea front apartment is habitable in its current state and the price is negotiable.
ParaCrawl v7.1

Übrigens ist dieses ungewöhnliche Meer mit einer Lage von 417 Metern unter dem Meeresspiegel das am tiefsten gelegene Meer der Welt.
Incidentally, it is the most unusual sea in the world, located in the lowest point of the planet - 417 m below sea level.
WMT-News v2019

Andere Städte innerhalb der Region al-Baha sind Almandaq, Rahwat Albar, Sabt Alalaya und die am Roten Meer gelegene Hafenstadt Al Qunfunda.
Other cities in the al-Bahah region include Baljourashi, Almikhwah, Rahwat Albar, Sabt Alalaya, a city by the Red Sea called Al Qunfunda.
Wikipedia v1.0

Dieser kleine, am baltischen Meer gelegene Teil Russlands mit einer Million Einwohnern liegt genau zwischen den zwei zukünftigen EU-Mitgliedsstaaten Polen und Litauen.
This small piece of Russia, with 1 million inhabitants and bordering on the Baltic Sea, is squeezed between Poland and Lithuania, two future members of the EU.
News-Commentary v14