Translation of "Idee verwerfen" in English

No, I must reject that. I must reject every thing, but fact.

You mean we should abandon the idea just because it's new?

Pretty sure Jeff is gonna reject that idea.

Shall we drop the idea?

Let's ditch the whole idea that being feminine means being perfect and ethereal.

We must also not dismiss the idea of allowing the people of Vojvodina to express their will with regard to their regional status through a referendum, thereby alleviating to some extent the indelible injuries inflicted on Hungarians at Trianon.

But if the JOBS Act does not succeed, we should not abandon the idea, but try to modify it.

You can't call off the call-off without telling me you're calling off the call-off.

We are careful never to dismiss an idea without testing it first, and we often kill our darlings.

Laclau and Mouffe called upon their readers "to discard the idea of a perfectly unified and homogenous agent, such as the 'working class' of classical discourse."

Yet at the same time, they shouldn't be afraid of abandoning an idea if they discover that it won't work.

When people for thousands of years have tried and failed to find such evidence, it seems to be time to abandon the idea.

Conversely, we must discard the idea that corporations are loyal citizens of the communities where they operate.

This trial should serve as an example, showing to the peoples of the world that the lack of democratic principle, the abandonment of objectivity, the refusal to check the facts, the decision to dismiss an idea before considering it, the indifference to suffering and the refusal to establish priorities based on ethical considerations will not go unpunished.

It can decrease the risk of an infected deer tick from latching on, so weigh the benefits before dismissing the idea.

Now, in the question of the history of the universe, the same applies. Again it is necessary to reject the idea, which originates from the depths of a priori prejudices, that there is something given as non-contingent unchanging existent.

It leads him to some pretty weird conclusions, such as holding up Silicon Valley, with its notoriously high male: I think it would be naive to dismiss the idea that technology might be changing the way we form relationships, amplifying the differences in the way men and women engage with dating.

They waste paper because they throw out bad ideas.

Some of them will capitalize on their capacities, but most will abandon their ideas and seek careers outside of the business incubators and innovation highways.

We were already talking since a while how we would like to work on something together, and I think 15 minutes after this discovery we decided to abandon our initial, separate ideas for the diploma projects and work as a duo on a publication inspired by Plexus. The initial idea was to make a magazine as well, maybe even a revival of this one, but after several talks, brainstorming and research focused on science fiction, gender issues, transhumanism and eroticism, we came up with a sort of scenario, built up our own story and decided to make a book.