Translation of "Ideale basis" in English
Der
"Lady
Tango"
bildet
die
ideale
Basis
für
jede
kreative
Idee.
The
"Lady
Tango
"
is
the
ideal
basis
for
any
creative
idea
.
ParaCrawl v7.1
Camping
Jungfrau
ist
die
ideale
Basis
zum
Besuch
der
Rennen
oder
der
Rahmenveranstaltungen.
Camping
Jungfrau
is
the
ideal
base
to
visit
the
various
events
in
Wengen
next
week.
ParaCrawl v7.1
Ideale
Basis
sind
Liefervereinbarungen,
die
Ihnen
definierte
Kontingente
garantieren.
The
ideal
basis
is
a
supply
agreement
guaranteeing
you
defined
quotas.
ParaCrawl v7.1
Die
malerische
Umgebung
schafft
eine
ideale
Basis
für
einen
erholsamen
Urlaub.
The
picturesque
setting
creates
an
ideal
base
for
a
relaxing
break.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
eine
ideale
Basis,
die
eine
perfekte
Optik
sorgt
Decklack.
It
is
an
ideal
basis
that
ensures
a
perfect
look
topcoat.
ParaCrawl v7.1
Einbetonierte
Ankerschienen
sind
die
ideale
Basis
für
montagefreundliche
und
justierbare
Befestigungen.
HALFEN
cast-in
channels
are
the
ideal
basis
for
easy-to-install,
adjustable
connection.
ParaCrawl v7.1
Das
neue
Maschinen-
und
Sensoren-Netz
ist
die
ideale
Basis
für
die
Datenübertragung".
The
new
network
of
equipment
and
sensors
is
an
ideal
foundation
for
data
transmission."Â
ParaCrawl v7.1
Hotel
ist
die
ideale
Basis
zur
Erkundung
des
historischen
Roms.
Hotel
is
the
ideal
place
from
which
to
explore
the
historic
city
of
Rome.
ParaCrawl v7.1
Ein
IaaS-Anbieter
kann
dazu
als
ideale
Basis
für
eine
Hosted
Community
Cloud
dienen.
Instead,
an
IaaS
provider
can
serve
as
an
ideal
partner
for
a
hosted
community
cloud.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
die
ideale
Basis
für
hochwertige
Blütensalze.
It
is
the
ideal
basis
for
quality
flower
salts.
ParaCrawl v7.1
Villa
Du
Sud
ist
nicht
nur
die
ideale
Basis
für
den
Golfspieler.
Villa
Du
Sud
is
the
ideal
base
not
only
for
the
golf
player.
ParaCrawl v7.1
Unser
Gesamt-Portfolio
ist
die
ideale
Basis
für
zeitgemäße
Konzepte.
Our
wide-ranging
portfolio
is
the
ideal
base
from
which
to
create
innovative
concepts.
ParaCrawl v7.1
Die
LabVision
Projektmodule
bilden
die
ideale
Basis
für
EasyBatch.
The
LabVision
Project
Modules
represent
the
ideal
basis
for
EasyBatch.
ParaCrawl v7.1
In
Miyazaki
gelegen,
ist
dies
die
ideale
Basis
für
Geschäfts-
und
Urlaubsreisen.
Conveniently
situated
in
Miyazaki,
this
property
is
the
perfect
base
for
both
business
and
holiday
travel.
ParaCrawl v7.1
Der
"
Streamliner
"
bildet
die
ideale
Basis
für
jede
kreative
Idee.
The
"Streamliner
"
is
the
ideal
basis
for
any
creative
idea
.
ParaCrawl v7.1
Der
"Royal"
bildet
die
ideale
Basis
für
jede
kreative
Idee.
The
"Royal
"
is
the
ideal
basis
for
any
creative
idea
.
ParaCrawl v7.1
Red
Absinth
ist
eine
ideale
Basis
für
Longdrinks
und
Cocktails.
The
Red
Absinth
is
an
ideal
basis
of
long
drinks
and
cocktails.
ParaCrawl v7.1
Chr.
Hansens
Kulturensortiment
ist
die
ideale
Basis
für
Ihre
Marke.
Chr.
Hansen
culture
range
are
ideal
for
your
brand
to
build
on
CCAligned v1
Die
VR-Suite
Plattform
ist
eine
ideale
Basis
für
individuelle
Projekte
und
Entwicklungsaufträge.
The
VR-Suite
platform
is
an
ideal
basis
for
individual
projects
and
development
projects.
CCAligned v1
Mit
Siemens
SINAMICS
bietet
CURRAX
die
ideale
Basis
für
innovative
und
zukunftssichere
...
With
Siemens
SINAMICS,
CURRAX
offers
the
ideal
basis
for
innovative
and
future-proof
...
CCAligned v1
Die
ideale
Basis
für
die
harmonische
Entwicklung
des
Kindes
ist
das
Tanzen.
The
ideal
basis
for
the
harmonious
development
of
the
child
will
be
dancing.
ParaCrawl v7.1
Die
ideale
Basis,
um
Ihre
Prozesse
zu
steuern,
dokumentieren
und
auszuwerten.
The
ideal
basis
to
control,
document
and
evaluate
your
processes.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
eine
ideale
Basis
für
zukünftige
Sex.
This
is
the
ideal
basis
for
the
future
sex.
ParaCrawl v7.1
Der
Backgrundstoff
ist
die
ideale
Basis
für
abwechslungsreichen
Kuchen-
und
Dessertgenuss.
The
baking
raw
material
is
the
ideal
basis
for
varied
cake
and
dessert
enjoyment.
ParaCrawl v7.1
Sie
bietet
die
ideale
Basis
für
moderne
und
leistungsfähige
Automatisierungslösungen
in
der
Pulverbeschichtung.
It
offers
the
ideal
basis
for
modern
and
high-performance
automation
solutions
in
powder
coating.
ParaCrawl v7.1
Im
Sommer
bietet
das
Kaserer
eine
ideale
Basis
für
Ausflüge
in
die
Dolomiten.
During
the
Summer,
the
Kaserer
offers
an
ideal
spot
for
trips
to
the
Dolomites.
ParaCrawl v7.1