Translation of "Ich wünsche schöne feiertage" in English
Ich
wünsche
dir
schöne
Feiertage
und
viel
Licht
in
2012!
I
wish
you
Merry
X-Mas
and
a
lot
of
light
in
2012!
CCAligned v1
Ich
wünsche
Ihnen
schöne
Feiertage.
Go.
Have
a
happy
holiday.
OpenSubtitles v2018
In
diesem
Sinne
wünsche
ich
Ihnen
schöne
Feiertage
und
einen
guten
Start
ins
neue
Jahr.
On
this
note
I
wish
you
Happy
Holidays
and
a
good
start
into
the
New
Year.
ParaCrawl v7.1
Für
die
Zeit,
Ich
wünsche
Ihnen
schöne
Feiertage,
gefüllt
Rest,
Sonne
und
Liebe
–
alle
günstig
Ihre
körperliche
und
emotionale
Bedingungen
Fruchtbarkeit
!
For
the
time,
I
wish
you
happy
holidays,
filled
rest,
sun
and
love
–
all
favorable
to
your
physical
conditions
and
emotional
fertility
!
CCAligned v1
Für
die
Zeit,
Ich
wünsche
Ihnen
schöne
Feiertage,
gefüllt
Rest,
Sonne
und
Liebe
–
alle
günstig
Ihre
körperliche
und
emotionale
Bedingungen
Fruchtbarkeit!
For
the
time,
I
wish
you
happy
holidays,
filled
rest,
sun
and
love
–
all
favorable
to
your
physical
conditions
and
emotional
fertility!
ParaCrawl v7.1
Ich
wünsche
dir
einen
schönen
Feiertag!
Have
a
happy
day!
xo
CCAligned v1
Allen
wünsche
ich
einen
schönen
Feiertag.
To
all
of
you
I
wish
a
happy
Feast.
ParaCrawl v7.1
Ich
wünsche
euch
einen
schönen
Feiertag
und
einen
angenehmen
Aufenthalt
in
Rom.
I
wish
you
a
happy
feast
day
and
a
pleasant
stay
in
Rome!
ParaCrawl v7.1
Ich
wünsche
einen
schönen
Feiertag!
Have
a
wonderful
day!
ParaCrawl v7.1
Wie
dem
auch
sei,
die
Ostermäuse
mit
ihren
temporären
Hasenohren
und
auch
ich
wünschen
Euch
schöne
Feiertage
und
ein
paar
frühlingswarme
Sonnestrahlen.
However,
the
easter
mice
with
their
temporary
bunny
ears
and
I
want
to
wish
you
happy
holidays
and
some
warm
sunbeams
appropriate
for
spring
time.
CCAligned v1
Euch
allen
wünsche
ich
einen
schönen
Feiertag
und
eine
frohe
Adventszeit
unter
der
Führung
der
Jungfrau
Maria.
To
all
I
wish
a
happy
feast
day
and
a
happy
Advent
season
under
the
guidance
of
the
Virgin
Mary.
ParaCrawl v7.1