Translation of "Wünsche schöne feiertage" in English
Ich
wünsche
dir
schöne
Feiertage
und
viel
Licht
in
2012!
I
wish
you
Merry
X-Mas
and
a
lot
of
light
in
2012!
CCAligned v1
Ich
hinterlasse
euch
das
hier
für
Weihnachten
und
wünsche
euch
schöne
Feiertage.
I'll
leave
you
this
for
Chrismas
and
wish
you
great
holidays.
CCAligned v1
Umarmungen
zu
Ihnen
Marino,
Elis
und
wünsche
Ihnen
schöne
Feiertage
in
Australien.
Hugs
to
you
Marino,
Elis
and
wish
you
happy
holidays
in
Australia.
ParaCrawl v7.1
Ich
wünsche
Ihnen
schöne
Feiertage.
Go.
Have
a
happy
holiday.
OpenSubtitles v2018
In
diesem
Sinne
wünsche
ich
Ihnen
schöne
Feiertage
und
einen
guten
Start
ins
neue
Jahr.
On
this
note
I
wish
you
Happy
Holidays
and
a
good
start
into
the
New
Year.
ParaCrawl v7.1
Für
die
Zeit,
Ich
wünsche
Ihnen
schöne
Feiertage,
gefüllt
Rest,
Sonne
und
Liebe
–
alle
günstig
Ihre
körperliche
und
emotionale
Bedingungen
Fruchtbarkeit
!
For
the
time,
I
wish
you
happy
holidays,
filled
rest,
sun
and
love
–
all
favorable
to
your
physical
conditions
and
emotional
fertility
!
CCAligned v1
Für
die
Zeit,
Ich
wünsche
Ihnen
schöne
Feiertage,
gefüllt
Rest,
Sonne
und
Liebe
–
alle
günstig
Ihre
körperliche
und
emotionale
Bedingungen
Fruchtbarkeit!
For
the
time,
I
wish
you
happy
holidays,
filled
rest,
sun
and
love
–
all
favorable
to
your
physical
conditions
and
emotional
fertility!
ParaCrawl v7.1
Wir
wünschen
Ihnen
allen
schöne
Feiertage.
We
hope
that
everyone
should
have
a
great
holiday
season.
CCAligned v1
Wir
wünschen
schöne
Feiertage
und
einen
guten
Rutsch
ins
neue
Jahr!
We
wish
you
Merry
Christmas
and
a
Happy
New
Year!
CCAligned v1
Wir
wünschen
schöne
Feiertage
und
ein
glückliches,
gesundes
und
erfolgreiches
neues
Jahr.
We
wish
you
a
merry
Christmas
and
a
happy
and
successful
new
year.
CCAligned v1
Wir
wünschen
euch
schöne
Feiertage
und
alles
Gute
für
eure
finalen
Vorbereitungen!
We
wish
you
happy
holidays
and
all
the
best
for
your
final
preparations!
ParaCrawl v7.1
Allen
wünsche
ich
einen
schönen
Feiertag.
To
all
of
you
I
wish
a
happy
Feast.
ParaCrawl v7.1
Wir
danken
für
Ihr
Verständnis
und
wünschen
Ihnen
schöne
Feiertage.
We
thank
you
for
your
understanding
and
wish
you
a
happy
holiday.
CCAligned v1
Wir
wünschen
Ihnen
schöne
Feiertage
und
wir
freuen
uns
auf
eine
erfolgreiche
Zusammenarbeit!
We
wish
you
a
Happy
Holidays
season
and
looking
forward
for
a
successful
collaboration.
CCAligned v1
Wir
wünschen
schöne
Feiertage
und
ein
glückliches
neues
Jahr!
We
wish
you
all
a
merry
christmas
and
a
happy
new
year!
CCAligned v1
Wir
wünschen
schöne
und
erholsame
Feiertage
und
ein
glückliches
neues
Jahr!
We
wish
you
all
a
merry
christmas
and
a
happy
new
year!
CCAligned v1
Wir
von
Bajul
wünschen
allen
schöne
Feiertage.
We
from
Bajul
wish
everyone
happy
holidays
CCAligned v1
Wir
wünschen
Ihnen
schöne
Feiertage
und
einen
guten
Rutsch
ins
neue
Jahr!
We
wish
you
happy
holidays
and
a
happy
new
year!
CCAligned v1
Wir
wünschen
Euch
schöne
Feiertage
und
freuen
uns
auf
ein
restliches
produktives
Semester!
We
wish
you
nice
holidays
and
look
forward
to
a
productive
remaining
semester!
CCAligned v1
Ich
wünsche
euch
einen
schönen
Feiertag
und
einen
angenehmen
Aufenthalt
in
Rom.
I
wish
you
a
happy
feast
day
and
a
pleasant
stay
in
Rome!
ParaCrawl v7.1
Wir
wünschen
Euch
schöne
Feiertage
und
einen
guten
Rutsch
ins
neue
Jahr!
We
wish
you
a
very
merry
holiday
season
and
a
happy
new
year!
ParaCrawl v7.1
Wir
wünschen
unseren
Besuchern
schöne
Feiertage
und
ein
glückliches
neues
Jahr.
We
wish
all
our
visitors
a
Merry
Christmas
and
a
Happy
New
Year.
ParaCrawl v7.1
Geben
Sie
ihr
einen
Tequila,
wünschen
Sie
ihr
schöne
Feiertage
und
sie
ist
wieder
froh.
Just
give
her
a
shot
of
tequila,
wish
her
happy
holidays,
and
she's
good
to
go.
OpenSubtitles v2018
Wir
wünschen
Ihnen
schöne
Feiertage!
Happy
Holidays,
everyone.
OpenSubtitles v2018
Sehr
geehrte
Geschäftsfreunde,
Wir
wünschen
Ihnen
schöne
Feiertage
und
alles
gute
ins
neue
Jahr.
We
wish
you
a
nice
Christmas
time
and
all
the
best
in
a
new
year.
ParaCrawl v7.1
Wir
wünschen
Euch
schöne
Feiertage!
Happy
Holidays
Everyone!
CCAligned v1