Translation of "Ich will es tun" in English
Ich
will
es
dennoch
tun
,
weil
es
sehr
wohl
begründete
Hypothesen
gibt
.
I
want
to
do
it
nevertheless
,
because
there
are
very
well-founded
hypotheses
.
ECB v1
Ich
will
es
nicht
tun,
aber
ich
muss.
I
don't
want
to
do
that,
but
I
have
to.
Tatoeba v2021-03-10
Roger,
ich
will
es
nicht
tun,
aber
mir
bleibt
keine
Wahl.
Well,
I'm
sorry
to
be
losing
track
of
you.
OpenSubtitles v2018
Ich
spreche
nicht
gern
mit
Ungeziefer,
aber
einmal
will
ich
es
tun.
I
don't
favor
talking
to
vermin,
but
I'll
talk
to
you
just
this
once.
OpenSubtitles v2018
Weihnachten
und
Dir
zu
Liebe
will
ich
es
tun.
Will
you
profit
by
what
I
have
shown
you
of
the
good
in
most
men's
hearts?
OpenSubtitles v2018
Wenn
es
passt,
will
ich
es
tun.
If
I'm
a
match,
I
want
you
to
do
it.
OpenSubtitles v2018
Ja,
aber
ich
will
nicht
es
nicht
tun.
Yeah,
but
I
don't
want
to
do
it.
OpenSubtitles v2018
Ich
will
es
jetzt
auch
tun.
I
want
to
do
it
now
too.
OpenSubtitles v2018
Nein,
ich
fühl
mich
mutig,
diesmal
will
ich
es
selbst
tun.
No,
I'm
feeling
reckless.
I
want
to
do
it
myself
this
time.
OpenSubtitles v2018
Wenn
Sie
daran
glauben,
dann
will
ich
es
auch
tun.
I'll
believe
it
if
you
will.
OpenSubtitles v2018
Nein,
ich...
oh,
will
er
es
tun?
No,
I...
oh,
does
he
want
to
do
it?
OpenSubtitles v2018
Ich
will
es
hier
tun,
wo
ich
ihr
nahe
sein
kann.
So
I
want
to
do
it
here,
where
I
can
be
with
her.
OpenSubtitles v2018
Gut,
ich
will
es
nicht
tun.
Good,
I
don't
wanna
do
it.
Fine.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
demütigend
und
beleidigend
und
ich
will
es
nicht
tun.
This
is
humiliating
and
insulting,
and
I
don't
wanna
do
it.
OpenSubtitles v2018
Ok,
ich
will
es
nicht
tun.
Okay,
I
don't
want
to
do
it.
OpenSubtitles v2018
Und
ich
will
es
so
tun,
dass
meine
Mutter
stolz
wäre.
So
I'll
do
so
in
a
way
that
would
make
my
mother
proud.
OpenSubtitles v2018
Egal,
wie
es
heißt,
ich
will
es
tun,
noch
heute.
Okay,
well,
whatever
it
is,
I'm
going
to
do
it
tonight.
OpenSubtitles v2018
Und
ich
will
es
vor
Gott
tun.
And
I
want
to
do
it
in
front
of
God.
OpenSubtitles v2018
Nein,
ich
will
es
tun.
No,
I
wanna
do
it.
OpenSubtitles v2018
Und
ich
will
es
nicht
nochmal
tun.
I
don't
want
to
start
over
again.
OpenSubtitles v2018
Ja,
ich
will
es
tun.
Yeah,
I
want
to
do
it.
OpenSubtitles v2018
Und
ich
will
es
nicht
tun.
And
I
don't
want
to
do
it.
OpenSubtitles v2018
Ich
will
es
noch
mal
tun.
Look
at
my
arm!
I
want
to
do
it
again
tomorrow.
OpenSubtitles v2018
Bitte,
ich
will
es
nicht
tun.
Please,
I
don't
want
to
do
it.
OpenSubtitles v2018
Aber
ich
will,
dass
Sie
es
tun.
But
I
want
you
to.
OpenSubtitles v2018
Nun,
ich
wollte
sagen:
Ich
will
es
nicht
tun.
Then
I
guess
what
I
mean
is
I
don't
want
to.
OpenSubtitles v2018
Ich
will
es
nicht
tun,
mein
Freund,
aber
ich
muss.
Not
something
I
want
to
do,
my
friend.
It's
something
I
have
to
do.
OpenSubtitles v2018
Ich
will
es
im
Gras
tun.
I
want
to
do
it
in
the
grass.
OpenSubtitles v2018
Wenn
wir
uns
der
Macht
Roms
stellen,
will
ich
es
hier
tun.
If
we
are
to
face
the
might
of
Rome,
I
would
do
it
here.
OpenSubtitles v2018
Wenn
ich
das
tue,
will
ich
es
richtig
tun.
If
I'm
gonna
do
this,
I
want
to
do
it
right.
OpenSubtitles v2018