Translation of "Ich werde mich drum kümmern" in English
Ich
werde
mich
mal
drum
kümmern.
I'll
look
into
it.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
gehen
um
mich
drum
kümmern.
No.
I'm
gonna
go
and
take
care
of
it.
OpenSubtitles v2018
Ich
wurde
gerufen,
ich
werde
mich
drum
kümmern.
I'll
call
it
in.
I'll
take
care
of
it.
OpenSubtitles v2018
Okay,
ich
werde
mich
gleich
drum
kümmern.
Okay,
I'll
take
care
of
that
right
away.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
mich
drum
kümmern,
ja?
I'm
gonna
take
care
of
it,
okay?
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
mich
drum
kümmern,
aber
zuerst
trinken
wir
auf
meine
Rückkehr.
I
will
look
into
it.
But
first,
a
toast
to
being
back
together.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
mich
drum
kümmern.
I'll
get
to
it.
Tatoeba v2021-03-10
Wenn
ihr
mit
dem
Teller
fertig
sind,
lasst
ihn
einfach
stehen,
und
ich
werde
mich
drum
kümmern.
When
you're
finished
with
that
dish,
just
leave
it,
and
I'll
take
care
of
it.
OpenSubtitles v2018
Aber
wenn
zwei
Jahre
nicht
reichen,
um
aus
dir
einen
Mann
zu
machen,
werde
ich
mich
persönlich
drum
kümmern.
But
if
two
years
down
there
is
not
getting
you
to
grow
up,
then
I'm
gonna
do
it!
OpenSubtitles v2018
Ich
werd
mich
morgen
drum
kümmern,
ok?
I'll
check
into
it
tomorrow,
ok?
Ok.
OpenSubtitles v2018
Da
werd
ich
mich
selbst
drum
kümmern.
Then
I'll
take
care
of
the
umbrella
myself.
OpenSubtitles v2018
Ich
werd'
mich
drum
kümmern.
It'll
be
taken
care
of.
OpenSubtitles v2018
Ich
werd
mich
drum
kümmern.
I
will
take
care
of
it.
OpenSubtitles v2018