Translation of "Ich werde mich kümmern" in English
Das
wird
kein
Problem
sein,
und
ich
werde
mich
darum
kümmern.
There
is
no
problem,
I
will
do
so.
Europarl v8
Ich
werde
mich
insofern
darum
kümmern.
I
will
see
to
it
that
this
is
done.
Europarl v8
Ich
werde
mich
darum
kümmern,
sobald
ich
kann.
I'll
take
care
of
it
as
soon
as
I
can.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
werde
mich
um
Tom
kümmern.
I'll
look
after
Tom.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
werde
mich
selbst
darum
kümmern.
I'll
take
care
of
that
myself.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
werde
mich
um
dich
kümmern.
I'll
take
care
of
you.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
werde
mich
um
alles
kümmern.
I'll
handle
everything.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
werde
mich
persönlich
darum
kümmern.
I'll
take
care
of
it
personally.
Tatoeba v2021-03-10
Da
es
wichtig
ist,
werde
ich
mich
darum
kümmern.
It's
important,
so
I'll
do
it.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
werde
mich
darum
kümmern,
dass
sich
das
nicht
wiederholt.
I'll
see
this
doesn't
happen
again.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
werde
mich
gleich
darum
kümmern.
I'll
get
right
on
it.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
werde
mich
um
ihn
kümmern.
I've
got
some
unfinished
business
to
take
care
of.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
mich
um
Sie
kümmern.
I'm
going
to
take
care
of
you.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
mich
sofort
darum
kümmern.
Well,
I'll
take
care
of
that
right
now.
OpenSubtitles v2018
Okay,
mach
dir
keine
Sorgen,
darum
werde
ich
mich
persönlich
kümmern.
Okay.
Don't
worry
about
it.
I'll
handle
this
myself.
OpenSubtitles v2018
Gut,
ich
werde
mich
darum
kümmern.
Jawohl.
I
will
take
care
of
it.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
mich
mal
drum
kümmern.
I'll
look
into
it.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
mich
morgen
darum
kümmern.
I'll
see
about
it
in
the
morning.
Come
to
bed.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
mich
um
sie
kümmern.
I
will
see
to
her.
OpenSubtitles v2018
Hier,
ich
werde
mich
um
sie
kümmern.
Here,
I'll
take
care
of
her.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
mich
darum
kümmern,
Sir.
I'll
take
care
of
it,
sir.
OpenSubtitles v2018
Lily,
vergiss
es,
ich
hab's,
ich
werde
mich
darum
kümmern.
Oh,
Lily.
Forget
it.
Lily,
I
got
it.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
mich
darum
kümmern,
das
er
seine
Meinung
ändert.
I
will
take
care
of
changing
his
mind.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
mich
um
alle
kümmern...
egal,
wie
hart
es
wird.
I'm
gonna
take
care
of
everybody
no
matter
how
rough
it
gets.
OpenSubtitles v2018