Translation of "Ich werde ihnen antworten" in English
Sie
haben
die
Energiefrage
angesprochen,
ich
werde
Ihnen
nur
kurz
antworten.
You
addressed
the
energy
question
and
I
shall
reply
to
you
very
briefly.
Europarl v8
Dann
sprechen
Sie
bitte
ins
Mikrofon
und
ich
werde
Ihnen
antworten.
Then
please
speak
into
the
microphone
and
I
will
answer
you.
Europarl v8
Herr
Falconer,
ich
werde
Ihnen
gleich
antworten!
Mr
Falconer,
I
will
reply
immediately.
Europarl v8
Herr
Goebbels,
ich
werde
Ihnen
antworten.
Let
me
answer
you,
Mr
Goebbels.
Europarl v8
Daher
werde
ich
Ihnen
einige
Antworten
geben.
I
am
therefore
going
to
provide
you
with
a
few
answers.
Europarl v8
Schreiben
Sie
mir
darüber
auf
KiranBedi.com,
und
ich
werde
Ihnen
antworten.
And
write
to
me
on
KiranBedi.com,
and
I'll
respond
to
you.
TED2020 v1
Nur
Mut,
ich
werde
Ihnen
ausführlich
antworten.
Be
brave.
I
shall
answer
at
length,
you
may
be
sure.
OpenSubtitles v2018
Kommen
Sie
auf
die
Fähre
um
16
Uhr
und
ich
werde
Ihnen
antworten.
Meet
me
on
the
4:00
p.m.
boat
and
I'll
answer
what
I
can.
OpenSubtitles v2018
Da
Sie
nach
meiner
Frau
gefragt
haben,
werde
ich
Ihnen
antworten.
As
you
have
asked
about
my
wife,
however,
I
will
tell
you.
OpenSubtitles v2018
Nun
gut,
ich
werde
Ihnen
antworten.
Alright.
I'll
give
you
an
answer.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
Ihnen
dazu
schriftlich
antworten.
I
would
also
remind
Mrs
Ewing
that
I
have
held
my
current
position
for
only
one
month.
EUbookshop v2
Aber
ich
werde
Ihnen
nicht
mehr
antworten.
But
I
won't
answer
you.
OpenSubtitles v2018
Leistungen:
(Ich
werde
Ihnen
umgehend
antworten)
Benefits:
(I
will
give
you
a
reply
immediately)
ParaCrawl v7.1
Ansonsten
werde
ich
Ihnen
nicht
antworten.
Otherwise
i
will
not
answer
you.
CCAligned v1
Bitte
beschreiben
Sie
Ihr
Anliegen,
ich
werde
Ihnen
schnellstmöglich
antworten.
Please
describe
your
concerns,
I
will
answer
as
soon
as
possible.
CCAligned v1
Ich
werde
ihnen
antworten,
daß
sie
hier
zwei
gute
Dinge
bekommen
können.
I
will
tell
them
that
here
they
can
get
two
good
things.
ParaCrawl v7.1
Ich
werde
Ihnen
in
Kürze
antworten.
You
will
receive
an
answer
shortly.
ParaCrawl v7.1
Ich
werde
Ihnen
antworten,
so
bald
ich
kann.
I
will
reply
you
as
soon
as
I
can.
ParaCrawl v7.1
Fragen
Sie
mich
und
ich
werde
Ihnen
antworten.
Ask
me
and
I
will
answer
you.
ParaCrawl v7.1
Warten
Sie
einfach
ab,
denn
nächstes
Mal
werde
ich
Ihnen
konkretere
Antworten
geben
können.
Please
wait,
because
next
time
I
will
be
able
to
give
you
more
categorical
answers.
Europarl v8
Ich
werde
Ihnen
morgen
antworten.
I'll
answer
you
tomorrow.
Tatoeba v2021-03-10
Gib
mir
die
Kinder,
werde
ich
Ihnen
die
Antworten,
die
Sie
wollen.
Give
me
the
children,
I'll
give
you
the
answers
you
want.
OpenSubtitles v2018
Herr
Titley,
ich
werde
Ihnen
kurz
antworten,
um
nicht
die
übrigen
Abgeordneten
zu
benachteiligen.
Mr
Titley,
I
will
reply
briefly
so
as
not
to
inconvenience
the
other
MEPs.
Europarl v8
Ich
werde
Ihnen
sofort
Antworten.
I'll
get
back
to
you
straight
away.
ParaCrawl v7.1
Schreiben
Sie
mir,
Sie
sind
mir
besonders
wichtig,
ich
werde
Ihnen
baldmöglichst
antworten!
Please
feel
free
to
write,
you
are
of
paramount
importance
to
me,
I
will
respond
as
soon
as
possible!
CCAligned v1