Translation of "Ich war traurig" in English

Ich war traurig und habe das auch gezeigt.

I regretted it and it showed.

Europarl v8

Zur selben Zeit war ich, Daniel, traurig drei Wochen lang.

In those days I Daniel was mourning three full weeks.

bible-uedin v1

Ich war traurig, einen Freund zu verlieren.

I was sad to lose a friend.

Tatoeba v2021-03-10

Ich war traurig, als er fuhr.

I was sad when he left.

Tatoeba v2021-03-10

Ich war traurig, als er ging.

I was sad when he left.

Tatoeba v2021-03-10

Ich war traurig, als sie ging.

I was sad when she left.

Tatoeba v2021-03-10

Ich war traurig, als sie fuhr.

I was sad when she left.

Tatoeba v2021-03-10

Ich war traurig, als sie weinte.

I was sad when she was weeping.

Tatoeba v2021-03-10

Ich war traurig und hatte ein schlechtes Gewissen.

I felt guilty and sad.

Tatoeba v2021-03-10

Danke, dass du mich getröstet hast, als ich traurig war!

Thank you for consoling me when I was sad.

Tatoeba v2021-03-10

Ich war sehr traurig, als Maria starb.

I was very sad when Mary died.

Tatoeba v2021-03-10

Tom wusste, dass ich traurig war.

Tom knew that I was sad.

Tatoeba v2021-03-10

Teilnehmer: Ich war traurig, als er starb.

Collaborator: I felt really sad when he died.

TED2013 v1.1

Nein, ich war wütend, weil ich traurig war.

No, I was furious because I was sad.

OpenSubtitles v2018

Ich sagte ja schon, ich war traurig.

I told you already I was sad.

OpenSubtitles v2018

Ich wusste, sie war traurig.

I knew she was sad,

OpenSubtitles v2018

Ich war so traurig und einsam, als ich auf der Erde ankam.

When I first landed on this planet, I was sad and alone.

OpenSubtitles v2018

Ich war traurig, weil du Gemma eingeladen hast.

I was sad you invited Gemma.

OpenSubtitles v2018

Ich war total traurig... weil ich fast nicht hinkonnte.

I was bummed out... 'cause I didn't think I could go.

OpenSubtitles v2018

Ich war sogar noch traurig wegen dir und hab geheult!

I was sad because of you and even cried!

OpenSubtitles v2018

Ich war traurig, als ihre Familie mit ihr wegzog.

It was hard when she moved away with her family.

OpenSubtitles v2018

War ich traurig, gab es Süßkartoffelauflauf.

If I was sad, it was sweet potato pie.

OpenSubtitles v2018

Ich hab ihnen von dem Raum erzählt und dass ich danach traurig war.

I told them about the room and feeling so sad after. - Yes.

OpenSubtitles v2018

Und als er schließlich getötet wurde, war ich nicht traurig.

And when he finally got himself killed, I wasn't sad.

OpenSubtitles v2018

Ich war sehr traurig und habe viel geweint.

I was really sad and was crying a lot.

OpenSubtitles v2018

Ich war traurig, da habe ich sie gelassen.

I was sad, so I let her.

OpenSubtitles v2018

Ja, ich war ein wenig traurig darüber, eine Waise zu sein?

Yeah, Aunt Bee. I'm just feeling a little... Sad about being an orphan?

OpenSubtitles v2018

Ich war etwas traurig, dass du dich gegen Patou entschieden hast.

I was sad you decided against Pat, too.

OpenSubtitles v2018

Vitellozzo, ich war traurig, von Eurer Krankheit zu hören.

Vitellozzo, I am disheartened to hear of your illness.

OpenSubtitles v2018

Related phrases

ich war sehr traurig ich war begeistert war ich gezwungen ich war so aufgeregt

war ich ich war gerade ich war erstaunt ich war

ich war traurig so war ich