Translation of "Ich würde mich sehr freuen, wenn sie mir" in English
Äh,
Sir,
ich
würde
mich
sehr
freuen,
wenn
Sie
mir
die
Ehre
erweisen
würden.
Uh,
sir,
you're
very
welcome
to
stay
at
my
house
tomorrow.
OpenSubtitles v2018
Ich
würde
mich
sehr
freuen,
wenn
Sie
mir
Rückmeldung
geben,
ob
das
Plugin
wie
erwartet
läuft,
welche
Verbesserungsvorschläge
Sie
haben,
oder
auch,
wenn
Sie
Fehler
bemerken.
I
would
be
very
happy
if
you
give
me
feedback
if
the
plugin
is
running
as
expected,
what
suggestions
you
have,
or
if
you
notice
errors.
CCAligned v1
Wenn
Sie
meine
Arbeiten
mögen,
diese
nutzen
und
meine
Arbeit
honorieren
möchten,
würde
ich
mich
sehr
freuen,
wenn
Sie
mir
einen
Kaffee,
ein
(alkoholfreies)
Bier,
eine
Cola
oder
vielleicht
einen
Eisbecher
spendieren
würden.
If
you
like
this
app,
use
it
and
want
to
reward
my
work,
I
would
be
very
happy
if
you
would
give
me
a
coffee,
a
(non-alcoholic)
beer,
a
coke
or
maybe
even
a
sundae.
CCAligned v1
Ich
würde
mich
sehr
freuen,
wenn
Sie
mir
eine
Chance,
Sie
kennen
zu
lernen,
Ihre
Kultur
und
Ihr
Land
zu
geben.
I
would
be
very
pleased
if
you
would
give
me
a
chance
to
get
to
know
you,
your
culture
and
your
country.
ParaCrawl v7.1
Guten
Tag,
ich
würde
mich
sehr
freuen,
wenn
Sie
mir
20
Exemplare
von
Qui
prie
sauve
son
âme
in
französischer
Sprache
und
die
Bankkoordinaten
zur
Begleichung
der
anfallenden
Kosten
senden
würden.
I
would
like
you
to
send
me
twenty
copies
of
Qui
prie
sauve
son
âme
in
French
and
the
details
to
make
payment.
ParaCrawl v7.1
Ich
würde
mich
sehr
freuen,
wenn
Sie
mir
recht
bald
Mitteilung
zukommen
ließen,
damit
das
Album
für
den
kommenden
Sonntag
noch
fertig
wird.
I
would
be
very
happy
if
you
could
reply
very
soon
so
that
the
album
can
be
completed
for
the
coming
Sunday.
ParaCrawl v7.1
Ich
würde
mich
sehr
freuen,
wenn
Sie
mir
eine
E-Mail
schicken
würden
und
falls
Ihnen
diese
Homepage
gefällt,
bin
ich
sehr
dankbar,
wenn
Sie
diese
Homepage
weiterempfehlen
würden.
I
much
would
be
pleased,
if
you
would
send
a
E-Mail
to
me
and
if
this
homepage
pleases
you,
am
I
very
gratefully,
if
you
would
further-recommend
this
homepage.
ParaCrawl v7.1
Ich
würde
mich
sehr
freuen,
wenn
Sie
mir
einen
ausführlichen
Lebenslauf
mit
Informationen
zu
Ihrer
Familie,
Ihren
Angehörigen,
Ihrem
Lebensstil
und
Ihren
bisherigen
Erfahrungen
senden
können.
I
would
be
very
happy
if
you
can
send
to
me
a
detailed
CV
including
information
about
your
family,
your
relatives,
your
lifestyle
and
previous
experiences.
ParaCrawl v7.1
Sie
sollten
mittlerweile
mein
Buch
fertig
gelesen
haben,
denke
ich...
Da
Sie
zum
Thema
Symbolismus
so
erfahren
sind
und
so
viel
mehr
als
ich
wissen,
würde
ich
mich
sehr
freuen,
wenn
Sie
mir
ihre
Meinung
zukommen
lassen
könnten...
By
now
you
might
have
finished
reading
my
book,
I
think…
As
you
are
so
well
experienced
in
the
subject
of
symbolism
and
know
so
much
more
then
I
do,
I
would
appreciate
it
very
much
if
you
could
let
me
have
your
opinion…
ParaCrawl v7.1
Ich
wurde
mich
sehr
freuen,
wenn
Sie
sagen,
konnte
mir
das??
I
would
be
very
happy
if
you
could
tell
me
this??
ParaCrawl v7.1