Translation of "Ich versuche es noch einmal" in English

Wenn das Geschäft heute geschlossen hat, versuche ich es morgen noch einmal.

Ok, ich versuche es noch einmal.

Ja, nein, ich versuche es morgen noch einmal.

Ich versuche es noch einmal und akzeptiere kein Nein als Antwort.

Zögernd versuche ich es noch einmal.

Ich versuche es noch einmal bei dem Ehemann.

Ich versuche es eben noch einmal.

Arthur, ich versuche es noch einmal.

Ich versuche es besser noch einmal.

Irgendwann versuche ich es noch einmal…;-)

Irgendwann versuche ich es noch einmal...;-)

Ich versuche es noch einmal.

Deshalb versuche ich es noch einmal präziser, und ich bitte Sie, sehr präzise zu antworten.

Ich versuche es daher hier noch einmal - diesmal kurz und prägnant - diese biblischen Fakten und deren zwingende Schlussfolgerungen zusammenzufassen.

Nun versuche ich wirklich - oder ich versuche es noch nicht einmal, weil es von selbst geschieht - an andere zu denken, bevor ich an mich selbst denke, und alle meine Beziehungen zu Familie und Freunden sind so viel harmonischer geworden.