Translation of "Ich möchte noch einmal betonen" in English

I would now like to go back to what the rapporteur said a moment ago.

I want to stress this point once again.

I would like to stress once again that the proposal does not have any financial implications.

So let me say once again, we have achieved a great deal.

I would stress again that these are difficult times for farmers.

However, I would like to stress once again that it is also a matter of prevention.

Urgent measures need to be taken. I must insist on this.

I therefore want to reiterate this.

I am saying it simply but in the strongest terms.

I would emphasise once again how we will do our utmost to achieve this.

Let me say it again.

Even the Danish Government has its reservations. tions.

And national differences are even more marked when traditions and political structures are borne in mind.

I think that more important than the specific action that is taken is the actual climate of expectation.

Now it has been said once again.

I should like to stress again that the ball is still in the Commission's court.

I would also like to once again stress what Mr Lannoye has said.

What I am saying: it is not done by something, by chance.

I would like to emphasise once again that Parliament is not going beyond the terms of the Treaty of Lisbon.

I would underscore again that extreme caution is needed in biotechnology.

What I would like to stress is the special value of potato starch as a raw material for industry.

We intend to supplement the discussion in Stockholm of these two elements with ecologically sustainable development, so to speak, and then make this into a common strategy that can be adopted at the Gothenburg Summit.

I consider that to be very important and I would like to stress that once again.

I want to say again, however, that we must concentrate our efforts on this area.