Translation of "Ich verlasse mich auf dich" in English
Ich
verlasse
mich
auf
dich,
Sammy.
I'm
depending
on
you,
Sammy.
OpenSubtitles v2018
Ich
verlasse
mich
auf
dich,
Papa.
I'm
relying
on
you,
Dad.
OpenSubtitles v2018
Ich
verlasse
mich
auf
dich,
Bruder!
I'm
depending
on
you,
Brother!
OpenSubtitles v2018
Ich
verlasse
mich
ganz
auf
dich.
I
trust
you
completely.
OpenSubtitles v2018
So,
Judy,
ich
verlasse
mich
auf
dich.
Okay,
now,
Judy,
I'm
depending
on
you.
OpenSubtitles v2018
Und
denk
dran,
ich
verlasse
mich
auf
dich.
Remember,
I'm
counting
on
you.
OpenSubtitles v2018
Ich
verlasse
mich
auf
dich,
mir
diese
letzte
Sorge
abzunehmen.
I'm
counting
on
you
to
rid
me
of
this
ultimate
bother.
OpenSubtitles v2018
Ich
verlasse
mich
auf
dich,
Sam.
I'm
counting
on
you,
Sam.
OpenSubtitles v2018
Ich
verlasse
mich
ganz
auf
dich!
Akira,
I'm
counting
on
you.
OpenSubtitles v2018
Abgesehen
von
meinem
Vater...
verlasse
ich
mich
auf
dich
am
meisten.
Apart
from
my
father,
I
rely
on
you
most.
OpenSubtitles v2018
Ai,
Schatz,
ich
verlasse
mich
auf
dich.
I'm
begging
you,
Ai.
OpenSubtitles v2018
Mama,
ich
verlasse
mich
auf
dich,
Cindy
zu
ermahnen.
Mama,
I'm
counting
on
you
to
make
Cindy
sensible.
OpenSubtitles v2018
Hör
zu,
Duke,
ich
verlasse
mich
auf
dich.
Listen
to
me,
Duke.
I
am
counting
on
you.
OpenSubtitles v2018
Ich
verlasse
mich
auf
dich,
Nay.
I'm
countin'
on
you,
Nay.
OpenSubtitles v2018
Ich
verlasse
mich
auf
dich.
I'm
depending
on
you.
Tatoeba v2021-03-10