Translation of "Ich vergesse" in English
Ich
vergesse
immer
diesen
verteufelten
Namen.
I
always
forget
her
devil
of
a
name.
Books v1
Ich
tu
es
jetzt
gleich,
damit
ich
es
nicht
vergesse
-
I'm
going
to
make
it
right
now
in
case
I
forget.
TED2013 v1.1
Diesen
entscheidenden
Moment
vergesse
ich
nie.
I
still
remember
this
decisive
moment.
TED2020 v1
Vergesse
ich
dein,
Jerusalem,
so
werde
ich
meiner
Rechten
vergessen.
If
I
forget
thee,
O
Jerusalem,
let
my
right
hand
forget
her
cunning.
bible-uedin v1
Ich
vergesse
mit
der
Zeit,
wie
bizarr
einige
dieser
Gespräche
sind.
I
sort
of
forget
how
bizarre
some
of
those
conversations
are.
TED2013 v1.1
Ich
schrieb
seinen
Namen
auf,
damit
ich
ihn
nicht
vergesse.
I
wrote
down
his
name
so
I
wouldn't
forget
it.
Tatoeba v2021-03-10
Da
muss
ich
mir
gleich
notieren,
sonst
vergesse
ich
es.
I
have
to
take
note
of
that
straight
away,
otherwise
I'll
forget
it.
Tatoeba v2021-03-10
Manchmal
vergesse
ich,
dass
du
ein
Mädchen
bist.
Sometimes
I
forget
you're
a
girl.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
vergesse
immer
wieder
Toms
Nachnamen.
I
keep
forgetting
Tom's
last
name.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
habe
ein
schreckliches
Namensgedächtnis,
aber
Gesichter
vergesse
ich
nie.
I'm
really
bad
with
names,
but
I
never
forget
a
face.
Tatoeba v2021-03-10
Lassen
Sie
mich
es
aufschreiben,
damit
ich
es
nicht
vergesse.
Let
me
write
it
down
so
I
don't
forget.
Tatoeba v2021-03-10
Lass
mich
dir
das
geben,
bevor
ich
es
vergesse.
Let
me
give
this
to
you
before
I
forget.
Tatoeba v2021-03-10
Lassen
Sie
mich
Ihnen
das
geben,
bevor
ich
es
vergesse.
Let
me
give
this
to
you
before
I
forget.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
sage
es
ihr,
wenn
ich
es
nicht
vergesse.
I'll
tell
her,
if
I
don't
forget.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
vergesse
immer
wieder
seinen
Namen.
I
keep
forgetting
his
name.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
vergesse
immer
wieder
ihren
Namen.
I
keep
forgetting
her
name.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
vergesse
immer
wieder,
wie
sie
heißt.
I
keep
forgetting
her
name.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
vergesse
dauernd,
mir
die
Zehennägel
zu
schneiden.
I
keep
forgetting
to
cut
my
toe
nails.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
schrieb
mir
ihre
Adresse
auf,
damit
ich
sie
nicht
vergesse.
I
wrote
down
her
address
so
that
I
wouldn't
forget
it.
Tatoeba v2021-03-10
Bevor
ich
es
vergesse
will
ich
es
dir
erzählen.
Before
I
forget,
I
will
tell
you.
Tatoeba v2021-03-10
Wenn
ich
deinen
Mund
küsse,
vergesse
ich
die
Welt
rings
um
uns.
When
I
kiss
you,
I
forget
the
world
around
us.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
bin
nicht
nachtragend,
aber
ich
vergesse
auch
nichts.
I'm
not
resentful,
but
I
also
forget
nothing.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
vergesse,
daß
du
neue
Bande
geknüpft
hast!
I
forget
that
you
have
formed
a
new
tie.
Books v1
Ich
vergesse,
dass
wir
Schokolade
im
Haus
haben.
I
forget
we
have
chocolate
in
the
house.
TED2020 v1
Ja,
das
vergesse
ich
nie,
Nick.
Yeah.
I'll
never
forget
that,
Nick.
OpenSubtitles v2018
Ich
vergesse
sie,
lache
und
rede.
I
seem
to
forget
it,
laughing
and
talking.
OpenSubtitles v2018
Ich
vergesse
immer
wieder,
dass
ich
nicht
in
Kansas
bin.
I
keep
forgetting
I'm
not
in
Kansas.
OpenSubtitles v2018
Hängen
sie
dich,
vergesse
ich
dich
nie.
If
they
hang
you,
I'll
always
remember
you.
OpenSubtitles v2018
Das
Licht
in
Ihren
Augen
vergesse
ich
nie.
I'll
never
forget
this
night
and
the
light
in
your
eyes.
OpenSubtitles v2018