Translation of "Ich telefonierte mit" in English

Ich telefonierte gerade mit dem Premierminister.
I've just been on the phone with the Premier.
OpenSubtitles v2018

Ich telefonierte gern mit Leuten, mache Zeichnungen...
I like to get on the phone, talk to people, draw pictures...
OpenSubtitles v2018

Ich telefonierte eben mit Gouverneur Baylin aus Missouri.
So, I just got off the phone with Governor Baylin of Missouri.
OpenSubtitles v2018

Ich telefonierte gerade mit dem Vorgesetzten.
I just got off the phone with the superior.
OpenSubtitles v2018

Ich telefonierte gerade mit Leonard Jones, Ronald Jones Vater.
I just got off the phone with Leonard Jones, Ronald Jones's father.
OpenSubtitles v2018

Quentin, ich telefonierte soeben mit dem Konsulat in Phuket.
Quentin, I just got off the phone with the consulate in Phuket.
OpenSubtitles v2018

Ich telefonierte mit ein paar Leuten:
I've been calling in some markers.
OpenSubtitles v2018

Ich telefonierte gerade mit dem JAG.
I just got off the phone with the JAG.
OpenSubtitles v2018

Ich telefonierte gerade noch mit ihrem Produzenten.
Just got off the phone with her producer.
OpenSubtitles v2018

Ich telefonierte mit London und schloss einen $10-Millionen-Deal ab.
I just got off the phone with London, closed a deal worth $10 million.
OpenSubtitles v2018

Ich telefonierte mit Ihnen, mir wurde flau, ich fiel hin.
I talked to you on the phone, I felt faint and I fell.
OpenSubtitles v2018

Ich telefonierte gerade mit meiner Frau.
I just got off the phone with my wife.
OpenSubtitles v2018

Ich telefonierte eben mit der Polizei New Jersey.
I just got off the phone with the New Jersey state police.
OpenSubtitles v2018

Ich telefonierte gerade mit Dave Santorums Büro.
I just got off the phone with Dave Santorum's office.
OpenSubtitles v2018

Ich telefonierte mit Lyla, Diggels Frau.
I don't know. I called Lyla, Diggle's wife.
OpenSubtitles v2018

Ich telefonierte soeben mit Detective Wilcox.
I just got off the phone with Detective Wilcox.
OpenSubtitles v2018

Ich telefonierte eben mit Bill Rutherford.
I just got off the telephone with Bill Rutherford.
OpenSubtitles v2018

Ich telefonierte gerade mit Karen Hayes.
I just got off the phone with Karen Hayes.
OpenSubtitles v2018

Ich telefonierte mit Cindy und 4 Tage später war ich mit beim Dreh.
I phoned Cindy and 4 days later I was at the shoot.
ParaCrawl v7.1

Heute telefonierte ich auch mit einer meiner ReSurfacing-Studentinnen.
Also, today I chatted with one of my Resurfacing students.
ParaCrawl v7.1

Heute telefonierte ich mit meiner Schwägerin in Baghdad.
Yesterday I telephoned my sister-in-law in Baghdad.
ParaCrawl v7.1

Seither telefonierte ich mit ihm fast jeden Tag.
I spoke to him on the phone almost every day since then.
ParaCrawl v7.1

Ich telefonierte gerade mit Stockton.
I just got off the phone with Stockton.
OpenSubtitles v2018

Ich telefonierte mit dem Entführer.
I telephoned the kidnapper.
OpenSubtitles v2018

Ich telefonierte eben mit Martin.
I just got off the phone with Martin.
OpenSubtitles v2018

Ich telefonierte mit der Powerball-Hotline.
So I just called the Powerball hot line.
OpenSubtitles v2018