Translation of "Ich tanze gern" in English
Ich
tanze
gern
mit
dir,
Richard.
I
like
dancing
with
you,
Richard.
OpenSubtitles v2018
Ich
tanze
nicht
gern
nach
lhrer
Pfeife.
I
don't
like
jumping
through
all
these
hoops.
OpenSubtitles v2018
Ich
hab
Sie
gern,
ich
tanze
gern
mit
Ihnen...
I'm
very
fond
of
you
and
I
love
dancing
with
you.
OpenSubtitles v2018
Ich
tanze
einfach
so
gern
mit
ihm.
Oh
God,
I
love
dancing
with
him
!
OpenSubtitles v2018
Ich
tanze
einfach
nicht
gern
nach
seiner
Pfeife.
I'm
not
uptight.
I
just
hate
doing
what
he
wants
to
do.
OpenSubtitles v2018
Ich
tanze
gern
und
schlafe
gern
mitjedem
Mann,
der
mir
gefällt.
I
like
to
dance,
and
to
go
with
whoever
I
please.
OpenSubtitles v2018
Das
kann
ich
gut
nachvollziehen,
denn
ich
selbst
tanze
gern.
I
understand
that
well,
because
I
like
to
dance,
myself.
ParaCrawl v7.1
In
meiner
Freizeit
tanze
ich
sehr
gern.
In
my
spare
time
I
like
listening
to
music.
ParaCrawl v7.1
Ich
tanze
wirklich
gern
und
mache
das
jetzt
schon
seit
drei
Jahren.
I
really
love
to
dance
and
have
been
doing
it
now
for
three
years.
ParaCrawl v7.1
Ich
tanze
sehr
gern
oder
jogge
in
der
freien
Natur.
I
really
like
to
dance
or
jog
outside.
ParaCrawl v7.1
Ach
Hans,
wie
lieb
Sie
sind,
und
ich
tanze
es
so
gern.
Oh,
Hans,
how
very
dear
you
are,
and
how
I
love
to
dance
it.
OpenSubtitles v2018
Ich
tanze
gern
mit
dir.
I'd
like
to
dance
with
you.
OpenSubtitles v2018
Ich
tanze
gern
mit
Ihnen.
I'll
dance
with
you.
OpenSubtitles v2018
Zu
Jazz
tanze
ich
gern.
I
like
to
dance
to
jazz.
OpenSubtitles v2018
Ich
tanze
gern
und
gehe
gern
in
Museen,
und
ich
kann
chinesisch
kochen.
I
like
to
dance
and
visit
museums
and,
oh,
I
can
cook
Chinese
food.
Ah.
OpenSubtitles v2018
Ich
tanze
gern,
mag
elektronische
Musik
und
beobachte
gern
den
Sonnenuntergang
vor
dem
Meer.
I
like
dancing,
electronic
music
and
observing
a
sunset
in
front
of
the
sea.
ParaCrawl v7.1
In
meiner
Freizeit
tanze
ich
leidenschaftlich
gern
Lindy
Hop
zum
Big-Band-Sound
der
1920er
–
1940er.
In
my
spare
time
I
passionately
dance
Lindy
Hop
to
the
big
band
sound
of
the
1920s
–
1940s.
CCAligned v1
Ich
tanze
leidenschaftlich
gern,
ich
habe
12
Jahre
lang
klassischen
Tanz
gemacht,
bei
Fremdsprachen.
I
am
passionate
about
dance,
I
did
for
12
years
of
classical
dance,
by
foreign
languages.
ParaCrawl v7.1
Ich
tanze
es
gern.
I
love
to
dance
it.
OpenSubtitles v2018
Es
war
doch
viel
netter,
wie
wir
früher
Tanzstunden,
mei
..
mit
wem
tanze
ich
gern,
mit
dem
tanze
ich
nicht
gern
und
so
..
und
dann
waren
Bälle.
It
was
much
nicer,
like
we
used
to
dance
classes,
my
..
who
I
like
dancing,
which
I
do
not
like
to
dance
and
so
..
and
then
there
were
balls.
ParaCrawl v7.1
Ich
tanze
noch
immer
gern,
aber
es
muss
einfach
Musik,
wenn
möglich
von
Menschenhand
gemacht,
sein.
I
still
like
to
dance,
but
it
must
simply
be
music
that's
man-made
if
possible.
ParaCrawl v7.1
Als
guter
Lateinamerikaner
tanze
ich
auch
gern,
höre
Musik
und
spiele
Fußball,
Letzteres
drei
Mal
die
Woche.
Also,
as
a
good
Latino,
I
love
to
dance,
listen
to
music,
and
play
soccer,
which
I
do
three
times
a
week.
ParaCrawl v7.1
Wenn
ich
mal
abtauchen
möchte
um
für
mich
zu
sein,
gehe
ich
Schwimmen
egal
zu
welcher
Tageszeit.
Sonst
tanze
ich
leidenschaftlich
gern
mit
meinem
Mann
Kizomba
und
Tango
Argentino.
When
Anja
wants
to
be
alone,
she
goes
swimming
no
matter
what
time
of
day.
Otherwise
she
loves
to
dance
with
her
husband
Kizomba
and
Tango
Argentino.
CCAligned v1
Ich
tanz
gern,
aber
ich
mag
nicht
angestarrt
werden.
I
mean,
I
like
to
dance,
but
I
just...
I
don't
like
to
be
the
center
of
attention.
OpenSubtitles v2018
Mit
der
Vivian
würde
ich
gern
tanzen.
Same
Vivian
Wilkes
I
just
happen
to
want
to
dance
with.
-
What
do
you
say?
OpenSubtitles v2018
Ich
würde
gerne
tanzen,
Leo.
I'd
love
to
dance
with
you.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
ja
nicht
so,
dass
ich
nicht
gerne
tanze.
No,
let
me
amend
that.
It's
not
that
I
don't
want
to
dance.
OpenSubtitles v2018
Ich
weiß
nicht,
was
ihr
sagt,
aber
ich
möchte
gern
tanzen.
I
don't
know
about
you,
but
I
feel
like
dancing.
OpenSubtitles v2018
Ich
schuf
dieses
Festival,
weil
ich
gerne
tanze.
I
created
this
festival
because
I
like
to
dance.
OpenSubtitles v2018
Mit
so
vielen
Personen
gleichzeitig
tanze
ich
nicht
gerne.
I
prefer
dancing
with
one
person.
OpenSubtitles v2018
In
meiner
Freizeit
tanze
ich
gerne
und
spiele
Golf.
At
my
spare
time
I'm
dancing
and
playing
golf.
ParaCrawl v7.1
Ich
singe
und
tanze
gerne
in
allen
Arten
von
Musik.
I
love
to
sing
and
dance
in
all
kinds
of
music.
ParaCrawl v7.1
Außerdem
wandere,
tauche
und
tanze
ich
gerne
und
liebe
Gartenarbeit.
I
also
like
hiking,
diving,
and
dancing
and
love
working
in
the
garden.
ParaCrawl v7.1