Translation of "Ich schreibe ihnen weil" in English

Ich schreibe Ihnen, weil ich mich endlich wieder an Ihren Vater erinnere.
I write to tell you that I have at last... recalled my meeting with your father.
OpenSubtitles v2018

Ich schreibe Ihnen heute, weil ich das zweite Mal in meinem Leben Angst habe.
I'm writing you because today, for the second time in my life, I am afraid.
OpenSubtitles v2018

Dieses schreibe ich Ihnen, weil ich Ihnen mitteilen möchte, daß ich keinen Haß empfinde für denjenigen, der ihn getötet hat.
I'm writing to you because I want you to know that I bear no hatred towards whoever did this.
ParaCrawl v7.1

Wie geht es Ihnen, Dayana Ich schreibe Ihnen, weil ich interessiere mich für die Zusammenarbeit mit Ihnen.
How are you; Dayana I'm writing to you because I am interested in working with you.
ParaCrawl v7.1

Ich schreibe Ihnen heute, weil ich drei Vorschläge habe, die dieses große Datenschutz- und Sicherheitsrisiko in neue Umsatzmöglichkeiten für Netflix, Ihre Aktionäre und Content Creators, verwandeln können".
I am writing you today because I have a three suggestions that can turn this major privacy and security risk into new revenue opportunities for Netflix, your shareholders and content creators."
CCAligned v1

Ich schreibe Ihnen heute, weil ich Sie um Ihre Solidarität bitten und darum ersuchen möchte, uns 28 Exemplare von Quien reza se salva (in spanischer Sprache) zu schicken: das ist die Zahl der Personen, die wir jeden Tag evangelisieren, und dafür fehlt es uns an wertvollem Material.
The object of my letter is to ask of your solidarity the favor of 28 copies of Quien reza se salva (in Spanish), as many as are the people we daily evangelize: we do not have this precious material.
ParaCrawl v7.1

Ich schreibe Ihnen, weil wir die Zeitschrift gerne auf Spanisch erhalten würden, uns aber leider kein Abonnement leisten können.
I am writing because we would like to receive the magazine in Spanish but do not have the money to subscribe.
ParaCrawl v7.1

Ich schreibe Ihnen dies, weil ich glaube, es ist eine relativ einfache Lösung für dieses Problem, dass für alle Plugins funktionieren sollte, zumindest für die Sprache übelnehmend Problem default.
I writing you this cause i think there is a relatively easy solution to this problem that should work for all plugins, at least for resenting to default language problem.
ParaCrawl v7.1

Ich werde Ihnen schreiben, weil ich dann nach einer Ferienwohnung suchen werde.
I'll surely write to you to find an apartment.
ParaCrawl v7.1

Sie weiß, dass dies zu der letzten Zeit, die ich über ihn schreiben, weil es mich völlig verrückt, die mit dieser ganzen Sache.
You know this has to be the last time I write about him because it is completely driving me crazy dealing with this whole thing.
ParaCrawl v7.1

Aber ich schreibe ihn weil wenn zum Herr es musste ihm einige Seelen durch ähnliche Qualen zu führen, sich erschrecken nicht, sondern sind in alles, für, wieviel es hängt von ihnen ab, treu zu Gott.
But I write him/it because if to the Lord it had to like to conduct some soul through similar torments, you are not frightened, but is in everything, for how much it depends on her, faithful to God.
ParaCrawl v7.1

Ich schreibe ihn, weil in der Ukraine ein menschheitliches Verbrechen geschieht, welches zum Himmel schreit.
I am writing it because a global crime is happening in Ukraine, which is a horrendous disgrace.
ParaCrawl v7.1