Translation of "Ich persönlich bevorzuge" in English
Ich
persönlich
bevorzuge
das
erstgenannte
Szenarium.
Personally,
I
favour
the
former
scenario.
Europarl v8
Ich
persönlich
bevorzuge
jedoch
die
Mitentscheidung.
However,
I
personally
favour
codecision.
Europarl v8
Ich
persönlich
bevorzuge
Statistiken,
also
rede
ich
darüber
zuerst.
I
prefer
statistics,
so
that's
what
I'll
do
first.
TED2020 v1
Ich
persönlich
bevorzuge
die
Keith
Richards
Version.
Personally,
I
prefer
the
Keith
Richards
version.
OpenSubtitles v2018
Ich
persönlich
bevorzuge
die
Treppe
nach
Paris
zu
nehmen.
I
personally
prefer
to
take
the
stairs
to
Paris.
OpenSubtitles v2018
Ich
persönlich
bevorzuge
die
gewöhnlichen
Teigtaschen,
Now,
I
myself
enjoy
the
occasional
puff,
OpenSubtitles v2018
Ich
persönlich
bevorzuge
das
Maglite
LED.
I
prefer
the
Maglite
LED
myself,
but
that's
just
me.
OpenSubtitles v2018
Ich
persönlich
bevorzuge
die
zweite
Option.
I
personally
prefer
the
second
option.
ParaCrawl v7.1
Ich
persönlich
bevorzuge
die
erste
über
sauberes
Gefühl.
I
personally
prefer
the
first
over
clean
feel.
ParaCrawl v7.1
Ich
persönlich
bevorzuge
aber
einen
klassischen
Burger.
It
was
really
good,
but
I
prefer
a
classic
burger.
ParaCrawl v7.1
Ich
persönlich
bevorzuge
das
Samsung
Galaxy
S10e,
weil
es
kompakter
ist.
I
personally
prefer
the
Samsung
Galaxy
S10e,
because
it
is
a
more
compact
design.
ParaCrawl v7.1
Dies
kann
auf
viele
verschiedene
Arten
gemacht
werden,
ich
persönlich
bevorzuge:
It
can
be
done
many
ways,
I
personally
prefer:
ParaCrawl v7.1
Ich
persönlich
bevorzuge
ihn
mit
Biss,
das
ist
aber
auch
Geschmackssache.
I
personally
prefer
it
with
a
firm
bite,
but
that
is
a
matter
of
taste.
ParaCrawl v7.1
Ich
persönlich
bevorzuge
aber
die
zweite
Option
–
eine
der
Vorlagen
anzupassen.
But,
I
personally
prefer
the
second
option
–
customizing
one
of
the
templates.
ParaCrawl v7.1
Ich
persönlich
bevorzuge
für
den
Trend
einen
Tageschart
heran
zu
ziehen.
Personally,
I
prefer
to
consult
a
Daily
chart
for
the
trend.
ParaCrawl v7.1
Ich
persönlich
bevorzuge
ins
Kino
zu
gehen.
Personally,
I
prefer
to
go
to
the
movies.
ParaCrawl v7.1
Ich
muss
die
Google-Suche
nicht
benutzen
(wobei
ich
diese
persönlich
bevorzuge).
I
don't
have
to
use
the
Google
search
(I,
personally,
just
prefer
to).
ParaCrawl v7.1
Ich
persönlich
bevorzuge
die
traditionelle
Linzer
Torte
mit
Marmelade
aus
roten
Johannisbeeren.
I,
for
my
part,
prefer
the
traditional
Linzer
Torte
with
redcurrant
jam.
ParaCrawl v7.1
Ein
guter
Kaffee,
aber
ich
persönlich
bevorzuge
ein
stärkeres
Aroma.
A
good
coffee
but
I
personally
prefer
a
stronger
aroma.
ParaCrawl v7.1
Ich
persönlich
bevorzuge
den
klassischen
Geschmack.
Personally
I
prefer
the
classic
taste.
ParaCrawl v7.1
Ich
persönlich
bevorzuge
die
Metapher
einer
Münze.
I
prefer
the
metaphor
of
the
coin.
ParaCrawl v7.1
Ich
persönlich
bevorzuge
die
faule
Variante.
I
personally
prefer
the
lazy
variant.
ParaCrawl v7.1
Ich
persönlich
bevorzuge
das
Mehrheitswahlrecht.
I
personally
favour
a
majoritarian
first-past-the-post
voting
system.
Europarl v8
Ich
persönlich
bevorzuge
ja
Dumas.
Personally,
I
prefer
Dumas.
OpenSubtitles v2018
Ich
persönlich
bevorzuge
das
Telegramm.
Personally,
I
prefer
the
telegram.
OpenSubtitles v2018