Translation of "Ich muss jetzt los" in English
Ich
muss
jetzt
los,
wir
sehen
uns
heute
Nachmittag.
Well,
I've
gotta
get
going.
I'll
see
you
this
afternoon.
OpenSubtitles v2018
Ich
muss
jetzt
los,
Mama.
I've
got
to
go
now,
Mama.
OpenSubtitles v2018
Tja,
ich
muss
jetzt
wieder
los,
Kätzchen.
Yeah,
well,
i...
i
got
to
be
running
along,
kitten.
OpenSubtitles v2018
Ich
muss
jetzt
los
-
und
dann
auch
noch
zur
Arbeit.
Well,
I'm
off
to
The
Grind,
and
then
I
gotta
head
to
work.
OpenSubtitles v2018
Tja,
ich
muss
jetzt
los.
Well,
I
gotta
be
going.
OpenSubtitles v2018
Ich
muss
jetzt
los,
um
den
Mandanten
zu
treffen.
I'm
taking
a
case
against
Kelton
Insurance.
OpenSubtitles v2018
Shekila,
ich
muss
jetzt
los.
Okay,
Shekila,
I
have
to
work
now
OpenSubtitles v2018
Du,
ich
muss
jetzt
los.
Say,
I've
got
to
go.
OpenSubtitles v2018
Ich
muss
jetzt
los,
Sam.
I
really
have
to
go,
Sam.
OpenSubtitles v2018
Ich
muss
jetzt
los,
alter
Fieber-Sal.
Yes,
yes,
I
must
go,
old
Sal
fever.
OpenSubtitles v2018
So,
Leute,
ich
muss
jetzt
echt
los.
So,
guys,
I
got
to
go
really.
OpenSubtitles v2018
Hör
mal,
ich
muss
jetzt
los.
Look.
Listen.
I
gotta
go.
OpenSubtitles v2018
Hör
mal,
ich
muss
jetzt
los,
ok?
Look,
I'm
going
to
have
to
get
going,
okay?
OpenSubtitles v2018
Das
ist
eine
lange
Geschichte,
aber
ich
muss
jetzt
los.
It's
a--
it's
a
long
story,
but
I
have
to
go
right
now.
OpenSubtitles v2018
Aber
ich
muss
jetzt
wirklich
los,
die
Handtücher
verteilen.
But
I've...
I've
really
got
to
go
deliver
towels.
OpenSubtitles v2018
Entschuldige,
aber
ich
muss
jetzt
los.
Sorry,
I
just-
-
I
have
to
go.
OpenSubtitles v2018
Alles
klar,
ich
muss
jetzt
los.
All
right,
I
got
to
get
out
of
here.
OpenSubtitles v2018
Na
ja,
ich
muss
jetzt
los.
Well,
I
got
to
go.
OpenSubtitles v2018
Äh,
ich
muss
jetzt,
äh,
los,
okay?
Uh,
I'm
gonna
have
to,
uh,
run,
okay?
OpenSubtitles v2018
Gerry,
ich
muss
jetzt
los.
Gerry,
I
have
to
go
now.
OpenSubtitles v2018
Es
tut
mir
wahnsinnig
leid...
aber
ich
muss
jetzt
wirklich
los.
You
know,
I
hate
to
say
it
but
I
really
need
to
get
going.
OpenSubtitles v2018
Ich
muss
jetzt
los,
Schätzchen.
Honey,
I'm
gonna
leave.
OpenSubtitles v2018
Ich
muss
jetzt
los,
Schatz.
I'm
leaving
now,
honey.
OpenSubtitles v2018
Entschuldige
Marie,
ich
muss
jetzt
los.
Sorry,
I
have
to
run.
OpenSubtitles v2018
Tut
mir
leid,
ich
muss
jetzt
wirklich
los.
I
really
through.
OpenSubtitles v2018
Entschuldige,
ich
muss
jetzt
los.
I'm
sorry.
I
have
to
go.
OpenSubtitles v2018