Translation of "Ich mag dich gerne" in English
Ich
mag
dich
wirklich
gerne
leiden.
I
really
do
like
you.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
mag
dich
so
gerne,
Andreas.
I
like
you
so
much,
Andreas.
OpenSubtitles v2018
Deshalb
mag
ich
dich
so
gerne.
This
is
why
I
like
you
so
much.
OpenSubtitles v2018
Dominic,
ich
mag
dich
wirklich
gerne.
Dominic,
look,
I
really
like
you.
OpenSubtitles v2018
Ich
mag
dich
auch
sehr
gerne.
Well,
I·m
fond
of
you
too.
OpenSubtitles v2018
Ich
mag
dich
wirklich
gerne,
aber...
I
really
like
you
but
uh...
OpenSubtitles v2018
Ich
mag
dich
auch
sehr
gerne,
Sam.
I
like
you
a
lot,
too,
Sam.
OpenSubtitles v2018
Sag
am
besten:
Ich
mag
dich
gerne.
Say
something
like:
I
like
you.
CCAligned v1
Ich
mag
dich
sehr
gerne.
I
Iike
you
very
much.
OpenSubtitles v2018
Ich
mag
dich
verdammt
gerne.
I
like
you
a
hell
of
a
lot.
OpenSubtitles v2018
Salvatore,
du
bist
sehr
lieb
und
ich
mag
dich
wirklich
gerne,
aber
ich
bin
nicht
verliebt
in
dich.
You're
very
sweet,
and
I
like
you.
But
I'm
not
in
love
with
you.
OpenSubtitles v2018
Prithu:
Weisst
du
Sudama,
ich
mag
Dich
sehr
gerne,
aber
ich
bin
von
dem
Konzept
nicht
wirklich
überzeugt.
Prithu:
Well
Sudama
Prabhu,
I
love
u,
but
that
concept
I
am
not
really
convinced
about.
ParaCrawl v7.1
Ich
mag
dich
wirklich
sehr
gern.
I
really
like
you
a
lot.
Tatoeba v2021-03-10
Auf
meine
Art
mag
ich
dich
sehr
gern.
I
do
like
you
in
my
own
way.
A
lot.
OpenSubtitles v2018
Sagen
wir,
ich
mag
dich
sehr
gern.
Well,
shall
we
say
I
like
you
a
Lot.
OpenSubtitles v2018
Und
ich
mag
dich
sehr
gern.
Yes.
I
was
serious
too.
OpenSubtitles v2018
Und
ich
mag
dich
noch
viel
gerner.
Uh,
and
I
have
realer
feelings
for
you.
OpenSubtitles v2018
Warte,
D.J.,
ich
mag
dich
wirklich
total
gern.
Wait,
D.J.,
I
have,
like,
real
feelings
for
you.
OpenSubtitles v2018
Jenny
Lee,
ich
mag
dich
sehr,
sehr
gern.
But
we
are
not
here
to
ascertain
whether
or
not
she
wishes
to
care
for
her
baby
on
her
release
but
whether
or
not
she
is
able.
OpenSubtitles v2018
Okay,
ich
mag
dich
ziemlich
gern.
Okay,
uh,
I
care
about
you
a
lot.
OpenSubtitles v2018
Ich
mag
dich
recht
gern
und
Sie
faszinieren
mich.
I'm
quite
fond
of
you.
And
you
intrigue
me.
OpenSubtitles v2018
Ich
mag
dich
wirklich
gern,
und
ich
vergebe
dir,
wirklich.
I've
always
really,
really
liked
you.
And
I
really,
really
forgive
you.
OpenSubtitles v2018
Ich
mag
dich
auch
total
gern.
I
really
like
you
a
lot,
too.
OpenSubtitles v2018
Ich
mag
dich
wirklich
gern,
Meadow.
I
really
like
you,
Meadow.
OpenSubtitles v2018
Ich
mag
dich
wirklich
sehr
gern,
Mary
Svevo.
I
really
like
you,
Mary
Svevo.
OpenSubtitles v2018
Ich
mag
dich
gern,
aber
du
hast
einen
Fehler
gemacht.
I
love
you,
but
you're
wrong
about
this.
OpenSubtitles v2018
Ich
mag
dich
furchtbar
gern,
weißt
du?
I
like
you
so
much.
OpenSubtitles v2018
Ich
mag
dich
einfach
sehr
gern.
I
just
really
like
you
a
lot.
OpenSubtitles v2018
Ich
mag
dich
total
gern,
Angie.
I
really
like
you,
Angie.
OpenSubtitles v2018
Axel,
ich
mag
dich
wirklich
gern,
aber...
Anyway,
Axel,
I
love
you,
but...
OpenSubtitles v2018
Ich
mag
dich
auch
sehr
gern.
I
think
very
highly
of
you,
too.
OpenSubtitles v2018
Ich
mag
dich
so
wahnsinnig
gern.
I
give
so
much
to
you.
OpenSubtitles v2018
Ich
mag
dich
wirklich
gern,
Jakob.
I
really
like
you.
OpenSubtitles v2018
Ich
mag
dich
sehr
gern,
aber...
I
like
you
very
much,
but....
OpenSubtitles v2018