Translation of "Ich mag dich auch" in English

Ich mag dich auch, wenn du den Wettbewerb nicht gewinnst.
I'd like you just as much if you didn't win the old contest.
OpenSubtitles v2018
Ich glaube, er mag dich auch.
I think he likes you, too.
OpenSubtitles v2018
Ich mag dich auch, Goldi.
I like you, too, Goldi.
OpenSubtitles v2018
Ich mag dich auch nicht besonders.
Don't like you much neither.
OpenSubtitles v2018
Ich mag dich nämlich auch, Smartphone.
BECAUSE I LIKE YOU, TOO, SMARTPHONE.
OpenSubtitles v2018
Ich weiß, du magst mich und ich mag dich auch.
I know you like me, and I like you, too.
OpenSubtitles v2018
Ich mag dich auch sehr, wir sind Freunde.
I really like you, too. We're friends.
OpenSubtitles v2018
Ich mag dich auch, Ali.
And I like you, Ali.
OpenSubtitles v2018
Ich mag dich auch mehr als Lyndsey!
I like you more than Lyndsey, too!
OpenSubtitles v2018
Deswegen mag ich dich ja auch so sehr.
That's why I like you so much, too.
OpenSubtitles v2018
Ich mag dich auch, Doreen.
I like you too, Doreen.
OpenSubtitles v2018
Ich... ich mag dich auch.
I like you too.
OpenSubtitles v2018
Ich mag dich auch, Brad, sehr.
I do like you, Brad, very much.
OpenSubtitles v2018
Ich mag dich auch nicht besonders, wenn wir schon ehrlich sein wollen.
I don't much like you, either, if we're going to be open.
OpenSubtitles v2018
Ich mag dich auch total gern.
I really like you a lot, too.
OpenSubtitles v2018
Ich mag dich auch, Chuck.
I like you, too, Chuck.
OpenSubtitles v2018
Ich mag dich auch, Eva.
I Iike you, too, Eva.
OpenSubtitles v2018
Ich mag dich auch, Clark.
I like you too, Clark.
OpenSubtitles v2018
Ich mag dich auch, aber das ist unser erstes Date.
Harold, I like you a lot too, but this is our first date.
OpenSubtitles v2018
Ja, ich mag dich auch sehr.
Yeah, I love you back.
OpenSubtitles v2018
Ich mag dich auch sehr, Markl.
I like you very much, too Marker.
OpenSubtitles v2018
Ich mag dich auch, O'Reily.
I do like you, O'Reily.
OpenSubtitles v2018
Deswegen mag ich dich wahrscheinlich auch so.
Must be why I like you so much.
OpenSubtitles v2018
Klar, ich mag dich auch, verdammt.
Well, yeah, yeah, I love you too, goddamn it.
OpenSubtitles v2018
Oh, ich mag dich auch!
Oh, love you, too!
OpenSubtitles v2018
Ich glaube, sie mag dich auch.
I really think she loves you, too.
OpenSubtitles v2018
Ich mag dich auch, o Doktor des Herzens.
I like you a lot, Robert.
OpenSubtitles v2018
Ich mag dich auch, Heinz.
Heinz, but I like you too.
OpenSubtitles v2018

Related phrases

ich dich auch ich mag auch ich vermisse dich auch ich mag dich sehr
ich mag dich ich mag dich nicht ich mag dich trotzdem ich liebe dich auch
ich mag dich auch ich mag dich gerne