Translation of "Ich hab dich gern" in English
Denn
eins
habe
ich
immer,
ich
hab
dich
gern.
But
nevertheless
I'm
in
love
with
you
OpenSubtitles v2018
Ich
hab
dich
gern,
Jose.
I
love
you,
Jose.
OpenSubtitles v2018
Doch
eins
weiß
ich
immer,
ich
hab
dich
gern.
But
nevertheless
I'm
in
love
with
you
OpenSubtitles v2018
Ich
hab
dich
auch
ganz
gern.
I
sort
of
like
you
too.
OpenSubtitles v2018
Aber
ich
hab
dich
wirklich
gern!
But
I
do
love
you!
OpenSubtitles v2018
Hör
zu,
Lucy,
ich
hab'
dich
wirklich
sehr
gern.
Look,
Lucy,
I
really
care
about
you.
OpenSubtitles v2018
Ich
hab
dich
nicht
gern
da
drin
gesehen.
I
did
not
like
seeing
you
in
there.
OpenSubtitles v2018
Ich
hab
dich
echt
gern,
aber
du
bist
ein
Loser.
I
love
you,
bro.
But
you
are
a
loser.
OpenSubtitles v2018
Ich
hab
Dich
zum
fressen
gern.
I
could
gobble
you
up.
OpenSubtitles v2018
Glaub
mir,
Olivia,
ich
hab
dich
wirklich
wahnsinnig
gern.
Believe
me,
Olivia,
I
really,
really
like
you.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
über
dich
nachgedacht,
und
ich
hab
dich
gern.
I
have
thought
about
you,
and
I
like
you.
OpenSubtitles v2018
Ich
hab
dich
so
gern
hier
bei
mir.
I
like
it
so
much
when
you're
here.
OpenSubtitles v2018
Damon,
Damon,
ich
hab
dich
gern.
Damon.
Damon,
I
care
about
you.
OpenSubtitles v2018
Und
ich...
ich
hab
dich
gern,
aber...
And
I...
I
care
about
you,
but,
this
is...
OpenSubtitles v2018
Ich
hab
dich
gern,
du
Schwein.
I
care
about
you,
you
pig.
OpenSubtitles v2018
Ich
hab
dich
nämlich
wirklich
gern.
Because
I
kind
of
really
like
you.
OpenSubtitles v2018
Hey,
ich
hab
dich
gern.
I
like
you,
Nat.
OpenSubtitles v2018
Ich
hab
dich
wirklich
gern,
aber
das
ist
nicht
richtig...
This
ain't
right.
Listen,
I
really
care
about
you.
I
really
care
about
you.
OpenSubtitles v2018
Und:
"Ich
hab
dich
sehr
gern."
You
know,
"I
appreciate
you."
OpenSubtitles v2018
Glaubst
du,
ich
hab
dich
gern
hier
drin?
You
think
I
like
having
you
in
here?
OpenSubtitles v2018
Ich
hab
dich
auch
gern,
Kate.
I
like
you
too,
Kate.
OpenSubtitles v2018
Ich
hab
dich
wirklich
furchtbar
gern.
Syd,
I
love
you.
OpenSubtitles v2018
Dafür
hab
ich
dich
zu
gern.
I
care
about
you
too
much.
OpenSubtitles v2018
Darum
hab
ich
dich
auch
gern.
That's
why
I
love
you.
OpenSubtitles v2018
Ich
hab
dich
auch
sehr
gern,
nur
ich...
I
care
for
you,
too,
only
I...
OpenSubtitles v2018
Ich
hab
dich
wirklich
sehr
gern,
Max
Medina.
I
really,
really
like
you,
Max
Medina.
OpenSubtitles v2018
Und
ich
hab
dich
wirklich
sehr
gern,
Lorelai
Gilmore.
I
really,
really
like
you,
Lorelai
Gilmore.
OpenSubtitles v2018
Ich
hab
dich
sehr
gern,
Maya.
I
really
like
you,
Maya.
OpenSubtitles v2018
Ich
hab
dich
sehr
gern,
das
weißt
du.
You
know
how
much
I
like
you.
OpenSubtitles v2018