Translation of "Ich möchte sie einladen" in English
Herr
Kommissar
Tajani,
ich
möchte
Sie
einladen,
an
der
Debatte
teilzunehmen.
Commissioner
Tajani,
I
wish
to
invite
you
to
join
in
that
debate.
Europarl v8
Ich
möchte
Sie
alle
einladen,
mitzumachen.
So
I
just
want
to
welcome
all
of
you
onto
the
ride.
TED2013 v1.1
Ich
möchte
Sie
zum
Abendessen
einladen.
I
would
like
to
invite
you
to
dinner.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
möchte
Sie
einladen,
diese
Möglichkeiten
auszuloten.
So
I
invite
you
to
explore
the
opportunities.
TED2013 v1.1
Ich
möchte
Sie
einladen,
meiner
Reise
des
Umdenkens
und
Entdeckens
zu
folgen.
And
I
want
to
invite
you
now
to
come
along
on
my
journey
of
reeducation
and
discovery.
TED2020 v1
Ich
möchte
Sie
alle
einladen,
auf
Chips
von
Brookfield
anzustoßen!
I
invite
you
all
to
join
me
in
a
toast
to
Chips
of
Brookfield!
OpenSubtitles v2018
Ich
möchte
Sie
einladen,
mit
einigen
Freunden
etwas
zu
trinken.
I'd
like
you
to
have
a
drink
with
a
couple
of
friends
of
mine.
OpenSubtitles v2018
Ich
möchte
Sie
einladen,
mit
uns
und
Commander
Neal
Owynn
auszugehen.
I'd
like
to
invite
you
to
come
with
us.
Dinner
with
Commander
Neal
Owynn.
OpenSubtitles v2018
Ich
möchte
Sie
zum
Essen
einladen.
"Please
come
to
my
place
for
dinner.
OpenSubtitles v2018
Ich
möchte
Sie
persönlich
einladen,
und
natürlich
Sir
Malcolm.
I
wanted
to
invite
you
personally,
and
Sir
Malcolm,
of
course.
OpenSubtitles v2018
Ich
möchte
Sie
zum
Mittagessen
einladen!
Will
you
lunch
with
us?
It's
my
treat.
OpenSubtitles v2018
Ich
möchte
sie
zum
Essen
einladen.
I'd
like
to
invite
you
to
dinner.
OpenSubtitles v2018
Ich
möchte
Sie
zu
mir
einladen
und
ihr
das
Haus
zeigen.
I
want
you
both
to
come
to
my
house.
I'd
like
to
show
her
around.
OpenSubtitles v2018
Oh,
ich
möchte
Sie
zum
Abendessen
einladen.
Oh,
I
want
to
take
you
to
dinner.
OpenSubtitles v2018
Ich
möchte
Sie
zum
Essen
einladen,
um
Ihnen
meine
Dankbarkeit
zu
zeigen.
I
want
to
prepare
a
simple
meal,
as
token
of
our
gratitude.
OpenSubtitles v2018
Ich
möchte
Sie
alle
dazu
einladen,
mit
mir
das
Glas
zu
erheben.
I
invite
you
all
to
join
me
in
raising
a
glass.
OpenSubtitles v2018
Ich
möchte
Sie
nach
Enderby
einladen,
ins
Haus
ihres
Bruders
Richard.
I
wish
to
invite
you
to
Enderby,
the
home
of
herbrother,
Richard
Abernethie.
OpenSubtitles v2018
Ich
möchte
sie
einladen,
sich
für
eine
Weile
folgendes
vorzustellen:
I
want
to
invite
you
for
a
moment
to
imagine
the
following.
QED v2.0a
Ich
möchte
Sie
zur
Party
einladen.
I'd
like
to
invite
you
to
the
party.
Tatoeba v2021-03-10