Translation of "Ich möchte nur fragen" in English
Herr
Präsident,
ich
möchte
nur
versuchen,
die
Fragen
zu
beantworten.
Mr
President,
let
me
attempt
to
answer
these
questions.
Europarl v8
Ich
möchte
nur
drei
Fragen
stellen.
I
just
want
to
ask
three
questions.
Europarl v8
Ich
möchte
nur
zwei
konkrete
Fragen
stellen.
I
would
just
like
to
put
two
specific
questions.
Europarl v8
Ich
möchte
nur
auf
einige
Fragen
eingehen.
Mr
President,
I
would
just
like
to
respond
to
a
few
questions.
Europarl v8
Ich
möchte
nur
ein
paar
Fragen
an
Sie
richten.
I
just
want
to
ask
you
a
few
questions.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
möchte
Ihnen
nur
einige
Fragen
stellen.
I
just
have
a
few
questions
for
you.
OpenSubtitles v2018
Ich
möchte
nur
fragen,
ob
Sie
ein
Gewehr
an
Bord
haben?
Um,
just
need
to
ask
you,
do
you
have
a
rifle
on
board?
OpenSubtitles v2018
Ich
möchte
dich
nur
etwas
fragen.
You
don't
have
to
stop
what
you're
doing.
OpenSubtitles v2018
Ich
möchte
nur
ein
paar
Fragen
stellen.
I
just
like
to
ask
you
a
few
questions.
OpenSubtitles v2018
Ich
möchte
Priya
nur
eines
fragen:
All
I
want
to
ask
Priya
is:
OpenSubtitles v2018
Ich
möchte
nur
einige
Fragen
klären.
I
merely
pursue
an
enquiry.
OpenSubtitles v2018
Ich
möchte
sie
nur
etwas
fragen.
I
just
want
to
ask
her
something.
OpenSubtitles v2018
Ich
möchte
nur
zwei
Dinge
fragen.
But
I
have
tried
to
set
out
what
applies
in
this
case.
EUbookshop v2
Ich
möchte
Ihnen
nur
einige
Fragen
stellen,
wenn
es
Ihnen
nichts
ausmacht.
I
just
want
to
ask
you
a
few
questions,
if
you
don't
mind.
OpenSubtitles v2018
Ich
möchte
Sie
nur
etwas
fragen,
wenn
ich
darf.
I'm
just
here
to
ask
you
a
question,
if
that's
okay,
Doctor.
OpenSubtitles v2018
Meine
Redezeit
ist
jedoch
begrenzt
und
ich
möchte
eigentlich
nur
zwei
Fragen
aufgreifen:
I
do
not
have
very
long
in
which
to
speak,
and
I
really
only
want
to
take
up
two
questions.
Europarl v8
Ermittler:
Hallo,
ich
möchte
Sie
nur
etwas
fragen.
Investigator:
Hello,
I
just
want
to
ask
you
about
something.
ParaCrawl v7.1
Ich
möchte
nur
etwas
fragen.
I
just
want
to
ask
you
something.
OpenSubtitles v2018
Ich
möchte
nur
kurz
drei
Fragen
stellen:
Sie
sprachen
gerade
von
einem
Konzept.
I
will
be
as
precise
as
possible:
I
will
first
consider
whether
measures
need
to
be
taken.
EUbookshop v2
Ich
möchte
Frau
Aglietta
nur
fragen,
in
welchem
Zusammenhang
das
mit
diesem
Bericht
steht.
I
should
just
like
to
ask
Mrs
Aglietta
what
that
has
to
do
with
this
report.
EUbookshop v2
Ich
möchte
nur
fragen,
was
ist
der
Name
der
“regelmäßige
Nikon”
KABEL?
I
just
want
to
ask
what
is
the
name
of
the
“regular
Nikon”
cable?
ParaCrawl v7.1
Ich
möchte
nur
etwas
fragen..
I
just
want
to
ask
something...
ParaCrawl v7.1