Translation of "Ich möchte mich nochmals entschuldigen" in English
Ich
möchte
mich
nochmals
dafür
entschuldigen,
daß
ich
Sie
jetzt
verlassen
muß.
I
once
again
apologize
for
having
to
leave.
Europarl v8
Ich
möchte
mich
nochmals
entschuldigen.
Yes.
I
would
like
to
apologize
sincerely
again.
OpenSubtitles v2018
Herr
Präsident,
ich
möchte
mich
nochmals
dafür
entschuldigen,
dass
ich
nicht
an
der
Konzertierungssitzung
teilgenommen
habe,
die
eine
langwierige
Angelegenheit
war,
bei
der
alle
Seiten
erbittert
ihren
Standpunkt
vertraten.
Mr
President,
I
would
like
to
apologise
yet
again
for
not
being
at
the
conciliation
meeting,
which
was
a
very
lengthy
and
hard-fought
affair.
Europarl v8
Für
diejenigen,
die
gestern
Abend
mein
Stand-up-Comedy-Debüt
bei
Zany
verpasst
haben,
möchte
ich
mich
nochmals
dafür
entschuldigen,
was
ich
über
Marokkaner
sagte.
For
those
of
you
who
turned
out
to
see
my
stand-up
comedy
debut
at
Zany's
last
night,
I
again
apologize
for
what
I
said
about
Moroccans.
OpenSubtitles v2018