Translation of "Ich lebe hier seit" in English
Ich
lebe
hier
seit...
28
Jahren.
I
myself
have
lived
here
for...
28
years.
OpenSubtitles v2018
Ich
lebe
hier
schon
allein,
seit
Papa
gestorben
ist.
I've
lived
alone
here
ever
since
Papa
died.
OpenSubtitles v2018
Ich
lebe
hier
seit
12
Jahren.
I
have
lived
here
for
12
years.
OpenSubtitles v2018
Ich
lebe
hier,
seit
ich
ein
kleines
Mädchen
bin.
I've
been
in
this
house
since
I
was
a
girl.
OpenSubtitles v2018
Ich
lebe
ja
hier,
seit
ich
sechs
bin.
Because
her
daddy
had
to
cross
the
sea
to
find
us.
OpenSubtitles v2018
Ich
lebe
hier,
seit
das
Haus
gebaut
wurde.
I
have
lived
here
since
the
house
was
built
OpenSubtitles v2018
Ich
lebe
hier
seit
18
Jahren
und
kapiere
es
bis
heute
nicht.
I've
lived
here
for
18
years,
and
I
do
not
understand
the
thing.
OpenSubtitles v2018
Ich
lebe
hier
seit
über
zwei
Jahren.
I've
lived
here
for
over
two
years.
OpenSubtitles v2018
Ich
lebe
hier
seit
15
Jahren.
I've
lived
here
15
years.
OpenSubtitles v2018
Ich
lebe
hier
seit
1
3
Jahren.
I've
been
here
for
1
3
years.
OpenSubtitles v2018
Ich
lebe
hier
schon
seit
Jahren.
I´ve
been
living
here
for
years.
OpenSubtitles v2018
Ich
lebe
hier,
seit
meine
Frau
verstorben
ist...
I
live
there
since
my
wife
passed
away...
OpenSubtitles v2018
Ich
lebe
hier
seit
mehr
als
hundert
Jahren.
I've
been
living
here
for
over
one
hundred
years.
OpenSubtitles v2018
Ich
lebe
hier
schon
seit
35
Jahren.
I've
lived
here
over
35
years.
OpenSubtitles v2018
Ich
lebe
hier
seit
1953
und
kenne
viel
über
die
Geschichte
der
Region.
I
have
lived
here
since
1953
and
know
much
of
the
history
of
the
area.
ParaCrawl v7.1
Ich
lebe
hier
seit
Jahren.
I
have
lived
here
for
years.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
lebe
hier
seit
vier
Jahren
und
in
der
ganzen
Zeit
habe
ich
nicht...
You
know,
I've
been
out
here
four
years
and
I
still
haven't
seen...
OpenSubtitles v2018
Ich
lebe
hier
seit
sechs
Jahren
und
es
ist
in
vielerlei
Hinsicht
eine
wundervolle
Stadt.
I've
been
here
for
six
years
and
it's
a
wonderful
city
in
every
way.
ParaCrawl v7.1
Ich
lebe
hier
seit
über
30
Jahren,
das
ist
alles
was
ich
habe
und
das
Erbe
für
meinen
Sohn.
I
lived
here
for
30
years
and
it's
all
I've
got
for
my
sons
OpenSubtitles v2018