Translation of "Ich könnte kommen" in English
Ich
wünsche,
ich
könnte
mit
euch
kommen.
I
wish
I
could
come
with
you
guys.
Tatoeba v2021-03-10
Es
ist
schön
draußen,
ich
könnte
kommen
und...
It's
a
beautiful
day
and
I
thought
I
could
drop
by
and...
OpenSubtitles v2018
Ich
könnte
morgen
kommen,
ich
habe
frei.
Yes,
how
are
you?
OpenSubtitles v2018
Ich
könnte
morgen
früh
kommen,
ist
doch
dasselbe!
I
could
come
tomorrow
morning.
Isn't
it
all
the
same?
OpenSubtitles v2018
Wenn
ich
könnte,
würde
ich
kommen.
If
I
could,
I
would
be
there.
OpenSubtitles v2018
Ich
könnte
öfter
kommen,
aber
ich
schone
dich.
And
I
could
come
more
often,
but
I
spare
you.
OpenSubtitles v2018
Ja,
ich
könnte
kommen
und
ein
paar
Worte
sagen.
Yeah,
I
think
I
could
come
down
and
say
a
few
words.
OpenSubtitles v2018
Sie
sagte,
ich
könnte
kommen,
wenn
ich
hier
kein
Bett
kriege.
She
said
I
could
if
I
didn't
get
a
bed
here.
OpenSubtitles v2018
Ich
wünschte,
ich
könnte
mit
dir
kommen.
I
wish
I
could
come
with
you.
OpenSubtitles v2018
Es
würde
mich
freuen
wenn
ich
früher
kommen
könnte.
I'd
like
to
see
if
I
could
come
in
early.
OpenSubtitles v2018
Ich
könnte
zu
dir
kommen,
wenn
du
Zeit
hast,
und...
Yeah,
we
can
just
talk
about
current
events
and
the
weather.
Mm-hmm.
How
about
tonight?
OpenSubtitles v2018
Ich
könnte
ins
Gefängnis
kommen
und
meine
Lizenz
verlieren.
I
could
go
to
jail,
and
I
could
lose
my
license.
OpenSubtitles v2018
Ich
könnte
kommen
und
bei
euch
schlafen,
wenn
du
möchtest.
I
could
come
out
and
sleep
there
tonight
if
you
want.
OpenSubtitles v2018
Ich
wünschte,
ich
könnte
mit
Ihnen
kommen.
Wish
I
was
going
with
you
guys.
OpenSubtitles v2018
Also,
ich
könnte
mit
dir
kommen.
So,
I
could
come
with
you.
OpenSubtitles v2018
Wenn
er
weiß,
wo
sie
ist,
könnte
ich
wieder
kommen.
I
guess
if
he
knows
where
she
is,
I
could
come
back.
OpenSubtitles v2018
Ich
wünschte,
ich
könnte
mit
dir
kommen,
aber
das
geht
nicht.
I
would
go
with
you
but
...
no
can.
OpenSubtitles v2018
Ich
wünschte
ich
könnte
dir
nahe
kommen.
I
wish
I
could
...
reach
you.
OpenSubtitles v2018
Ich
schätze,
ich
könnte
zu
spät
kommen.
Well,
I
suppose
I
could
be
a
little
later.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
in
New
Orleans,
aber
ich
könnte
zu
Ihnen
kommen.
I'm
in
New
Orleans,
but
I
can
be
in
DC
in
a
few
hours.
OpenSubtitles v2018
Könnte
ich
rüber
kommen,
um
Sie
und
Eugene
zu
sprechen?
Could
I
come
over
there
to
see
you
and
Eugene?
OpenSubtitles v2018
Ich
dachte,
ich
könnte
kommen
und
mit
Ihnen
vernünftig
reden.
You
know,
I
thought
I
could
come
out
here
and
reason
with
you.
OpenSubtitles v2018
Ich
könnte
schnell
kommen,
aber
mein
Wagen
läuft
nicht.
Well,
I
could
be
there
quickly,
except
the
car's
not
running.
OpenSubtitles v2018
Einer
der
Schauspieler
sagte,
ich
könnte
mit
ihnen
kommen.
He
says
I
could
go
with
the
show.
OpenSubtitles v2018
Ich
könnte
einen
Wagen
kommen
und
dich
zu
mir
nach
Hause
bringen
lassen?
Why
don't
I
get
a
car
to
take
you
back
to
my
place?
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
so
geil,
ich
könnte
sofort
kommen.
I'm
so
turned
on,
I
could
cum
right
now.
OpenSubtitles v2018
Wenn
ich
kommen
könnte,
würde
ich
es
tun.
If
I
could
be
there,
you
know
that
I
would.
OpenSubtitles v2018
Ich
könnte
kommen,
aber
ihr
müsstet
mich
abholen.
I
could
come
there,
but
you'd
have
to
come
pick
me
up.
OpenSubtitles v2018