Translation of "Ich könnte gerne" in English
Wenn
ich
könnte,
würde
ich
gerne
helfen.
Sister,
I
certainly
wish
I
could
help
you
out.
OpenSubtitles v2018
Auf
einen
Produzenten
könnte
ich
gerne
verzichten.
A
producer
is
something
I
can
live
without.
OpenSubtitles v2018
Ich
sagte,
ich
könnte
gut
und
gerne
ein
paar
Pfund
verlieren.
I
said
I
could
stand
to
lose
a
couple
of
pounds.
Hm?
OpenSubtitles v2018
Ich
könnte
ihn
liebend
gerne
unter
eine
72-Stunden
Sicherungsverwahrung
stellen.
I'd
be
happy
to
put
him
under
a
72-hour
psychiatric
hold.
I'm
not
crazy.
OpenSubtitles v2018
Ich
könnte
die
gerne
für
dich
durchgehen,
wenn
du
willst.
I
can
go
through
those,
if
you
want.
OpenSubtitles v2018
Wenn
ich
könnte
das
Instrument
gerne
bei
zwei
so
ausgezeichneten
Personen
glücklich
in
jedem
anderen...
If
I
might
be
the
happy
instrument
in
making
two
so
excellent
persons
happy
in
each
other...
ParaCrawl v7.1
Eine
Gewohnheit,
die
ich
gerne
ablegen
würde
(wenn
ich
nur
könnte)
Ich
würde
gerne
nicht
eine
Perfektionistin
sein!
A
habit
that
I
would
gladly
get
rid
of
(if
only
I
could)
I
would
love
not
to
be
such
a
perfectionist!
CCAligned v1
Was
ich
gerne
könnte:
What
I
would
like
to
be:
ParaCrawl v7.1
Wenn
ich
irgendeinen
aufnehmen
könnte
…
Ich
würde
gerne
"Pools
Of
Blue"
(eines
der
früher
nicht
veröffentlichten
Demos)
mit
einem
ganzen
Orchester
aufnehmen.
If
I
could
do
any
one...
I'd
like
to
do
"Pools
Of
Blue"
(one
of
the
early
unreleased
demos)
with
a
full
orchestra.
ParaCrawl v7.1
Sie
stecken
voller
Überraschungen,
ich
könnte
Sie
fast
gern
haben.
Mrs.
Tingle,
you
are
just
full
of
surprises.
if
you
weren't
such
a
bitch,
I'd
really
like
you.
OpenSubtitles v2018
Nein,
aber
ich
könnte
Ihnen
gern
ein
Stück
aus
der
Küche
holen.
No,
but
I
could
go
to
the
kitchen
and
get
you
one.
OpenSubtitles v2018
Wo
könnte
ich
gern
Kokos
Sauerrahm?
Where
might
I
fond
coconut
sour
cream?
ParaCrawl v7.1
Ich
könnte
Ihnen
gern
vom
Ölgeschäft
erzählen,
aber
ich
bin
sicher,
Ihnen
steht
der
Sinn
nach
was
anderem.
I
could
talk
to
you
all
day
about
the
oil
business,
but
I'm
sure
you'd
like
to
do
something
else.
OpenSubtitles v2018
Um
eine
erweiterte
Geschichte
sehr
kurz:
Ich
pflegte,
werden
auf
der
Suche
nach
eine
Strategie,
meinen
Penis
zu
vergrößern
eine
Reihe
von
Monaten
wieder,
wie
ein
Ergebnis
von
Ich
fühlte
mich
wie
ich
konnte
es
nicht
gerne
meine
Freundin,
wie
ich
gewesen
zu
bereit
sein
sollen.
To
make
an
extended
story
very
short:
I
used
to
be
searching
for
a
strategy
to
enlarge
my
penis
a
number
of
months
again,
as
a
result
of
I
felt
like
I
could
not
pleasure
my
girlfriend
the
way
I
ought
to
have
been
ready
too.
ParaCrawl v7.1
Ja,
wenn
ich
könnte,
würde
ich
gern
noch
6
Stunden
Kampfmaterial
drehen
lassen,
alle
3
sind
einfach
klasse!
Yes,
if
I
could,
I
would
make
6
hours
of
footage
featuring
them,
all
3
are
phenomenal!
ParaCrawl v7.1