Translation of "Ich konnte sie nicht erreichen" in English
Ich
konnte
sie
wieder
nicht
erreichen.
Couldn't
reach
her
again.
OpenSubtitles v2018
Ich
konnte
Sie
nicht
erreichen,
darum
bin
hergekommen.
Yeah,
listen,
I
haven't
been
able
to
get
through,
so
I
just
showed
up.
OpenSubtitles v2018
Ich
konnte
sie
telefonisch
nicht
erreichen,
also
ging
ich
in
ihr
Büro.
I
couldn't
reach
her,
so
I
went
over
to
her
office.
OpenSubtitles v2018
Nun
lief
ich
nach,
doch
konnte
ich
sie
nicht
erreichen;
I
ran
after
them
but
could
not
overtake
them;
ParaCrawl v7.1
Ich
rannte
runter,
sobald
ich
sie
hörte,
aber
ich
konnte
sie
nicht
rechtzeitig
erreichen.
I
ran
downstairs
as
soon
as
I
heard
her,
but
I
couldn't
get
to
her
in
time.
OpenSubtitles v2018
Ich
konnte
sie
nicht
erreichen.
I
haven't
been
able
to
get
her.
OpenSubtitles v2018
Ich
konnte
sie
jedoch
nicht
erreichen,
denn
sie
waren
in
zwei
separaten
Käfigen.
I
couldn't
reach
any
of
them
because
they
were
all
in
two
separate
cages.
ParaCrawl v7.1
Leider
konnte
ich
Sie
telefonisch
nicht
erreichen,
so
dass
ich
Ihnen
diese
E-Mail
schreibe,
um
Ihnen
mitzuteilen,
dass
ich
unsere
Reservierung
für
den
Konferenzraum
stornieren
muss.
I
could
not
reach
you
on
the
phone,
so
I
am
writing
you
this
mail
to
tell
you
I
have
to
cancel
our
reservation
for
the
conference
room.
ParaCrawl v7.1
Weil
das
Mobiltelefon
meiner
Mutter
konfisziert
worden
war,
als
sie
ihre
Wohnung
durchwühlten,
konnte
ich
sie
nicht
erreichen,
doch
einige
Male
bekam
sie
von
jemandem
ein
Handy
geborgt.
Because
my
mum's
mobile
phone
was
confiscated
when
her
home
was
ransacked,
I
couldn't
reach
her,
but
for
a
few
times
when
she
borrowed
a
phone
from
someone.
ParaCrawl v7.1
Unsicher,
ich
hörte
sie,
aber
sie
waren
im
Tunnel
und
ich
konnte
sie
nicht
sehen
oder
erreichen.
Uncertain
I
heard
them,
but
they
were
in
the
tunnel
and
I
couldn't
see
them
or
reach
them.
ParaCrawl v7.1
Leider
konnte
ich
Sie
telefonisch
nicht
erreichen,
so
dass
ich
Ihnen
diese
E-Mail
schreibe,
um
Ihnen
mitzuteilen,
dass
ich
unseren
morgigen
Termin
absagen
muss.
I
could
not
reach
you
on
the
phone,
so
I
am
writing
you
this
mail
to
tell
you
I
have
to
cancel
your
appointment
for
tomorrow.
ParaCrawl v7.1
Nun
lief
ich
nach,
doch
konnt'
ich
sie
nicht
erreichen;
I
ran
after
them
but
could
not
overtake
them;
OpenSubtitles v2018