Translation of "Ich hoffe auf eine antwort" in English
So
hoffe
ich
auf
eine
positive
Antwort.
So
I
hope
for
a
positive
response.
Europarl v8
Ich
hoffe
sehr
auf
eine
Antwort
der
Kommission
auf
diese
Fragen.
I
very
much
hope
that
the
Commission
will
answer
these
questions.
Europarl v8
Ich
hoffe,
auf
diese
Fragen
eine
Antwort
zu
erhalten.
I
hope
to
receive
a
reply
to
these
questions.
Europarl v8
Ich
hoffe
auf
eine
baldige
Antwort.
I
look
forward
to
an
early
reply.
ParaCrawl v7.1
Ich
hoffe,
auf
diese
irgendwann
eine
Antwort
zu
finden.
I
hope
to
answer
them
in
this
lifetime.
ParaCrawl v7.1
Ich
hoffe
auf
eine
zufriedenstellende
Antwort
des
Kommissars
auf
das
von
mir
angesprochene
Thema
Wettbewerb.
In
particular,
we
have
opposed
amendments
which
seek
to
use
the
health
and
safety
directives
to
set
out
a
model
for
co-management
in
companies.
EUbookshop v2
Das
ist
eine
präzise
Frage,
und
ich
hoffe
auf
eine
Antwort
mit
Ja
oder
Nein.
It
is
nice
to
see
him
here
again.
EUbookshop v2
Ich
weiß,
daß
er
in
dieser
Frage
besonders
sensibilisiert
ist,
gewiß
erinnert
er
sich
an
die
Maßnahmen
der
Europäischen
Union
nach
dem
Erdbeben
in
Italien,
in
Assisi,
und
ich
hoffe
auf
eine
positive
Antwort.
I
know
that
he
is
attuned
to
the
issue
and
he
will
recall
the
measures
taken
by
the
European
Union
following
the
earthquakes
in
Italy,
in
Assisi.
I
therefore
look
forward
to
a
positive
reply.
Europarl v8
Zwischen
der
Kommission
und
dem
Rat
muss
eine
Beziehung
bestehen,
und
ich
hoffe
auf
eine
befriedigendere
Antwort.
The
Commission
must
have
some
relationship
with
the
Council,
and
I
would
hope
for
a
more
satisfactory
response.
Europarl v8
Herr
Barroso,
meine
Frage
ist
demnach
sehr
spezifisch,
und
ich
hoffe
auf
eine
wirklich
klare
Antwort
von
Ihnen.
Subsidiarity:
how
can
we
bring
this
concept
to
life,
how
can
we
ensure
that
rules
are
only
created
where
Europe
is
really
involved
and
that
in
all
other
cases
the
Member
States,
regions
and
local
authorities
can
continue
to
act
as
they
think
fit?
Europarl v8
Ich
hoffe
auf
eine
klärende
Antwort
des
Mitglieds
der
Kommission,
wann
eine
Änderung
dieser
Politik
erfolgen
wird.
We
should,
in
the
final
analysis,
bear
in
mind
that
the
protection
of
the
environment
has
to
extend
far
beyond
the
limits
of
our
Community
frontiers
for
our
good
and
that
of
future
generations.
EUbookshop v2