Translation of "Ich hasse sie" in English
Andererseits
hasse
ich
sie
und
habe
Angst
vor
Ihrer
Macht.
And
B,
I
hate
them
and
I'm
terrified
of
the
power
they
hold.
TED2020 v1
Ich
hasse
es,
wenn
sie
das
tut.
I
hate
it
when
she
does
that.
Tatoeba v2021-03-10
Du
weißt
ja,
dass
ich
sie
hasse.
You
do
know
I
hate
her.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
hasse
es,
wenn
Sie
recht
haben.
I
hate
it
when
you're
right.
Tatoeba v2021-03-10
Sie
ist
schön,
und
reich...
und
ich
hasse
sie.
She's
beautiful,
and
rich...
and
I
hate
her.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
hasse
sie,
weil
sie
es
war.
I
loathe
her
because
she
did
it.
OpenSubtitles v2018
Du
weißt
ja,
ich
sagte,
ich
hasse
sie
nicht.
Remember,
I
said
I
did
not
hate
her.
OpenSubtitles v2018
Ich
hasste
alle
Feldwebel,
und
ich
hasse
sie
bis
zum
heutigen
Tag.
I
hated
sergeants
then,
and
I
hate
sergeants
now!
OpenSubtitles v2018
Ich
hasse
und
verachte
Sie,
bis
ich
sterbe!
I'll
hate
and
despise
you
till
I
die!
OpenSubtitles v2018
Ich
hasse
sie
einfach,
das
ist
alles.
I
just
hate
them,
that's
all.
OpenSubtitles v2018
Sie
denken,
ich
hasse
Sie.
You
think
I
hate
you.
Mistake.
OpenSubtitles v2018
Verstehen
Sie,
ich
hasse
sie
nicht.
You
understand,
I
don't
hate
her.
OpenSubtitles v2018
Ich
hasse
launenhafte
Mörder,
Sie
nicht?
Well,
I
hate
a
fickle
killer,
don't
you?
OpenSubtitles v2018
Ich
hasse
nur,
was
sie
bedeutet.
I
just
hate
what
it
means.
OpenSubtitles v2018
Ich
hasse
Sie
wegen
Ihres
schmalzigen
Charmes
und
Ihrer
lässigen
Art!
I
hate
your
smarmy
good
looks,
and
your
easy
manner.
OpenSubtitles v2018
Ich
hasse
Sie,
Mr.
Braukoff.
I
hate
you,
Mr.
Braukoff.
OpenSubtitles v2018
Ich
hasse
sie
schon
seit
Tagen.
I've
hated
it
for
days.
OpenSubtitles v2018
Ich
hasse,
wie
sie
hinter
Leopold
Dilg
her
sind.
I
hate
the
way
this
town
is
going
after
Leopold
Dilg.
OpenSubtitles v2018
Ich
hasse
Sie,
ich
verachte
und
ich
verabscheue
Sie.
I
hate
you,
loathe
you,
despise
you.
OpenSubtitles v2018
Ich
hasse
sie
und
ich
hasse
dich.
I
hate
her,
and
i
hate
you!
OpenSubtitles v2018
Sonst
hasse
ich
sie,
aber
auf
der
Bühne
finde
ich
sie
unwiderstehlich.
Off-stage
I
hate
her,
but
on-stage
I'm
madly
in
love
with
her.
OpenSubtitles v2018
Ich
hasse
Sie
dafür,
dass
Sie
mich
in
all
das
hineingezogen
haben.
I
hate
you
because
you
involved
me
in
all
this.
OpenSubtitles v2018
Ich
hasse
Sie,
Miss
Martha.
I
hate
you,
Miss
Martha!
OpenSubtitles v2018
Lassen
sie
mich,
ich
hasse
Sie!
Stay
away
from
me!
I
hate
you!
OpenSubtitles v2018
Diese
Miss
Winthrop
ist
so
hübsch,
ich
hasse
sie
so
sehr!
That
Miss
Winthrop,
she
is
so
beautiful,
and
I
hate
her
so
much!
OpenSubtitles v2018
Aber
als
Schachspieler,
Herr
Hussmann,
hasse
ich
Sie.
But
as
a
chess
player,
Herr
Hussman,
I
hate
you.
OpenSubtitles v2018
Sagen
Sie
ihr,
dass
ich
sie
hasse.
Well,
you
tell
her
I
hate
her.
OpenSubtitles v2018