Translation of "Ich habe probiert" in English
Das
war
das
Abscheulichste,
was
ich
je
probiert
habe.
It
was
the
most
disgusting
thing
I've
ever
tasted.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
habe
den
Eintopf
probiert,
den
Tom
gekocht
hat.
I
tasted
the
stew
that
Tom
made.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
habe
Kostüme
probiert
für
Mr.
Denham.
Where
you
been
all
morning?
Trying
on
costumes
for
Mr.
Denham.
OpenSubtitles v2018
Sie
ergrauen
durch
das
Mittel,
ich
habe
es
probiert.
It'll
turn
grey
with
the
dissolvent.
OpenSubtitles v2018
Es
gibt
nichts,
was
ich
nicht
probiert
habe.
I've
tried
everything.
OpenSubtitles v2018
Und
ich
habe
sie
probiert,
aus
Sicherheitsgründen.
I
may
have
taken
a
few
bites
for
safety
purposes.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
beides
probiert,
die
Fantasie
und
die
Durchführung.
I've
tasted
both
the
fantasy
and
the
deed.
OpenSubtitles v2018
Vor
ein
paar
Wochen
habe
ich
Flash
probiert.
A
few
weeks
ago,
I
tried
Flash.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
jeden
probiert,
der
mir
einfiel.
I've
tried
everybody
I
could
think
of.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
das
Ekeligste,
was
ich
jemals
probiert
habe.
That's
the
most
disgusting
thing
I've
ever
tasted.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
mal
Marihuana
probiert,
ihr
glaubt
nicht,
was
passierte.
You
know,
I...
I
tried
marijuana
once,
you
don't
even
want
to
know
what
happened.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
100
Mal
probiert,
dich
anzurufen.
I
tried
to
phone
you
hundreds
of
times.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
sie
probiert
und
sie
schmeckte
komisch.
I
tasted
it
and
it
tasted
funny.
OpenSubtitles v2018
Hören
Sie,
ich
habe
es
überall
probiert.
Look,
I've
tried
everywhere
else.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
die
beste
Wurst,
die
ich
je
probiert
habe!
Mmm!
This
is
the
best
sausage
I've
ever
tasted!
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
gehört,
ihr
probiert
sie
aus.
I
heard
you
get
to
test
them.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
es
gestern
probiert,
dank
meines
guten
Freundes
Skip
Woosnum.
Uh-huh.
I
tried
this
yesterday,
thanks
to
my
good
friend
Skip
Woosnum.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
es
selbst
probiert,
ich
verspreche...
I
tried
it
myself,
and
I
promise
you...
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
jedes
Gericht
probiert,
das
zurückgekommen
ist.
You
don't
think
that
I
tasted
every
last
dish
that
was
sent
back.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
es
einmal
probiert
und
sie
ist
sofort
depressiv
geworden.
I
tried
once,
and
she
got
depressed.
OpenSubtitles v2018
Sein
Büro
habe
ich
schon
probiert.
I've
already
tried
him
at
his
office.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
das
hier
probiert,
ohne
Erfolg.
I
tried
this,
but
it
didn't
work.
OpenSubtitles v2018
Muss
zugeben,
ich
habe
sie
nie
probiert.
Gotta
admit,
I
never
tasted
one
of
those.
OpenSubtitles v2018
Dies
ist
das
beste
verdammte
Essen,
das
ich
je
probiert
habe.
This
is
the
best
damn
food
I
have
ever
tasted.
OpenSubtitles v2018
Diese
Rock-Sache
ist
das
Tollste,
was
ich
je
probiert
habe.
This
rock
music
thing
is
the
goddamn
best
thing
I've
ever
tried.
OpenSubtitles v2018
Die
beste,
die
ich
je
probiert
habe.
It's
the
best
I've
ever
tasted.
OpenSubtitles v2018
Nein,
das
Zeug
habe
ich
auch
probiert.
No,
I
tried
that
stuff.
OpenSubtitles v2018