Translation of "Ich habe notiert" in English
Ich
habe
sie
daher
notiert
und
werde
etwas
darüber
nachdenken.
I
have
therefore
noted
them,
and
I
will
give
them
some
thought.
Europarl v8
Ich
habe
notiert,
was
Herr
Fabra
Vallés
sagte.
I
have
noted
what
Mr
Fabra
Vallés
has
said.
Europarl v8
Ich
habe
mehrere
notiert,
die
Zusatzfragen
stellen
möchten.
I
have
a
list
of
several
who
wish
to
ask
supplementary
questions.
Europarl v8
Ich
habe
sie
notiert
und
würde
jetzt
gerne
Ihre
Version
hören.
I've
noted
them,
and
would
like
to
hear
your
version.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
alles
notiert,
Sir.
I
got
it
all
down,
sir.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
alles
notiert,
Dr.
Hendricks.
I
have
it
all
down,
Dr.
Hendricks.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
alles
notiert,
was
mir
wichtig
schien.
These
are
all
the
people
I
interviewed.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
notiert,
dass
ich
mich
töten
wollte.
It
says
I
tried
to
kill
myself.
OpenSubtitles v2018
Rajski,
ich
habe
alles
notiert.
Rajski,
I
wrote
it
all
here.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
alles
notiert,
damit
wir
es
besprechen.
I've
written
it
all
down,
maybe
we
can
discuss
it.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
mir
das
notiert,
als
ich
sie
sah.
I
made
a
note
of
it
when
I
saw
the
body.
OpenSubtitles v2018
Ja,
ich
habe
es
notiert.
Yes,
I'll
put
you
down.
OpenSubtitles v2018
Aber
ich
sah
das
Auto
wegfahren
und
ich
habe
das
Kennzeichen
notiert.
But
I
saw
the
car
taking
off
and
I
got
the
number.
OpenSubtitles v2018
Ja,
ich
habe
sie
notiert.
Yes,
I've
got
that.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
diese
Punkte
notiert,
soweit
ich
sie
verstanden
habe.
I
have
probably
exhausted
the
patience
of
the
President,
if
noone
else;
but
we
have
been
dealing
with
five
reports
here.
EUbookshop v2
Ich
habe
das
notiert
und
Miss
Webbs
Termine
für
diesen
Tag
geprüft.
I
made
a
note
in
the
book
and
then
I
checked
Miss
Webb's
other
appointments
for
that
afternoon.
OpenSubtitles v2018
Und
falls
was
passiert,
die
Hotelnummer
habe
ich
notiert.
Uh,
I
left
the
number
of
the
hotel
in
case
anything
goes
wrong.
OpenSubtitles v2018
Danach...
was
habe
ich
mir
notiert?
Then....
what
was
I
jotted
down....
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
das
bereits
notiert
und
werde
dafür
sorgen,
daß
dies
so
gemacht
wird
.
I
have
noted
that
and
will
ensure
that
this
occurs.
Europarl v8
Nach
dem,
was
ich
hier
notiert
habe,
haben
wir
eine
völlig
chaotische
Abstimmung
geliefert.
To
judge
by
what
I
have
taken
note
of,
this
vote
has
been
utterly
chaotic.
Europarl v8
Ich
habe
es
mir
notiert.
I
wrote
it
down.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
habe
Ihre
Äußerungen
notiert.
I
registered
what
you
actually
said.
EUbookshop v2
Aber
ich
habe
alle
Details
notiert
und
habe
mich
strikt
an
die
Vorschriften
gehalten.
But
I
have
recorded
all
the
details,
and
tried
to
follow
protocol.
He,
hey.
OpenSubtitles v2018
Das
habe
ich
mir
notiert.
Right.
I
made
a
note
of
that.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
mir
das
notiert:
I
made
a
note
of
it...
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
mir
alles
notiert.
I
look
around
for
you
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
das
sofort
notiert.
I
take
note
of
that
immediately.
ParaCrawl v7.1