Translation of "Ich habe neuigkeiten" in English
Ich
habe
auch
einige
Neuigkeiten,
die
sehr
wichtig
für
uns
sind.
I
also
have
some
news
which
is
very
important
for
us.
Europarl v8
Er
sagt,
"Ich
habe
gute
Neuigkeiten.
He
says,
"I’ve
got
some
good
news.
TED2013 v1.1
Aber
ich
habe
Neuigkeiten
für
Sie.
Well,
I
have
news
for
you.
TED2020 v1
Ich
habe
schlechte
Neuigkeiten
für
dich.
I
have
bad
news
for
you.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
habe
großartige
Neuigkeiten
für
dich.
I've
got
great
news
for
you.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
habe
großartige
Neuigkeiten
für
Sie.
I've
got
great
news
for
you.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
habe
großartige
Neuigkeiten
für
dich!
I
have
some
wonderful
news
for
you.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
habe
großartige
Neuigkeiten
für
euch.
I've
got
great
news
for
you.
Tatoeba v2021-03-10
Heute
nun
habe
ich
gute
Neuigkeiten.
Today
we
have
a
good
news.
TildeMODEL v2018
Nun,
Miss
Ruth,
ich
habe
gute
Neuigkeiten
für
Sie.
Well,
Miss
Ruth,
I
got
some
good
news
for
you.
OpenSubtitles v2018
Lieber
Tony,
ich
habe
tolle
Neuigkeiten.
Dear
Tony,
I've
some
great
news.
OpenSubtitles v2018
Oh,
mein
Lämmchen,
ich
habe
wundervolle
Neuigkeiten.
Oh,
my
lamb,
my
sweet,
I've
glorious
news
for
you.
OpenSubtitles v2018
Aber
ich
fürchte,
ich
habe
beunruhigende
Neuigkeiten.
But
I'm
afraid
I
have
some
distressing
news.
OpenSubtitles v2018
Tja,
Mister,
ich
habe
Neuigkeiten
für
Sie.
Well,
mister,
I
got
news
for
you.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
gerade
die
Neuigkeiten
gehört.
I
just
heard
the
good
news.
OpenSubtitles v2018
Mama,
ich
habe
gute
Neuigkeiten.
Mama,
I
got
good
news
for
you.
OpenSubtitles v2018
Ich
hab
das
Interview,
aber
ich
habe
wichtigere
Neuigkeiten.
I
got
the
interview,
but
I've
got
some
more
important
news.
OpenSubtitles v2018
Richard,
ich
habe
wundervolle
Neuigkeiten.
Oh,
Richard,
I've
got
such
wonderful
news.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
große
Neuigkeiten
über
Mr.
Carpenter.
I
have
some
terrific
news
about
Mr
Carpenter.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
Neuigkeiten
über
das
magische
Gewand.
My
news
concerns
the
robe.
The
magic
robe.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
schlimme
Neuigkeiten
für
Sie.
I
have
some
very
bad
news
for
you.
OpenSubtitles v2018
Mr.
Sheldrake,
ich
habe
gute
Neuigkeiten.
Mr.
Sheldrake,
I've
got
good
news
for
you.
OpenSubtitles v2018
Und
ich
habe
gute
Neuigkeiten
für
Sie.
And
I've
got
good
news
for
you,
Baxter.
OpenSubtitles v2018
Sir,
ich
habe
Neuigkeiten
von
Commander
Eddington.
Sir,
I
just
got
word
on
Commander
Eddington.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
wundervolle
Neuigkeiten
und
ich
kann
sie
nicht
mehr
für
mich
behalten.
I
have
some
wonderful
news
for
you,
and
I
can't
keep
it
in
any
longer.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
aufregende
Neuigkeiten
für
Sie:
I´ve
some
exciting
news
for
you.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
keine
Neuigkeiten
für
Sie,
Captain.
I
have
no
news
for
you,
captain.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
Neuigkeiten
für
Sie,
Colonel.
I
have
news
for
you,
Colonel.
OpenSubtitles v2018