Translation of "Ich habe kontaktiert" in English
Ich
folge
dir,
sobald
ich
sie
kontaktiert
habe.
I'll
follow
you
once
I
make
contact
with
them.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
die
ATCU
kontaktiert
und
mit
diesem
Kerl
Banks
gesprochen.
I
reached
out
to
the
ATCU
and
talked
to
that
guy
Banks.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
doch
Sie
kontaktiert,
Donald.
I'm
the
one
who
reached
out
to
you,
Donald.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
das
FBI
kontaktiert,
ob
sie
es
wieder
einschalten
können.
Contacted
the
fbi
to
see
if
it
could
be
turned
on
remotely.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
sie
kontaktiert,
aber
sie
streiten
jede
Kenntnis
des
Einsatzes
ab.
I've
reached
out
to
them,
but
they've
denied
any
knowledge
of
the
operation.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
Villeneuve
kontaktiert,
der
sofort
die
Tickets
bezahlt
hat.
I
contacted
Villeneuve
who
reimbursed
the
plane
tickets
right
away.
OpenSubtitles v2018
Als
die
Überwachung
von
Brody
aufgegeben
wurde...
habe
ich
ihn
kontaktiert.
When
the
surveillance
on
Brody
was
shut
down...
I
contacted
him.
OpenSubtitles v2018
Die
Constables
waren
an
jeder
Tür
und
ich
habe
das
Grundbuchamt
kontaktiert.
I
had
the
constables
go
door
to
door
and
wired
the
Land
Registry.
-
Everything
you
wanted.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
Ihre
Arbeit
verfolgt,
bevor
ich
Sie
kontaktiert
habe.
I've
been
following
your
work
for
some
time.
I
didn't
contact
you
tight
away.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
ihn
nicht
kontaktiert,
ich
schwöre
es.
I
didn't
contact
him,
I
swear.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
Mayfair
kontaktiert,
sie
will
alle
vier
Stunden
ein
Update
haben.
I
got
through
to
Mayfair,
she
wants
an
update
every
four
hours.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
die
SSC
kontaktiert
und
über
unsere
bevorstehende
Rückkehr
informiert.
I've
contacted
the
ssc
and
informed
them
of
our
imminent
return.
OpenSubtitles v2018
Wo
kann
ich
sehen,
welche
Gastbetriebe
ich
kontaktiert
habe?
Where
can
I
see
which
facilities
I
have
contacted?
ParaCrawl v7.1
Ich
habe
unseren
Forschungsleiter
kontaktiert.
I
left
word
with
our
Chief
Research
Officer.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
niemanden
sittenwidrig
kontaktiert.
I
didn't
improperly
contact
anyone.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
Interpol
kontaktiert,
aber
die
sagen,
sie
seien
für
politische
Straftaten
nicht
zuständig.
I've
contacted
Interpol,
but
they've
said
that
they
aren't
in
charge
of
political
crimes.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
sie
kontaktiert,
Rachel,
und
zwar
tausende
Male
während
meiner
ersten
Jahre
hier.
I
reached
out
to
her,
Rachel,
a
thousand
times
my
first
years
here.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
Frankie
Diamonds
kontaktiert.
I
reached
out
to
Frankie
Diamonds.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
den
Hersteller
kontaktiert.
Contacted
the
manufacturer.
OpenSubtitles v2018
Darum
habe
ich
Sie
kontaktiert.
That's
why
I
contacted
you.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
den
Kreml
kontaktiert.
I
contacted
the
Kremlin.
OpenSubtitles v2018
Darum
habe
ich
dich
kontaktiert.
That's
why
I
contacted
you.
OpenSubtitles v2018
Es
musste
etwas
unternommen
werden,
weshalb
ich
Sie
kontaktiert
habe,
Mr.
Sommers.
Something
had
to
be
done,
Which
is
why
we
reached
out
to
you,
Mr.
Sommers.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
die
CDC
kontaktiert.
I've
contacted
the
CDC.
OpenSubtitles v2018
So
habe
ich
sie
kontaktiert.
There's
a
dating
app
called
Angler.
That's
how
I
contacted
her.
OpenSubtitles v2018
Schau,
ich
habe
dich
nicht
kontaktiert,
weil
ich
dein
Leben
nicht
unterbrechen
wollte.
Look,
I
didn't
contact
you
because
I
didn't
want
to
disrupt
your
life.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
Ihre
Assistentin
kontaktiert.
I
had
your
assistant
on
the
phone.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
den
Transporter
kontaktiert.
I've
contacted
the
transport.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
Sie
kontaktiert,
um
Sie
zu
bitten,
uns
in
Ruhe
zu
lassen.
I-l
can't...
Let
me
help
you.
OpenSubtitles v2018