Translation of "Ich habe keine kraft mehr" in English
Wenn
ich
Eichmann
nicht
kriege,
habe
ich
keine
Kraft
mehr,
weiterzumachen.
If
I
don't
get
Eichmann,
I
won't
have
any
more
strength
to
continue.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
keine
Kraft
mehr
dafür.
I
just
don't
think
I
have
it
in
me.
OpenSubtitles v2018
Vater,
ich
habe
keine
Kraft
mehr,
das
zu
ertragen.
Dad,
I
can't
take
it
anymore.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
fast
keine
Kraft
mehr,
die
Reise
fortzusetzen.
I
almost
don't
have
the
strength
anymore
to
continue
the
journey...
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
überhaupt
keine
Kraft
mehr.
My
strength
is
totally
gone.
OpenSubtitles v2018
Aber
ich
habe
keine
Kraft
mehr
zum
Kämpfen.
But
I'm
tired
of
fighting.
OpenSubtitles v2018
Oh,
ich
habe
keine
Kraft
mehr.
Oh,
I
have
no
strength
left.
OpenSubtitles v2018
Und
ich
habe
keine
Kraft
mehr!
And
I
haven't
the
strength!
OpenSubtitles v2018
Mein
Gott,
ich
habe
keine
Kraft
mehr.
My
god,
I
have
no
more
strength.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
keine
Kraft
mehr,
mich
zu
wehren.
I
can't
resist
any
longer.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
keine
Kraft
mehr.
If
I
breathe,
I'll
lose.
OpenSubtitles v2018
Wenn
Eichmann
entkommt,
habe
ich
keine
Kraft
mehr
für
ein
paar
Jahre,
Georg.
If
Eichmann
manages
to
escape,
I
won't
have
the
strength
left
for
a
few
more
years,
Georg.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
keine
Kraft
mehr!
I've
no
more
strength!
OpenSubtitles v2018