Translation of "Ich habe gute erfahrungen gemacht" in English
Ich
habe
nur
gute
Erfahrungen
gemacht.
I've
had
nothing
but
good
experiences.
OpenSubtitles v2018
Mit
Boa
Lingua
habe
ich
sehr
gute
Erfahrungen
gemacht.
I
had
a
great
experience
with
Boa
Lingua.
ParaCrawl v7.1
Ich
habe
sehr
gute
Erfahrungen
gemacht
während
meines
Aufenthalts
im
sogenannten,,Harlem
Hilton".
I
had
a
very
good
experience
during
my
stay
in
the
so
called
"Harlem
Hilton".
ParaCrawl v7.1
In
Würzburg
selbst
habe
ich
gute
Erfahrungen
gemacht
mit
diesen
zwei
Möglichkeiten:
In
Würzburg
I
made
some
good
experiences
with
the
following
two
options:
CCAligned v1
Damit
habe
ich
sehr
gute
Erfahrungen
gemacht.
Thus
I
made
very
good
experiences.
ParaCrawl v7.1
Ich
habe
nur
sehr
gute
Erfahrungen
gemacht.
I
have
only
had
very
good
experience.
ParaCrawl v7.1
Ich
habe
hiermit
sehr
gute
Erfahrungen
gemacht.
I
had
a
very
positive
experience
there.
ParaCrawl v7.1
Als
jemand
ohne
CF
habe
ich
persönlich
gute
Erfahrungen
gemacht.
As
being
a
person
without
CF
I
have
personally
made
good
experiences.
ParaCrawl v7.1
Ich
habe
nur
gute
Erfahrungen
gemacht,
was
die
Wohngemeinschaft
[in
New
York]
anging.
I
had
a
really
great
experience
with
the
apartment
you
provided
me
with
[in
New
York]
.
ParaCrawl v7.1
Mit
dem
Scotty
Pro
(Personal
Solar
Charger)
(3V/0.55W)
von
SolarC
habe
ich
gute
Erfahrungen
gemacht,
ca.
20
Stunden
Sonne
konnten
die
2500mA/h
AA
Akkus
aufladen,
und
den
Betrieb
meiner
Fotokamera
Canon
PowerShot
A310
gewährleisten,
drei
AA
Akku
Paare
führte
ich
mit
mir.
With
the
Scotty
Pro
(Personal
Solar
Charger)
(3V/0.55W)
of
SolarC
I
made
good
experiences,
about
20
hours
of
sun,
the
2500mA/h
AA
batteries
were
recharged,
and
the
operation
my
camera
Canon
PowerShot
A310
as
sufficient,
three
2x
AA
batteries
I
had
with
me.
ParaCrawl v7.1
Sowohl
auf
inhaltlicher
als
auch
auf
persönlicher
Ebene
habe
ich
sehr
gute
Erfahrungen
gemacht
und
mich
daher
entschieden,
meine
berufliche
Karriere
hier
zu
beginnen.
I
had
very
positive
experiences,
both
in
terms
of
the
content
and
on
a
personal
level,
and
so
I
decided
to
start
my
professional
career
here.
ParaCrawl v7.1
Originally
Translated
from
English
Ich
habe
gute
Erfahrungen
mit
Kindern
gemacht,
da
ich
mich
seit
einem
großen
Teil
meines
kurzen
Lebens
um
sie
gekümmert
habe.
I
have
good
experience
with
kids,
since
I
have
been
taking
care
of
them
for
a
big
part
of
my
short
life.
ParaCrawl v7.1
Ich
habe
viele
gute
Erfahrungen
gemacht,
von
denen
ich
hoffe,
dass
sie
mir
in
Zukunft
helfen
werden.
I
have
done
a
lot
of
good
experiences
that
I
hope
can
will
help
me
in
the
future.
CCAligned v1
Ich
habe
sehr
gute
Erfahrungen
gemacht,
da
ich
festgestellt
habe,
dass
ich
für
eine
längere
Zeit
im
Land
sein
sollte,
wenn
ich
ein
für
alle
Mal
Spanisch
lernen
will.
My
experience
was
great
because
I
realized
that
if
I
wanted
to
learn
Spanish
for
good,
I
had
to
live
in
the
country
for
a
while.
ParaCrawl v7.1
Ich
habe
bisher
nur
gute
Erfahrungen
gemacht
mit
den
Ferienwohnungen,
die
ich
durch
Sie
gebucht
habe,
und
ich
habe
immer
gerne
mit
[Ihren
Agenten]
zu
tun.
I
have
always
had
good
experiences
with
the
apartments
I've
rented
and
have
enjoyed
working
with
your
agent.
ParaCrawl v7.1
Ich
kann
Ihnen
versichern,
dass
ich
bei
allen
Fällen
unterschiedlicher
Meinungen,
mit
denen
ich
konfrontiert
wurde,
immer
den
Dialog
einer
Konfrontation
vorzog
und
ich
habe
viele
gute
Erfahrungen
damit
gemacht.
I
can
assure
you
that
in
every
case
of
differing
opinions
with
which
I
have
been
confronted,
I
have
always
preferred
dialogue
over
confrontation,
and
this
principle
has
served
me
well.
ParaCrawl v7.1
Der
morgendliche
Esslöffel
Honig
ist
beim
Buchinger-Fasten
eigentlich
nicht
vorgesehen,
allerdings
habe
ich
damit
gute
Erfahrungen
gemacht.
The
table
spoon
of
honey
in
the
morning
basically
is
not
canonical
in
Buchinger
fasting,
and
yet
I
have
made
positive
experience
with
it.
ParaCrawl v7.1
Originally
Translated
from
English
Ich
habe
gute
Erfahrungen
mit
Kindern
gemacht,
weil
ich
in
einer
großen
Familie
groß
bin,
in
der
wir
uns
gegenseitig
helfen,
unsere
Kinder
wie
Kinder
zu
betreuen
und
für
einander
zu
sorgen.
More
?
Experience
I
have
a
good
experience
with
children
because
I
grow
up
in
a
big
family
where
we
help
each
other
to
look
after
our
young's
as
in
children
and
care
for
each
other.
ParaCrawl v7.1
Ich
habe
damit
durchwegs
gute
Erfahrungen
gemacht
wie
beispielsweise
in
Davos,
Zermatt
und
ganz
besonders
im
Boutique
Hotel
La
Rocca
im
Tessin.
I
have
consistently
had
good
experiences
with
it
like,
for
example,
in
Davos,
Zermatt,
and
particularly
in
the
Boutique
Hotel
La
Rocca
in
Ticino.
ParaCrawl v7.1
Ich
habe
gute
Erfahrungen
damit
gemacht,
kleine
Texte
(Witze,
Rätsel,
Briefe)
in
Großbuchstaben
zu
schreiben.
In
my
experience
it
is
a
good
thing
to
write
small
texts
(jokes,
riddles,
letters).
ParaCrawl v7.1
Aber
ich
habe
diese
gute
Erfahrung
gemacht.
But
I
have
made
this
good
experience.
ParaCrawl v7.1
Ich
hab
gute
Erfahrung
mit
30°
gemacht.)
I
made
good
experiences
at
30°
temperature.
ParaCrawl v7.1
Mit
Pin
24
habe
ich
keine
guten
Erfahrungen
gemacht.
We
have
made
bad
experience
with
pin
24.
ParaCrawl v7.1
Ich
hab
gute
Erfahrungen
damit
gemacht,
erst
das
Terminal
zu
verbinden
und
dann
den
Programmer.
I
had
good
experiences
to
connect
the
terminal
first
and
then
start
the
Programmer.
ParaCrawl v7.1
Ich
habe
gute
Erfahrung
gemacht
in
dem
ich
den
Weissabglich
auf
Automatic
lasse
und
dann
bei
der
RAW
Konvertierung
den
optimalen
Wert
für
alle
Aufnahmen
eines
Panoramas
festlege.
My
experiences
show
that
it
is
a
good
idea
to
leave
the
camera
settings
on
automatic
and
then
use
this
value
as
a
starting
point
for
RAW
conversion.
ParaCrawl v7.1
Ich
habe
sehr
lange
gewartet,
bevor
ich
diese
Rezension
geschrieben
habe,
weil
ich
nicht
gerne
diskreditiere
oder
argumentiere,
aber
in
Wirklichkeit
habe
ich
keine
gute
Erfahrung
gemacht,
und
im
Tourismus
verkauft
sich
das:
Erfahrungen.
I
waited
a
very
long
time
before
writing
this
review,
because
I
do
not
like
to
discredit
or
argue,
but
in
fact
I
did
not
have
a
good
experience,
and
in
tourism
this
sells:
experiences.
ParaCrawl v7.1